马里奥-塞罗利和他的 "家庭剧院":Carrozzeria900 展示的生活艺术


2025 年 11 月 19 日至 12 月 20 日,米兰 Carrozzeria900 将为 20 世纪下半叶的代表人物马里奥-塞罗利举办展览,用他著名的 "山谷家具 "重新布置一个房间,探讨艺术、设计和日常生活之间的界限。

2025 年 11 月 19 日至 12 月 20 日,米兰专门从事设计和现代古董的空间Carrozzeria900 将举办马里奥-塞罗利(Mario Ceroli|Teatro domestico)展览,该项目通过重建使用其著名家具制作的家具环境,探索艺术家在设计领域的活动。开幕式定于 11 月 18 日星期二下午 6 点在 Via Teodosio 64 号举行。Carrozzeria900 自 2011 年开始营业以来,已成为寻找具有浓厚历史和工匠烙印的设计物品和补品的参考点。马里奥-塞罗利出生于 1938 年,是20 世纪下半叶意大利艺术界的核心人物,他的雕塑和装置作品以及戏剧、电影和电视布景作品闻名遐迩。然而,此次展览旨在关注他作品中鲜为人知的一个方面:家具和家具配件的制作,这是他研究的一个重要部分,揭示了艺术、手工艺和日常生活之间的连续性。

“马里奥-塞罗利说:”工业界重新发现了我为自己设计的家具。“与室内设计师设计的家具相比,像我这样的产品舒适度较低,但其敏感度却与众不同。设计师设计的家具则不同。在设计师设计的家具中,物件与人之间的关系缺失了。在我的家具中,存在着这种关系,也许也是因为缺乏舒适感......使用原木有助于建立这种关系。对我来说,这些家具是可以触摸和使用的雕塑。这就是我与家具之间的关系”。

在 Carrozzeria900 展厅举办的 Mario Ceroli | Teatro domestico 展览。照片:©Carrozzeria900
米兰 Carrozzeria900 空间的展览Mario Ceroli | Domestic Theatre的装置。照片:©Carrozzeria900
在米兰 Carrozzeria900 展厅举办的展览 Mario Ceroli | Teatro domestico。照片:©Carrozzeria900
在米兰 Carrozzeria900 空间举办的展览Mario Ceroli | 家庭剧院的布置。照片:©Carrozzeria900

Ceroli 一直与手工技能和材料结缘,多年来他用木材创作了大量家具,他认为这些材料具有自身的生命力,能够随着时间的推移而发生变化。桌子、椅子、扶手椅和床成为艺术家研究形式和感知的工具,其中实用功能与象征性的视觉语言并存。家庭剧院 "意在恢复这一维度,重建一个有人居住的空间,在这个空间中,物品扮演着无声场景的主角,能够讲述物质、空间和记忆之间的关系。

展览的核心围绕着Mobili della Valle 系列展开,这些家具是 Ceroli 在 20 世纪 70 年代为波尔特罗诺瓦公司设计的,采用俄罗斯松木手工制作。这些家具最初来自一栋乡间别墅,是前屋主、收藏家和设计爱好者购买的。房子出售后,这些家具来到了 Carrozzeria900,该公司决定为它们举办一次展览,向它们表示敬意,并重建一个室内空间,让每件家具都能找到自己的自然归宿。装置恢复了这些物品的原有功能,并增强了它们的诗意内涵,将画廊空间变成了一个充满象征意义的家庭剧院。展品包括椅子、桌子、沙发、抽屉柜、扶手椅和床架,均属于Mobili della Valle 的收藏品。

马里奥-切里奥利,《窗外的阳光》(1971 年)。照片:©Carrozzeria900
马里奥-切里奥利,《窗外的阳光》(1971 年)。照片:©Carrozzeria900
在米兰 Carrozzeria900 展厅举办的展览 Mario Ceroli | Teatro domestico。照片:©Carrozzeria900
在米兰 Carrozzeria900 展厅举办的Mario Ceroli | Teatro domestico展览。照片:©Carrozzeria900

该系列从乔治-德-基里科(Giorgio De Chirico)的二十幅油画中汲取灵感,在这些油画中,艺术家将普通物品置于虚幻场景中,产生一种悬浮感,让人思考家具作为家庭亲密关系原型的象征功能。Ceroli 将这一暗示转化为造型,将家具置于一个感知模糊的平面上,在这个平面上,物品保留了其实用性,但又向形而上的维度开放。拉长造型的靠背椅让人联想到德基里卡人体模型,而装饰着风玫瑰的桌子则让人联想到神圣和匀称的秩序感,接近于古典和中世纪世界。在这些桌子上,人们可以看到工匠对木材打磨和交错的精确技术。抽屉柜、沙发和扶手椅在实心和空心之间取得了平衡,使材料得以振动,而床的拟人化装饰则暗指古代的大型家具结构。

木质雕塑代表了窗外的太阳,为整个装置画上了圆满的句号,这一元素引入了微妙的视觉讽刺,并增强了现实与虚构之间的对话。所有展出的家具在保持家用功能的同时,也成为了更大叙事系统的一部分,每个表面、阴影或投影都有助于构建一个介于静止和运动之间的场景。在 "家庭剧院"中,Ceroli 将生活作为审美和精神体验的主题。艺术家将空间转化为舞台,各种形式唤起人们的存在和记忆,暗示着日常生活环境中的每一个元素都蕴含着一个故事。因此,Carrozzeria900 的装置作品引人思考艺术与设计之间的关系、物体与观察者之间的关系、艺术家的姿态与作品中的生活之间的关系。

马里奥-塞罗利和他的
马里奥-塞罗利和他的 "家庭剧院":Carrozzeria900 展示的生活艺术



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们