Vom 15. November 2025 bis zum 15. Februar 2026 präsentiert der Complesso monumentale della Pilotta di Parma die Ausstellung La legatura straniera dei secoli XV-XVII nel patrimonio della Biblioteca Palatina, kuratiert von Federico Macchi, Elisa Montali und Viviana Palazzo. Die in den Räumen der Petitot-Galerie der Palatina-Bibliothek eingerichtete Ausstellung ist die natürliche Fortsetzung der im Februar 2025 eröffneten Initiative, die italienischen Einbänden gewidmet ist und nun den Fokus auf Produktionen außerhalb der Halbinsel ausweitet.
Das Projekt geht auf die lange, 2012 von Federico Macchi begonnene Erkundung “Regal für Regal” zurück, die eine eingehende Analyse der verschiedenen Sammlungen der Palatina ermöglichte und deren Reichtum und typologische Vielfalt hervorhob. Der Ausstellungspfad beginnt mit islamischen und spanischen Artefakten, entwickelt sich dann über deutsche, niederländische und englische Traditionen und endet mit einem großen Abschnitt, der ausschließlich französischen Einbänden gewidmet ist.
Unter dem Begriff “Einband” versteht man die Gesamtheit der Vorgänge, die das Heften des Buchkörpers, des Einbands und der Verzierungen umfassen, d. h. Vorgänge, die notwendig sind, um den Band vor äußeren Einflüssen wie Feuchtigkeit, übermäßiger Hitze, Schimmel oder Schädlingsbefall zu schützen. Die Ausstellung beginnt mit islamischen Einbänden, einer Typologie, die noch immer Gegenstand spezieller Studien ist, und setzt sich fort mit Beispielen aus den Niederlanden, die sich durch pflanzliche oder symbolische Motive auszeichnen, sowie mit deutschen Beispielen, bei denen biblische Themen und Figuren aus der Tradition der protestantischen Reformation vorherrschen. Zwischen dem 15. und 17. Jahrhundert verbreitete sich in Spanien zunächst der maurische oder Mudéjar-Stil, der sich durch die sorgfältige Verwendung von Ziereisen auszeichnet, die in komplexen Kombinationen aus Knoten, Verflechtungen, Rauten, Kreisen und Kreuzen, oft in geometrischen Mustern, angeordnet sind. Später setzte sich der platereske Stil durch, der sich an der Verzierung von Metallmöbeln orientiert und Motive wie Kriegerprofile, Köcher, Bögen, Rüstungen und Trophäen zeigt.
Was England betrifft, so werden einige Bände vorgestellt, die im so genannten rechteckigen Stil hergestellt wurden, der zwischen 1690 und 1740 in Mode war und an der Abfolge von konzentrischen rechteckigen Tafeln mit verschiedenen dekorativen Elementen erkennbar ist. Der letzte Teil des Rundgangs ist den exquisiten französischen Einbänden gewidmet, die in ganz Europa für ihre kompositorische Eleganz und die Vielfalt ihrer Motive berühmt sind: vom Stil à la fanfare über den Stil au semé, der sich durch die regelmäßige Wiederholung kleiner, in Reihen und Spalten verteilter Friese auszeichnet, bis hin zum Stil à la Du Seuil, der für die Ausgewogenheit seiner Linien und die Nüchternheit seines Gesamtbildes bekannt ist.
Um den Umfang der Sammlungen der Pfalzbibliothek zu verdeutlichen und ihr Studium zu fördern, stellt der Pilotta-Komplex auf seiner Website auch einen Bereich zur Verfügung, der den Einbänden gewidmet ist und über 1460 Einträge zu handschriftlichen und gedruckten Werken enthält, von denen 530 online konsultiert werden können, begleitet von Beschreibungen, eingehenden Analysen und digitalen Reproduktionen.
“Jedes Mal, wenn das prächtige Erbe der Pfälzischen Bibliothek durch eine geschickte Interpretation präsentiert wird, wie in dieser Ausstellung, erfüllt es uns mit Staunen. Staunen über das handwerkliche Geschick, über die Raffinesse, über die Vielfalt der Formen, der Muster, der Verzierungen, die die ausgestellten Einbände kennzeichnen und die die großen Freskengewölbe der Renaissance, des Manierismus und des Frühbarocks widerspiegeln. Geometrische Verflechtungen und figürliche Verzierungen wechseln sich bei der Präsentation französischer, islamischer und deutscher Bücher aus dem 15. bis 17. Jahrhundert ab: überliefertes Wissen mit einer einzigartigen Eleganz”, so Stefano L’Occaso, Direktor des Complesso monumentale della Pilotta.
“Während sich die erste Ausstellung mehr auf den strukturellen Aspekt konzentrierte und die Entwicklung des Buchobjekts durch die verschiedenen kompositorischen Lösungen, die im Laufe der Zeit angenommen wurden, zeigte, konzentriert sich das zweite Kapitel mehr auf die Dekoration der Bände. Es wird möglich sein, eine imaginäre Reise durch die Moden der verschiedenen Länder zu unternehmen, um die Vielfalt der Motive und ornamentalen Stile, die den verschiedenen geografischen Gebieten eigen sind, zu schätzen”, so die Ausstellungskuratoren Federico Macchi, Elisa Montali und Viviana Palazzo.
 |
| Eine Ausstellung in Parma über ausländische Bucheinbände im Erbe der Palatinischen Bibliothek |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
