热那亚，在公爵宫举办米莫-罗特拉逝世 20 年后的大型回顾展

在米姆莫-罗特拉（1918 年，卡坦扎罗-2006 年，米兰）逝世 20 年后，热那亚 公爵宫（Palazzo Ducale）将为 20 世纪意大利和国际艺术界最具影响力的主角之一举办一次 大型回顾展。米姆莫-罗特拉展览。1945-2005年"展览由阿尔贝托-菲兹（Alberto Fiz ）策划，与米莫-罗特拉基金会（Mimmo Rotella Foundation）合作完成，将于2026年4月24日至9月13日向公众开放，将对这位艺术家的整个创作历程进行广泛的重新解读，恢复其复杂性、内在一致性和令人惊讶的时事性。

展览在公爵宫（Palazzo Ducale）的空间内举行，回溯了罗泰拉 六十多年来的创作活动，从二战后的首次实验到近年来的作品，突出了罗泰拉以一种激进的方式截取和诠释图像社会变革的能力。通过来自国际博物馆、基金会、公共和私人收藏的一百多幅作品，展览构建了一个清晰的叙事，使我们能够跟踪一种能够深刻影响艺术、视觉交流和消费之间关系的语言的演变。

展览路线从二十世纪四五十年代的研究开始，当时罗特拉研究抽象主义和超现实主义的建议，尝试形式上的解决方案，这些方案已经揭示了克服传统绘画界限的紧张关系。正是在这些年里，出现了一种对图像和物质的批判态度，这种态度注定要在后来的发展中得到充分体现。

展览的核心部分是 "拼贴"（décollage），罗特拉之所以成为欧洲前卫艺术的核心人物，最主要的原因就是他的拼贴手法。撕毁街头的广告海报是一种美学行为，同时也是一种政治行为，这种行为能够颠覆图像的原始意义，并将注定被快速消费的图像转化为艺术品。正如策展人阿尔贝托-菲兹（Alberto Fiz）所指出的，“重要的不再是表面上的东西，而是在观察者共谋的注视下注定会发生变化的真实维度的零碎和支离破碎的一面”。

通过拼贴，罗特拉截取了媒体社会的诞生过程，揭开了其机制的面纱，揭示了充斥其中的图像的脆弱性和短暂性。被时间和人类行为撕裂、重叠的海报成为一种新美学的载体，在这种美学中，无序和分层成为知识的工具。从这个意义上说，撕裂从来不是一种破坏性的姿态，而是一种揭示行为，将隐藏在视觉传播诱人外衣背后的真相暴露无遗。

展览包括艺术家最具代表性的一些作品，这些作品标志着他研究的基本阶段。这些作品包括 1953 年的《Naturalistic》，这是一幅在帆布上用镜子和玻璃拼贴而成的作品，见证了艺术家的材料实验阶段；1962 年的《La tigre》和 1963 年的《Il punto e mezzo》，这是对广告世界的首次直接干预；以及 1962 年的《Tenera è la notte》。特别值得关注的是玛丽莲-梦露的作品，她是媒体想象力的杰出代表，她的形象被重申、撕裂并转化为大众文化的象征。

展览继续展出罗特拉随后几年的部分作品，这些作品记录了罗特拉不断更新其语言的能力，同时又不放弃其研究的一贯性。在晚期作品中，有一件 20 世纪 90 年代在金属板上创作的大型无标题拼贴作品，长达三米，恢复了手势的纪念性和物理强度，还有一件Attenti 作品，这是该艺术家最后一件大型拼贴作品，极端地证明了他的创作实践直到最后仍然充满活力。

除了拼贴，展览还探讨了罗泰拉在其职业生涯中开发的众多实验性技术，从 artypo 到 effaçage，从泡沫到乳化画布，从摄影带入到外延。这些研究绝不仅仅是形式上的变化，而是揭示了罗泰拉对物质、片段和图像转换过程的持续兴趣，并证实了罗泰拉是 20 世纪技术和媒体革命的清晰见证人。

20 世纪 80 年代，这种超脱的张力使艺术家开始创作过度绘画，并将其与包括Transavantgarde 在内的各种欧洲经验所倡导的绘画回归进行自主对话。即使在这一阶段，罗泰拉仍保持着独立的立场，能够直面当时的各种运动，却从未在程序上与之保持一致。同样，他对涂鸦艺术的兴趣也体现了他对街头和城市语言的关注，这种关注在 20 世纪 60 年代波普艺术兴起的同时就已成为他的研究特色。

档案资料和音像文件丰富了在总督府中世纪厅堂举办的展览，有助于清晰地描绘这位艺术家及其创作背景。通过这些资料，我们可以密切关注其研究的演变过程，了解其作品与所处历史时代之间的持续对话，为公众提供了一个深入和身临其境的理解方式。

在米莫-罗特拉逝世二十年后纪念他，意味着再次质疑图像在当代社会中的作用及其影响集体认知的能力。在社交媒体和视觉内容不断传播的时代，罗特拉的作品继续提供解读现实的批判性工具，强调记忆的脆弱性、片段的力量以及将无序转化为美学形式的可能性。

展览附有意大利语和英语双语图录，其中包括大量评论和图标，并探讨了艺术家职业生涯的不同时期。该展览项目由公爵宫文化基金会（Palazzo Ducale Fondazione per la Cultura）与米莫-罗泰拉基金会（Fondazione Mimmo Rotella）合作举办，体现了热那亚机构对 20 世纪伟大艺术人物的珍视以及对其遗产的批判性重新诠释的承诺。

热那亚，在公爵宫举办米莫-罗特拉逝世 20 年后的大型回顾展

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。