2025 年 11 月 15 日至 2026 年 2 月 15 日，帕尔马皮洛塔纪念性建筑群（Complesso monumentale della Pilotta di Parma）将举办 第十五至十七世纪帕拉蒂纳图书馆遗产中的斯特兰装帧展（ La legatura straniera dei secoli XV-XVII nel patrimonio della Biblioteca Palatina），由费德里科-马基（Federico Macchi）、艾丽莎-蒙塔里（Elisa Montali）和维维安娜-帕拉佐（Viviana Palazzo）策划。展览在帕拉蒂纳图书馆的佩蒂托画廊（Petitot Gallery）内举行，是 2025 年 2 月启动的 意大利装帧艺术展的自然延续，现在将重点扩大到半岛以外的作品。
该项目源于费德里科-马基（Federico Macchi）于 2012 年开始的长期 “逐架 ”勘察，该勘察对帕拉蒂纳图书馆的各种藏品进行了深入分析，突出了藏品的丰富性和类型多样性。展览路线从伊斯兰和西班牙文物开始，然后是德国、荷兰和英国传统，最后是一个专门展示法国装帧的大展区。
我们所说的 “装订 ”是指包括缝合书体、封面和任何装饰装置在内的所有工序，这些工序是保护书籍免受潮湿、过热、发霉或虫蛀等外部因素影响所必需的。展览以 伊斯兰装帧开场，这种类型的 装帧仍是专家研究的主题；接着是 荷兰的 装帧，其特点是以植物或象征性图案为主；然后是德国的 装帧，其特点是以圣经题材和与新教改革传统有关的人物为主。15 至 17 世纪期间，摩尔人或穆德哈尔风格最初在西班牙传播开来，其特点是精心使用装饰性铁器，这些铁器由结、交错、菱形、圆形和十字形等复杂组合而成，通常以几何图形排列。 后来，受金属家具装饰的启发而形成的柏拉图风格确立了自己的地位，其图案包括战士的轮廓、箭筒、弓、盔甲和战利品。
至于 英国，则展示了一些 1690 至 1740 年间流行的所谓矩形 风格的书卷，其特点是同心矩形面板上点缀着各种装饰元素。参观的最后一部分是精美的法式装帧，它们以构图优雅和图案多样而闻名整个欧洲：从à la fanfare风格到àu semé风格，其特点是有规律地重复分布成行和成列的小楣板，直到à la Du Seuil风格，它以线条的平衡和整体外观的简洁而著称。
为了更好地展示 帕拉丁图书馆的丰富藏品并促进对它们的研究，皮洛塔建筑群还在其网站上开设了一个装帧专栏，汇集了 1460 多个条目，其中 530 个条目可以在线查阅，涉及手稿和印刷作品，并附有说明、深入分析和数字复制品。
“每次通过娴熟的诠释展示帕拉丁图书馆华美的遗产时，就像这次展览一样，都会让我们惊叹不已。惊叹于手工的天赋，惊叹于精致，惊叹于各种形状、设计和装饰，这些都是展出的装订作品的特点，与文艺复兴、曼纳主义和早期巴洛克的伟大壁画拱顶交相辉映。几何形交错和具象装饰交替出现在 15 至 17 世纪的法国、伊斯兰和德国书籍中：这些知识以无常的优雅传承下来，”皮 洛塔纪念馆馆长 斯特凡诺-奥卡索（Stefano L’Occaso）说。
"第一个展览更侧重于结构方面，通过不同时期采用的不同构图方案展示书籍的演变，而第二个章节则更侧重于书卷的装饰。 展览策展人费德里科-马基（Federico Macchi）、伊丽萨-蒙塔利（Elisa Montali）和薇薇安娜-帕拉佐（Viviana Palazzo）说："我们可以在想象中穿越不同国家的流行时尚，欣赏不同地域特有的各种图案和装饰风格。
 |
| 帕尔马帕拉丁图书馆遗产中的外国书籍装帧展 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
