2025 年 10 月 19 日至 12 月 14 日，帕尔马的Palazzo Marchi 宫举办了由Elena Bray 策展的Stefano Arienti（1961 年出生于阿索拉）的个展Coltivazioni erbacee。该展览是首次大规模的回顾展，专门展出艺术家研究的核心作品--篡改过的书籍，这也是该作品首次完整呈现。展览贯穿了阿里恩蒂的整个职业生涯，突出了他实验的不同阶段，揭示了一个看似极简的过程如何转化为对物质、语言和形式转换的深远思考。这些经过处理的书籍是艺术家通过简单、重复但精确的干预对已有书籍进行修改后创作的作品。穿孔、折叠和擦除等技术作用于书籍，剥夺了其作为阅读对象的原有功能，赋予其新的视觉和概念维度。阿里恩蒂由此构建了一个个人词典，跨越了重复、节奏和工艺的概念，创造出介于物品和装置之间的自主作品。
展览以艺术家近年来创作的两件大型装置作品拉开帷幕，并以此作为结束。这些作品形成了一个框架，恢复了展览的连续性，同时强调了研究的范围。在展厅内，对书籍的处理以一定的顺序呈现，使参观者能够掌握阿连蒂的技术和概念演变，展示了各种程序以及植根于手工技巧和直接材料实验的方法的连贯性。
草本植物栽培》这个标题并非偶然。策展人希望通过这个定义强调阿连蒂作品的再生性。书籍一旦经过改造，就不再具有主要功能，而是打开了新的视野。因此，操纵成为重生的隐喻，让人想起植物发芽、生长、转变和更新的生命周期。艺术姿态具有生物过程的价值，与生命力和变异的概念相关联，在自然和视觉语言之间建立了平行关系。
选择马尔奇宫作为展览地点也与这一思考有关。这座位于帕尔马市中心的历史悠久的贵族宅邸近年来走上了一条向当代开放的道路。事实上，展览计划的目的是通过开展各种项目，根据当前的艺术实践对其进行再生和重新诠释，从而提升该空间的品质。从这个角度看，与阿连蒂作品的相遇具有特殊的意义：对书籍的处理所唤起的生命循环与一个地方的理念相吻合，在保留数百年历史的同时，将自己作为一个新视野的工作室。展览随附由Via Industriae 出版社出版的《Coltivazioni erbacee》一书。该书包括 Elena Bray 撰写的评论文章，深入探讨了该项目的概念节点，并收录了艺术家的部分绘画作品。该出版物是分析阿里恩蒂实践的又一工具，将其置于当代研究的全景中。此次活动的组织工作得到了ArcheoVea 公司的支持，该公司负责运营管理、售票、接待和宣传活动。展览的举办还得益于CFC Agenzia - Coscelli, Fornaciari and Corniali 公司的贡献，证明了机构与私人实体之间在文化遗产保护方面的协同作用。
Stefano Arienti 于 1961 年出生于阿索拉（Asola），现居米兰，自 20 世纪 80 年代初以来一直活跃在艺术领域，是继贫困艺术（Arte Povera）和 Transavanguardia 之后的又一复兴者。他的研究基于手工姿态和技术实验：拼贴、折叠、擦除和雕刻与传统绘画和雕塑并存。他的作品通过操作和改写，对艺术史和流行文化中的图像进行再创作。阿里恩蒂曾在意大利主要机构举办过展览，包括 MAXXI（罗马）、Castello di Rivoli、GAM Turin、Fondazione Sandretto Re Rebaudengo、MAMbo（博洛尼亚）、Fondazione Querini Stampalia、Fondazione Antonio Ratti、Villa Croce、Palazzo Ducale Mantova、Galleria Civica Modena、Galleria NazionaleSan Marino、Villa Carlotta 和 Villa Celle。在国际上，他参加了第四十四届和第四十五届威尼斯双年展、第十二届罗马四年展、伊斯坦布尔双年展、新疆国际双年展、光州双年展和新德里三年展，并在纽约现代艺术博物馆 PS1、日内瓦当代艺术中心、伦敦国际当代艺术中心、格拉西宫、王宫、比科卡飞机库、MART、PAC、GAMeC、Museion 和 MAGA 举办了联展。
 |
| 斯特凡诺-阿连蒂在帕尔马马尔基宫举办的操纵书籍展 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES