2022 年 10 月 15 日至 2023 年 3 月 12 日，米兰 巴加蒂-瓦尔塞基博物馆将举办 "美丽的诱惑 "展览。由策展人安东尼奥-达米科（Antonio D’Amico）策划，加斯塔尔迪-罗特利收藏馆（Gastaldi Rotelli Collection）策展人玛丽亚-西尔维亚-普罗尼（Maria Silvia Proni）协办。此次展览得到了文化部的赞助、伦巴第大区和米兰市政府的支持以及 GKSD 投资控股公司的大力支持，展出的 50 件杰作首次离开了它们的常住地--加斯塔尔迪-罗泰利收藏馆，进入格苏大街新文艺复兴时期的房间，与福斯托-巴加蒂-瓦尔塞基（Fausto Bagatti Valsecchi）和朱塞佩-巴加蒂-瓦尔塞基（Giuseppe Bagatti Valsecchi）兄弟在 19 世纪末收集的 15 和 16 世纪不拘一格的永久收藏进行对话。通过这次展览，故宫博物院希望将自己定位为 “收藏之家”，对私人收藏的作用、其历史以及随之而来的当代价值和成果进行有趣且前所未有的反思。
吉尔达-加斯塔尔迪和朱塞佩-罗泰利对 17 和 18 世纪的绘画充满热情，并被其丰富多彩的主题所吸引，他们在 20 世纪末收集了一批特殊的绘画作品，历时约 20 年，参加了世界各地的拍卖会，并不断旅行寻找珍贵的艺术品。这种收藏热情的前身是 Fausto Bagatti Valsecchi 和 Giuseppe Bagatti Valsecchi 兄弟，他们在 19 世纪为位于米兰市中心的家族宫殿（现在的博物馆所在地）注入了活力，并用 16 世纪的绘画和应用艺术品丰富了宫殿的内容，目的是创造一个灵感来自文艺复兴晚期贵族住宅的居所。
因此，本次展览旨在将这两套重要的藏品联系起来，虽然方法不同，但它们都是创作者的表达和写照，反映了他们对生活在艺术和美景中的渴望。展览路线贯穿博物馆的所有房间，参观者需要仔细观察加斯塔尔迪-罗特利收藏的绘画细节，以便找出与巴加蒂-瓦尔塞基宅邸所有房间不同主题特征的共鸣之处。
È在 Giulio Cesare Procaccini、Giuseppe Vermiglio、Tanzio da Varallo 和 Francesco Cairo 的画作中，您可以仔细观察圣经和宗教图像；在 Alessandro Magnasco 的神秘场景中，您可以思考日常生活；在 Giacomo Francesco Cipper（又名 Todeschini）和 Bernardo Strozzi 的画作中，您可以欣赏音乐场景；在 Michele Marieschi、Luca Carlevaris 和Francesco Guardi 的画作中，您可以研究宇宙、自然和风景；在 Monsù、Pseudo Salardo、Bernardo 和 AlessandroMagnasco 的画作中，您可以欣赏求爱和宴会。贝尔纳多、伪萨利尼、托德奇尼和贾科莫-塞鲁蒂的杰作。
该装置由米兰工作室Garibaldiarchitects 完成，涉及所有房间，并由 Dedar 的珍贵织物和 Matteobrioni 的天然泥土加以丰富，创造了一个前所未有的行程，重新配置了房屋博物馆的空间：每个房间都有不同的绘画主题，以增强各个房间的特色，并对展出的作品提出建议。
从 12 月 1 日起，还将有一个通常不对公众开放的新展厅，对耶稣诞生主题进行深入研究：在这里可以欣赏到米兰人弗朗西斯科-朗迪奥（Francesco Londonio）绘制的大型耶稣诞生场景，以及卡洛-弗朗西斯科- 努沃罗内 （Carlo Francesco Nuvolone）绘制的圣家庭、普罗斯佩罗-方塔纳（Prospero Fontana）绘制的圣母哺乳图和塞巴斯蒂亚诺-利玛窦（Sebastiano Ricci）绘制的飞往埃及途中的休息 图，这些作品都证明了加斯塔尔迪-罗泰利（Gastaldi Rotelli）收藏的珍贵而罕见的秘密杰作正等待着人们去发掘。
此外，" In Arte Veritas"活动也丰富了展览的内容，该活动由侍酒师兼美食家安德烈亚-阿马代（Andrea Amadei）与艺术史学家安东尼奥-达米科（Antonio D’Amico）共同构思并主持，由意大利三家重要酒窖（Altemasi, Donnafugata 和 Rocca di Frassinello）协办。公众可以在 2022 年 11 月 30 日品尝 Rocca di Frassinello，1 月 25 日品尝 Donnafugata，2023 年 3 月 1 日品尝 Altemasi，他们将品尝到精选的葡萄酒，在艺术与美酒之间获得多重感官体验，让自己受到隐藏在绘画图像中的香味和象征意义的影响。晚会必须在博物馆网站上预订。
巴加蒂-瓦塞奇基金会主席卡米拉-巴加蒂-瓦塞奇（CamillaBagatti Valsecchi）表示：“我们的博物馆希望成为一个充满活力、热情好客的地方，随时准备让自己的历史和艺术身份与其他珍贵藏品进行对话，提供前所未有的视野和不寻常的艺术世界之路。正是本着这种精神，我很高兴欢迎 Giuseppe Rotelli 和 Gilda Gastaldi 收藏的这批重要绘画作品入驻博物馆。参观者将能够漫步于博物馆的所有房间，发现一些特殊的客人；17 至 18 世纪伦巴第和威尼托地区艺术家创作的油画，将巴加蒂-瓦尔塞基之家的空间转变为视觉和心灵的美丽和谐时刻。我希望每一个观看展览的人都能体验到被美所诱惑的愉悦感觉，我们都需要这种感觉，尤其是在这个艰难的历史时刻”。
“博物馆保管员兼展览策展人安东尼奥-达米科（Antonio D’Amico）说：”这个伟大的展览是公众欣赏博物馆中难以见到的作品的宝贵机会，也是反思巴加蒂-瓦尔塞基故居博物馆为迎接杰出客人而进行自我变革的能力的机会。巴加蒂-瓦尔塞基故居博物馆为庆祝这一盛事敞开大门，展出 17 世纪和 18 世纪的绘画作品，在两个藏品和不同的艺术语言之间进行了一次理想的邂逅。此外，这次展览对巴加蒂-瓦尔塞基博物馆来说也是新项目的开端，如新商店和 "In Arte Veritas“的附带活动，”In Arte Veritas“是与安德烈亚-阿马代（Andrea Amadei）共同举办的三次会议，专门讨论艺术与葡萄酒之间的联系”。
Sagep Editori 出版社随展览出版了一本目录。这本珍贵的画册图片丰富，内容翔实，从多个角度探讨了私人收藏的主题，深入探讨了女性收藏、私人收藏在民间收藏形成过程中的作用、17 和 18 世纪的图像修辞、彩绘时尚以及作品与博物馆空间的关系等主题，其中不乏重要学者的贡献。
此外，为了使参观博物馆变得更加投入和有趣，在展览开幕之际，全新装修的商店也将亮相，这是与 Manifattura di Domodossola S.p.A.公司协同合作的成果，Manifattura di Domodossola S.p.A.公司成立于 1913 年，是皮埃蒙特的一家历史悠久的公司，在为时装、家具和鞋类生产编织面料方面处于领先地位。整个店面都采用了该公司生产的材料，特别是墙壁采用了金色的铜编织物，入口处的办公桌和产品展示区则采用了皮革编织的细节装饰。得益于这一重要的合作关系，巴加蒂-瓦尔塞基基金会将向公众提供由 Manifattura di Domodossola S.p.A.公司的高级皮具品牌 Athison 专门设计和制作的丰富多样的商品。
图片：Giovannni Paolo Pannini，Capriccio archeologico con la predica di San Pietro（罗马遗址中圣彼得布道的考古随想曲）、
约 1740 年，Gastaldi Rotelli 藏品
 |
| 米兰，巴加蒂-瓦尔塞基博物馆展出的加斯塔尔迪-罗泰利收藏的杰作 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES