七件仁慈作品:七位国际艺术家在那不勒斯与卡拉瓦乔对话


2026 年 1 月 25 日至 4 月 24 日,那不勒斯的 Pio Monte della Misericordia 将举办第八届 "Sette Opere per la Misericordia "项目,安东尼-戈姆雷、霍利-赫恩登和马特-德赖赫斯特、喻红、马克斯-伦克尔、大卫-萨勒、马可-蒂雷利和李禹焕将参与其中。

从 2026 年 1 月 25 日至 4 月 24 日,那不勒斯的 Pio Monte della Misericordia 教堂将举办第八届Sette Opere per la Misericordia(七件仁慈作品)项目,该项目汇集了以仁慈为主题的当代作品,并将以Dono dell’Artista(艺术家的礼物)为名成为该机构的永久收藏。七位国际艺术家:Antony GormleyHolly Herndon Mat DryhurstYu HongMax RenkelDavid SalleMarco TirelliLee Ufan 参加了此次展览,他们接受了 Pio Monte 的邀请,通过捐赠作品来分享该机构的使命。这些作品与圣坛上保存的米开朗基罗-梅里西-达-卡拉瓦乔(Michelangelo Merisi da Caravaggio)的杰作《七件仁慈之事》(Seven Works of Mercy)进行了对话,巩固了艺术、慈善和公民承诺之间的联系。

1 月 24 日星期六,在圣尼古拉修道院院长Fabrizia Paternò di San Nicola、策展人Mario Codognato、艺术和档案遗产总监Alberto Sifola 以及项目创作者和负责人Maria Grazia Leonetti Rodinò 的见证下,举行了 2026 年版的开幕式。该活动通过为那不勒斯美术学院学生举办的竞赛,确认了其对年轻一代的关注,竞赛共颁发了七份奖学金,每份价值 1000 欧元。The winners announced during the inauguration wereLinda GiordanowithCarezza invisibile,Maria Rosaria ArnesewithMadre natura di 7 Opere di misericordia,Claudio PisapiawithL’ignudoMarika Grimaldi的作品《Rinascere》、Thomas del Greco 的作品《Ubi humus non est》、Alessandro Rodello的作品《Curare》和Carmela Bianco的作品《Congiunzione visibile》。在理工大学艺术学院(Circolo Artistico Politecnico ETS)的合作下,参赛者的作品在 MUSAP 展出至 1 月 22 日,现正在皮奥-蒙特画廊(Pio Monte Picture Gallery)展出。

米开朗基罗-梅里西-达-卡拉瓦乔,《七件仁慈的作品》(1606 年;那不勒斯,Pio Monte della Misericordia 教堂)。照片:弗朗切斯科-索雷卡
米开朗基罗-梅里西-达-卡拉瓦乔,《七件仁慈的作品》(1606 年;那不勒斯,Pio Monte della Misericordia 教堂)。照片:弗朗切斯科-索雷卡
- 安东尼-戈姆雷,《第 16 个血田 IV》(2021 年,纸上血迹,19 x 14 厘米(无框)照片:伊曼纽尔-阿尔费
安东尼-戈姆雷,第 16 幅血田 IV(2021 年,纸上血迹,19 x 14 厘米(无框)照片:伊曼纽尔-阿尔费
大卫-萨勒,《咖啡》(2025 年;铝板装裱纸上的丙烯酸和铅笔,50 x 65 厘米) 图片:Emanuele Arfè
大卫-萨勒,《咖啡》(2025 年,纸上丙烯和铅笔,裱在铝板上,50 x 65 厘米) 照片:Emanuele Arfè
霍利-赫恩登和马特-德赖赫斯特,《无限图像∞16》(2021-2022 年;实体版--印刷版:3 + 1 AP;169 x 320 厘米) 摄影:伊曼纽尔-阿尔费
霍莉-赫恩登和马特-德赖赫斯特,《无限图像∞16》(2021-2022 年;实体版-印刷版:3 + 1 AP;169 x 320 厘米) 照片:伊曼纽尔-阿尔费

该项目由玛丽亚-格拉齐娅-莱昂内蒂-罗迪诺(Maria Grazia Leonetti Rodinò)于 2011 年构思,马里奥-科多格纳托(Mario Codognato)自第一届起担任策展人,坎帕尼亚大区根据第 7/2003 号大区文化促进法,通过文化政策和旅游总局为其提供支持。该活动旨在通过当代艺术语言更新 Pio Monte 的文化和社会使命,重申文化作为支持团结行动的工具的功能,并支持该机构的教育、培训和福利活动。

展出的作品代表了广泛的语言和技术,从雕塑到绘画,从纸板绘画到混合材料的使用,从水彩画到摄影,直至人工智能和生成过程的实验。安东尼-戈姆雷(Antony Gormley)将人体视为经验和脆弱性的源泉,将其暴露在无形的力量之下,而这些力量制约着人体的存在平衡。Holly Herndon 和 Mat Dryhurst 通过使用 DALL-E 人工智能模型生成的图像,提出了对关爱和社区的当代诠释,其中创作过程成为一种共享姿态。喻红将其研究集中于身体和存在的脆弱性,在金色背景上孤立出手和脚,在传统图标和当代经验之间展开对话,与卡拉瓦乔对身体真实的关注一脉相承。

- 李禹焕,《回应》(2024 年;纸面水彩画,76 x 58 厘米) 摄影:Emanuele Arfè
李禹焕,《回应》(2024 年;纸面水彩画,76 x 58 厘米) 照片:Emanuele Arfè
马可-蒂雷利,《无题》(2021 年;混合媒介画板,106.5 x 91.3 厘米) 照片:Emanuele Arfè
马可-蒂雷利,《无题》(2021 年;混合媒介画板,106.5 x 91.3 厘米) 摄影:埃马纽埃尔-阿尔费
马克斯-伦克尔,《无题 2025》(2025 年;丙烯酸画布,35 x 125 厘米) 摄影:Emanuele Arfè
马克斯-伦克尔,《无题》(2025 年;布面丙烯,35 x 125 厘米) 照片:Emanuele Arfè
Yu Hong,
Yu Hong,"未知生,焉知死"(2023;木板丙烯,30 x 42 厘米(打开);30 x 21 厘米(关闭)照片: Emanuele Arfè

马克斯-伦克尔(Max Renkel)探索具象与抽象之间的界限,构建出悬浮的图像,营造出一个开放、流动的感知空间。大卫-萨勒(David Salle)将大众文化和艺术史交织在一起,探究当代意识的碎片化。马尔科-蒂雷利(Marco Tirelli)在可见与不可见之间的门槛上工作,提出了严谨的精神作品,其中几何与直觉、抽象与回忆相结合,引导观众超越表面,走向可见成为可能门槛的领域。李禹焕受到禅宗和道教等东方哲学的影响,将注意力集中在虚空和物体之间的关系上,促使观者思考空间和寂静,而不是物体本身。

随着 2026 年展的举办,该项目共收到意大利和国际艺术家捐赠的 56 件作品,扩大了 Pio Monte della Misericordia 美术馆的当代艺术永久展区,其质量和道德目标在意大利独一无二。藏品包括 Anish Kapoor、Mimmo Jodice、Mimmo Paladino、Joseph Kosuth、Jannis Kounellis、Gilberto Zorio、Francesco Clemente、Antonio Biasiucci、Marisa Albanese、Douglas Gordon、Jimmie Durham、Michal Rovner 和 Paul Thorel 的作品,巩固了过去与现在、卡拉瓦乔的遗产与当代紧迫性之间的对话。第八届展览的作品和艺术家在artem 出版的目录中均有介绍,其中包括 Fabrizia Paternò di San Nicola、Alberto Sifola di San Martino、Maria Grazia Leonetti Rodinò、Mario Codognato 和 Giuseppe Gaeta 的文章。

七件仁慈作品:七位国际艺术家在那不勒斯与卡拉瓦乔对话
七件仁慈作品:七位国际艺术家在那不勒斯与卡拉瓦乔对话



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们