PAFF！-Palazzo Arti Fumetto FriuliinPordenone与巴黎 9ème Art Références 合作，于 2022 年 10 月 7 日至 2023 年 2 月 26 日在 Palazzo Galvani 别墅举办威廉-艾斯纳展览（William Eisner, The Spirit of Will Eisner）。展览将追溯 漫画大师威廉-艾斯纳创作的主要阶段，包括 180 幅原作（包括最后的版画和草图）和126 份老出版物。这些作品将按主题在不同展厅展出，通过图片讲述漫画的历史及其演变过程。
第一部分是 “惊悚精神”，将简要介绍 20 世纪 30 年代末美国漫画业的概况，首先解释漫画上市带来的繁荣，然后是读者对惊悚漫画以及复仇者和强盗形象的迷恋，最后是第一批着装英雄（DC 和 Marvel：蝙蝠侠、超人、神奇女侠、美国队长）的逐渐出现。惊悚电影极大地影响了艾斯纳的创作。通过以上背景，我们可以介绍威尔-艾斯纳的传记。当时，他是一位勤奋工作、身无分文的年轻漫画家，试图在大萧条肆虐的美国闯出自己的一片天。艾斯纳是最伟大的漫画小说家之一，他的漫画小说在国际上取得了巨大成功。
在第二个空间里，可以阅读《合成精神》的完整短篇小说。我们收集了其中的六个故事，每个故事由七个板块组成。这种多样性可以让参观者沉浸在该系列的世界中，领略其借鉴不同体裁和语言的丰富内涵。在这里，我们要谈谈威尔-艾斯纳使用的叙事技巧，他的剪裁、他的节奏、他的效率，使他能够将一个情节浓缩在 7 页纸中，而在漫画中发表的冒险故事都是 15 页或 20 页。事实上，他还创作了许多绚丽的页面，其中一些已成为名副其实的宣言。
在下一节中，我们将继续从更形象的角度探讨威尔-艾斯纳的创作精神、叙事和艺术技巧以及主要作品，以了解他的风格是如何在漫画史上留下印记的。因此，我们建议研究他的绘画和技巧，通过放大图深入研究他的一些作品。我们还将强调他试图摆脱出版业的僵化规则，构建一种由作者主导故事情节的连续艺术。他的一些画面没有文字，因此主观地使用图像，这使他的创作独特而富有创造性。
威尔-艾斯纳（Will Eisner）可以说是新一代艺术家的灵感之源。艾斯纳被认为是许多当代作家的大师，这也要归功于出版商丹尼斯-基钦（Denis Kitchen），是他让古老的漫画故事重获新生。届时将展出他收藏的作品和受他启发创作的作品。
由于艾斯纳撰写了《与上帝的契约》，图画小说的形式一举成名。作者抓住了它的潜力，使其成为儿童的最爱，并将漫画书变成了一本书，而不再是一本杂志。这样，艾斯纳就摆脱了编辑义务、篇幅或周期的规定。尤为重要的是他的漫画小说所营造的氛围：纽约，他的城市，从大萧条时期恐怖而黑暗的视角出发。这些故事中闪烁着自传的影子，故事极具现代感，几乎是未来派的。由于绘本小说的出现，艾斯纳得以打破漫画书所强加的僵化规则（尽管其中一些规则是他自己选择的），他与漫画行业拉开了距离，并对漫画世界提出了不同的看法。
威廉-埃尔文-艾斯纳（William Erwin Eisner，1917 年生于纽约，2005 年卒于劳德代尔湖区）是美国漫画家和企业家，漫画史上最伟大的艺术家之一。他热衷于研究语言（他称之为 “连续艺术”），并发展出一种表现主义技巧，即通过构图和阴影效果，最大限度地表达所绘叙事的情感。他最初是一名幽默和广告插图画家，20 岁时与出版商杰里-艾格一起创办了最早的漫画制作和发行公司之一--艾斯纳-艾格有限公司，并一举获得成功。他的作品深受 20 世纪 30 年代经济大萧条的影响。通过与杰瑞-艾格的合作，他创造了鲍勃-鲍威、杰克-柯比和鲍勃-凯恩等人物形象。然而，真正让他声名鹊起的是 “灵魂”（丹尼-柯尔特 Denny Colt 饰），他是一个被放弃的私家侦探，他的作品以城市为背景，不断进行反思，超越了经典的 “正义与邪恶 ”的对立。魂》不同于当代出版业的标准，因为它涉及多种类型：惊悚、色情、暴力、浪漫、冒险、超自然、讽刺。
与周日漫画不同的是，它是非常短小的独立故事，通常只有一页，讲述的是当时最受欢迎的英雄的冒险故事。
艾斯纳在长期创作《精神》（1940 年至 1952 年）之后，研究并撰写了关于漫画语言的论文，随后推出了第一部成功的漫画小说《上帝的契约》：1978 年出版的四集和序言，1980 年首次在意大利出版。直到三十年后，人们才知道，第一集戏剧性的情节是受他十几岁的女儿因白血病不幸去世的启发。
艾斯纳的作品涵盖了方方面面，不放过任何机会；通过人物的绘画、编剧、构图、解剖和肢体语言，艾斯纳成功地描绘了现实生活，也就是他自己生活过的贫民窟的现实。从普普尔文学、惊悚电影和当时的纽约汲取灵感，无疑有助于营造这种氛围。
他的艺术基础还在于对光线的运用和背景的表现：光源往往很少，周围的景物往往由一两个元素来界定，虽然数量不多，但足以表达场景的背景。另一个经久不衰的元素是水：雨滴、倾盆大雨、水坑......水是痛苦和不安的象征，使场景变得沉重。
展览的很大一部分将用于展示使他最重要的作品声名鹊起的作品。
朱利奥-德维塔，PAFF 艺术总监！- Palazzo Arti Fumetto Friuli 的艺术总监兼展览策展人 Giulio De Vita 说：“在漫画史上，有几个不可或缺、不可回避的名字，他们用自己的作品和艺术将一种流行的亚文化语言转变为一种在现代图像社会中具有重要影响和决定性作用的媒介，威尔-艾斯纳就是其中之一”。
信息：www.paff.it
开放时间周二至周日，上午 10 点至晚上 8 点。
 |
| PAFF! 向伟大的美国漫画家威廉-艾斯纳致敬 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES