贾科莫-卡萨诺瓦（Giacomo Casanova，1725 年，威尼斯 - 1798 年，杜赫科夫）诞辰三百周年之际，威尼斯和那不勒斯举办了一场将艺术、文学和历史记忆相结合的展览。展览名为Giambattista Pittoni e l’epoca di Casanova。Viaggio nel ’700 tra Venezia e Napoli（威尼斯与那不勒斯的 700 年之恋）"展览将于 8 月 15 日在 Alcova della Regina 举行，位于波旁王朝历史建筑的主楼。威尼斯画家詹巴蒂斯塔-皮托尼（Giambattista Pittoni，1687-1767 年，威尼斯）是18 世纪意大利的核心艺术家，他的部分作品正是在他的杰出同胞卡萨诺瓦首次前往半岛的那些年创作的。皮托尼的作品描绘的是神话中的神灵维纳斯、戴安娜和阿波罗，来自美国的私人收藏--拉斯维加斯的史蒂文-马克辛家族收藏，由艺术史学家安德烈亚-多纳蒂于 2024 年发现并确认。
"那不勒斯王宫 副馆长 保拉-里恰尔迪（Paola Ricciardi）说：“这个小型展览旨在成为进一步关注王宫礼仪室房间的起点，通过对藏品的诠释，突出 Reggia 作为居住空间、国王日常生活场所的层面，从更官方的方面以及更私人和’家庭’的层面进行研究”。
"艺术 史学家 兼展览策展人 Andrea Donati 说：“本次展览展出的 Giambattista Pittoni 的三联画创作于同一时期。”这两幅画一直是放在一起展出的。在《维纳斯与戴安娜》黑白画作出版 60 年后，《阿波罗》被确认为皮托尼的作品，这是一项值得研究和探索的工作。这些画作由帕多瓦的一个古老贵族家族委托创作，该家族现已不复存在，这些画作最初可能陈列在一个小闺房中。考虑到人物的镜面效果，我不排除第四幅画表现阿多尼斯或马尔斯的可能性。
这次展览提供了一个机会，得益于王宫和威尼斯市政博物馆基金会的合作（该基金会负责保护和提升这座城市最重要的历史、艺术和文化遗产），展示了前所未见的 18 世纪威尼斯及其后的情况，"威尼斯市政博物馆 基金会 莫妮卡-维埃罗（Monica Viero）说，“科雷尔博物馆和 MUVE 图书馆拥有极其丰富的书目和文献资料。”威尼斯市政博物馆保存了极为丰富的书目和文献收藏，为此次行程提供了卡萨诺瓦资料，其中还包括威尼斯收藏家阿尔多-拉瓦（Aldo Ravà）收藏的与那不勒斯杰出的卡萨诺瓦主义者有关的文件，他多年来致力于研究恢复卡萨诺瓦的形象，卡萨诺瓦是 18 世纪黑暗面的见证人，常常让人感到不舒服，而随后几个世纪的道德观不可避免地谴责了这一黑暗面"。
"那不勒斯王宫科学委员会 成员 多纳 泰拉-登蒂塞- 迪-阿卡迪亚补充说："当我与 安德烈亚-多纳蒂和莫妮卡-维埃罗谈起参加卡萨诺瓦纪念活动的可能性时，我立即想到了王宫。那不勒斯王宫科学委员会成员 Donatella Dentice di Accadia 补充道，"事实上，科学委员会（我有幸成为其中一员）一直在努力保护王宫的宫廷气质，甚至在王宫举行的庆典活动中也是如此。谁能比贾科莫-卡萨诺瓦（Giacomo Casanova）这位十八世纪的人物更能激发王后居室的活力呢？他文质彬彬，活泼可爱，被威尼斯的爱情魔力所包围，但在那不勒斯却多次出现。最近在国家档案馆举办的展览（《Trame - Le sete di San Leucio ed i velluti di Rubelli》和《Paris Bordone - Allegoria della primavera e dell’autunno》）已经突出了威尼斯-那不勒斯的胭脂红，现在又在那不勒斯王宫重现。
献给阿波罗的画作是以前未曾发表的作品，而描绘维纳斯和戴安娜的油画则是通过两张黑白照片记录下来的，这两张照片见于 Egidio Martini 的La pittura veneziana del Settecento（威尼斯，Edizioni Marciane 出版社，1964 年），但被学者 Franca Zava Boccazzi 在其 1979 年的目录中认定为遗失。这些作品的复原和重新安置要归功于由 Elena Carrelli、Antonella Delli Paoli 和 Stefano Gei 组成的王宫科学人员与威尼斯市政博物馆基金会之间的合作，以及多纳蒂提供的技术和科学支持。这三幅画作以神话为主题，带有浓郁的洛可可风情，唤起了当时的放荡风气，与卡萨诺瓦人物的叙事和传记形象相呼应。
皮托尼笔下的神话人物所体现的诱惑、美丽和暧昧感情的主题，完美地反映了 18 世纪欧洲的文化和道德矛盾。这些氛围与这位威尼斯著名冒险家的生活之间的类比并不局限于视觉暗示，而是体现为展览的指导性诠释路线，其中还包括来自威尼斯和那不勒斯保存的两个卡萨诺瓦收藏馆的文学和摄影文献。除油画外，展览还展出了威尼斯 Correr 博物馆图书馆收藏的 Aldo Ravà 基金和那不勒斯 “维托里奥-埃马努埃莱三世 ”国家图书馆 Lucchesi Palli 部分收藏的 Di Giacomo 基金的一些照片复制品。这些资料通过两位学者：阿尔多-拉瓦（Aldo Ravà）和萨尔瓦托雷-迪-贾科莫（Salvatore Di Giacomo）的热情注视，再现了卡萨诺瓦这个人物在 19 世纪至 20 世纪文化记忆中的演变过程。拉瓦于 1879 年出生于威尼斯，是一位 18 世纪艺术和文学的收藏家和学者。Di Giacomo 于 1860 年出生于那不勒斯，是一位诗人、剧作家和散文家。他们来自不同的文化和家庭背景，但都对卡萨诺瓦这个人物有着深厚的、近乎痴迷的兴趣，努力恢复这位威尼斯冒险家的文学作品和生活的历史和艺术尊严，在他们看来，这种尊严已被后来盛行的道德主义所剥夺。
拉瓦和迪-贾科莫的研究虽然在方法和目的上有差异，但似乎都有一种共同的张力，那就是重建神话背后的历史 “真相”。他们的研究不仅揭示了卡萨诺瓦的传记细节和人生轨迹，还反映了卡萨诺瓦的形象是如何转变为不同时代的一面镜子的。事实上，从这两位学者的赞叹中，我们可以发现一种属于他们那个时代而非 18 世纪的怀旧情结，一种希望恢复一个摆脱传统的不规则而迷人的人物形象的愿望，因此对于 20 世纪初的人们来说也是意义非凡的。事实证明，展览选择的地点--王后凹室--特别适合举办此次展览。这个房间与毗邻的小教堂和内阁同为女王私人公寓的一部分，仍然保留着私密、保留空间的特点，几乎悬浮在时间中。其十八世纪的建筑布局在随后的几个世纪中被重新设计，但其原始线条依然清晰可见，与皮托尼的作品和展出的文件形成了对话，加强了展览内容与其容器之间的联系。贾科莫-卡萨诺瓦是一个反复无常、多面性人生的主角。作家、科学家、外交官、神秘主义者和不知疲倦的旅行家，他至少五次在那不勒斯逗留。在那不勒斯的首都，他接触到了当时的贵族和文化圈，这座城市的感性和文化氛围被证明是他人生抛物线上最重要的阶段之一。因此，随着时间的推移，那不勒斯通过贝内代托-克罗齐（Benedetto Croce）和迪-贾科莫（Di Giacomo）等人的研究，也成为对卡萨诺瓦进行历史和文学反思的中心之一，这绝非巧合。吉昂巴蒂斯塔-皮托尼与卡萨诺瓦时代》展览每天（周三除外）上午 9:00 至下午 8:00 开放。参观费用包含在王宫门票内。
 |
| 那不勒斯，在皇宫里，詹巴蒂斯塔-皮托尼的作品再现了卡萨诺瓦的时代 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES