2026年8月14日至10月11日，萨尔扎纳的 菲尔马费德 要塞将举办《瞬间的永恒》展览，该展览致力于呈现贝阿特丽切 ·塔波内科和皮耶尔乔尔乔 ·巴洛基的雕塑创作。 本次展览由皮耶特拉桑塔HC画廊的罗伯托·斯皮内塔担任策展人，作为“全国古董展”的配套活动，将于8月13日21:00正式开幕。古董展结束后，展览将持续开放至10月。
展览汇集了两位艺术家的25件大理石作品，以特定场域装置的形式陈列于菲尔马费德要塞的地下空间，其布展路线旨在引领观众穿行于该建筑群的历史空间之中。 该项目以一项前所未有的创作收尾：塔波内科和巴洛基将首次联手创作一件献给萨尔扎纳的雕塑，该作品将在展览结束后捐赠给市政府。
两人均生活和工作在阿普安阿尔卑斯山脉腹地的托拉诺，那里的大理石是他们艺术探索的起点。然而，萨尔扎纳在他们的个人经历中也占据着核心地位。 对于皮尔乔尔乔·巴洛基而言，这里是他童年时期在祖母家中度过夏日的场所，那是在全家迁往他的出生地锡耶纳之前。而对于贝阿特丽切·塔波内科来说，这里则是她的故乡，与家族记忆和深厚情感紧密相连。
本次展览源于两条截然不同却又因对“时间”表现的共同兴趣而交汇的艺术道路。在巴洛基的作品中，大理石凝固了布幔的动态，将注定永恒的姿态镌刻于石中。 塔波内科则将创作重心放在自然的变迁上，描绘叶片、花瓣及有机形态在演变过程中的瞬间。在两人的艺术理念中，主题与其说是“物体”本身，不如说是“转变的过程”，而这一过程被托付给一种传统上与永恒相联系的材料。
两人共同创作的作品构成了本次展览项目的核心。该作品旨在向这座将两位艺术家个人经历紧密相连的城市致敬，将两人的艺术探索融合于一件雕塑之中，该作品最终将成为萨尔扎纳市的文化遗产。
本次展览由萨尔扎纳市政府、拉斯佩齐亚商业联合会（Confcommercio La Spezia）以及萨尔扎纳古董商协会联合主办。展览得到了佛罗伦萨绘画艺术学院、卡拉拉市政府的赞助，并获得了联合国教科文组织“大理石之城”俱乐部的认可。 利古里亚大区博物馆管理局、利古里亚海岸商会、《La Nazione》报、韦尔西利亚-卢尼贾纳-加尔法尼亚银行以及Earth合作社均对此次活动给予支持。此外，米开朗基罗石矿有限公司（Cave Michelangelo Srl）的弗朗科·巴拉蒂尼（Franco Barattini）也为展览的举办做出了贡献。
贝阿特丽切·塔波内科于1987年出生于萨尔扎纳，毕业于卡拉拉美术学院雕塑专业，并自2024年起担任佛罗伦萨绘画艺术学院荣誉院士。 她现居并工作于阿普安地区的托拉诺，在那里她亲自从毛坯大理石块开始创作雕塑，全程参与每个加工阶段。她的艺术探索聚焦于形式与自然之间的关系，通过一种接近抒情抽象主义的语言，将有机世界的片段与变迁转化为石雕作品。
作为阿普阿-韦尔西利亚雕塑学派的一员，她曾在意大利及海外举办个展和群展，其中包括在罗韦雷托MART美术馆和基尔市立美术馆举办的第十届VAF基金会奖展览。 她获得的荣誉包括：斯特雷加奖（Premio Strega）五强入围作品创意竞赛一等奖（2019年）， 2020年米兰科尔蒂大赛一等奖，以及2021-2027年意大利-斯洛文尼亚跨区域合作项目（Interreg）CREW国际公开设计竞赛一等奖。她的作品被多家公共及私人机构收藏，包括VAF基金会和佛罗伦萨绘画艺术学院。 她由皮耶特拉桑塔的HC画廊代理。
皮尔乔尔乔·巴洛基（皮尔乔尔乔·巴洛基）1954年出生于锡耶纳，现为卡拉拉美术学院雕塑系名誉教授，并担任佛罗伦萨绘画艺术学院院士。 自1975年起，他参加了多项重要的国内和国际展览，首次亮相于第十届罗马四年展。1981年，他在罗马托尼内利画廊举办了首次个人展览，由艺术史学家恩佐·卡尔利（Enzo Carli）——这位对其艺术形成起关键作用的人物——担任策展人。
此后数年，他参加了第41届威尼斯双年展（1984年）、第11届罗马四年展（1986年）以及在意大利和国外举办的众多艺术展。 自1988年获聘为卡拉拉美术学院教授以来，他将创作重心转向大理石纪念性雕塑，为意大利、韩国、西班牙、德国、叙利亚、土耳其和摩洛哥的博物馆、公园及公共空间创作了多件作品。 他曾参加过众多国际雕塑研讨会，并于2007年在锡耶纳荣获“杜乔”奖。 众多艺术评论家和艺术史学家对其作品及艺术探索进行了深入研究，其中包括恩佐·卡尔利、马里亚诺·阿帕、皮尔·卡洛·桑蒂尼、马西莫·贝托齐和马尔科·皮耶里尼。
 |
| 萨尔扎纳举办巴洛奇与塔波内科作品展（并向该市捐赠了一件作品） |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES
