乌菲齐美术馆正在展出一幅从伦敦国家美术馆运来的约瑟夫-赖特-德比(Joseph Wright ofDerby,1734-1797 年)的杰作:这幅作品是著名的《实验》,这是首次在意大利展出,将从今天开始,即 2020 年 10 月 7 日,在美术馆二楼(38 号展厅,位于达芬奇画作展厅与米开朗基罗和拉斐尔画作展厅之间)展出,是亚历山德拉-格里福(Alessandra Griffo)策划的 "艺术与科学"展览的一部分。这幅画的主题是人类对科学研究的反应。
1768 年,即莱特-德比的这幅画的创作年代,生活在上个世纪的爱尔兰化学家罗伯特-波义耳(Robert Boyle)利用气泵进行的空气真空实验已不再是科学上的新鲜事,而是以普及和说教为目的在各种场合提出的。佛罗伦萨的情况也是如此,从17世纪70年代开始,洛林大公彼得-利奥波德(PeterLeopold of Lorraine)委托进行类似的实验和演示实验室,介绍当时已知的主要化学物理定律:这些实验首先是在皮蒂宫(Palazzo Pitti)为大公的孩子们组织的,然后在斯贝波拉(Specola)新成立的物理和自然历史博物馆(Museum of Physics and Natural History)面向更广泛的公众。研究所使用的仪器与伦敦画作中的仪器相似,后来被送到佛罗伦萨的伽利略博物馆,至今仍保存在那里。
德比的莱特是 18 世纪最伟大的英国(及其他)画家之一,他的实验画作描绘的是英国乡间别墅中的一次聚会:观众非常不同,而正是这种不同类型的人的取样让画家能够描绘出具有戏剧性的表情:此外,强烈的光影对比和中间男子的幻术装束也强化了这种效果:正是他转动钥匙,抽走铃铛中的空气,从而宣布鸟儿的死亡。选择白色的虎皮鹦鹉(而不是通常的金丝雀)使得羽毛的洁白和周围的黑暗形成了更加戏剧化的对比。在《实验》这幅作品中,惊讶的观众中还必须包括画作的观察者;人物、仪器和空间本身的尺寸接近 1:1,事实上营造出了一种房中房的虚构效果,而锐利、细致和高度细腻的画质则增强了这种逼真的效果。
展览中的其他作品,如巴托洛梅奥-卡瓦罗齐(Bartolomeo Cavarozzi)的《圣杰罗姆与两个天使》(1617 年)和埃内亚-维科(Enea Vico)的绘画作品《巴乔-班迪内利的学院》(1560 年),都体现了在烛光下学习、夜间专注于概念性工作的做法,这些作品与大型画布交相辉映。十九世纪的笼形壁炉钟为展览画上了圆满的句号,这件珍贵的展品是从皮蒂宫的皇室和皇家居室借来的,它的外形让人直接联想到德比的赖特在画作中讲述的实验的主角--鸽子就是从鸟笼中取出的。
"英国媒体和文化部长约翰-维廷戴尔说:“意大利和英国有着共同的辉煌历史,在艺术和科学领域激励着全球的进步;这一传统历经数百年而不衰,并坚定地延续至今。这次在乌菲齐美术馆举办的展览是对我们致力于通过文化交流在两国之间建立牢固而持久的纽带的赞美”。
"乌菲齐美术馆馆长艾克?施密特补充道,"这幅画为人类在科学实验面前的反应赋予了不朽的品质:它像历史画一样叙述了情感,描述了人物,而历史画是迄今为止最高尚的绘画体裁。这幅画以非凡的直接性将我们带入了启蒙精神中,佛罗伦萨也正经历着一个辉煌的季节:正是在这个时期,1769年,彼得-利奥波德大公决定向公众开放乌菲齐美术馆,对他们进行教育;然而,在那些年里,这座城市参观人数最多的博物馆是斯贝波拉自然科学博物馆。18 世纪,科学在阿诺河畔也占据了主导地位。
“馆长亚历山德拉-格里福解释说:”除了构成 18 世纪英国绘画的基石之外,1768 年由德比的约瑟夫-赖特创作的《气泵插鸟实验》也在今天这个以科维德-19 为标志的时代,以意想不到的时事重音进入了公众的视线。我们对科学研究的反应--漠不关心、认识、思考、好奇或恐惧--实际上是这幅作品的主题之一,然而,正如伟大的作品一样,这幅作品提出了许多层次的解释。展览将乌菲齐美术馆的其他五件作品与这幅伦敦画作联系起来,提出了一些解释。一方面,勾勒出夜光绘画的精美艺术主题,另一方面,引发人们对尊重动物尊严这一敏感话题的思考。
![]() |
| 面对科学的反应:乌菲兹展出的德比的赖特的《实验 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。