从 2022 年 3 月 13 日至 6 月 5 日，特伦托市 美术馆（Galleria CivicadiTrento）将举办贝托齐和卡索尼二人组（Antropocene）的大型展览，贝托齐和卡索尼二人组由詹保罗-贝托齐（Giampaolo Bertozzi，1957 年出生于博尔戈-托西尼亚诺）和斯特凡诺-达尔蒙特-卡索尼（Stefano Dal Monte Casoni，1961 年出生于卢戈）于 1980 年在伊莫拉创立，是陶瓷雕塑界的佼佼者。贝托齐和卡索尼是伟大的实验家和国际知名艺术家，他们通过特别关注废弃或次要元素来表现扭曲的现实。
他们的作品以精湛的技术和明显的超现实主义天职为特征：在自然、植物和人类元素的交织中，他们欺骗了人们的眼睛，赋予了能够突破传统思维范畴的形态生命。物质被用来制造认知短路，对社会、文化、经济和政治现象提出新的解读。Bertozzi & Casoni 的作品暗含讽刺意味，破坏稳定，引发意义的转变以及符号与表象之间的混淆。艺术家们思考当下，赞美其脆弱和不合逻辑；他们仿佛被短暂的事物所吸引，用所谓的 “垃圾史诗 ”来描述人类的状况。在垃圾和多余物的星系中，Bertozzi & Casoni 对当代社会的重大主题进行了反思：从气候变化到移民，从消费主义到生物多样性的破坏。所有这些不可逆转的结果都是人类活动造成的，并由此产生了 "人类世"（Anthropocene）这一概念，这也是加布里埃尔-洛伦佐尼（Gabriele Lorenzoni）策划的展览的名称。
关于 Bertozzi & Casoni 的研究主题，策展人 Lorenzoni 在目录文章中写道：“Bertozzi & Casoni 的作品是技术的胜利，但它们的构思并不是为了让所展示的精湛技艺令观者惊叹；相反，它们试图让人感到亲切，并融入日常生活的流程中，而不影响其有时具有挑衅性、有时具有排斥性、经常具有讽刺性的层面，无论如何，它们总是在挑战的薄薄边界上玩耍。为了做到这一点，除了上述令人惊叹的技术技巧和解读当今世界社会文化、经济和政治现象的与生俱来的能力之外，他们还懂得如何与伟大的艺术史传统建立持续的、有时是意想不到的桥梁，从中汲取形式上的刺激和隐秘的参照，使其成为高与低、文化与琐碎持续交替的积极组成部分，这正是他们诗学的特点”。
在动物、废弃物品、花卉和奇幻人物之间，特伦托市民画廊（Galleria Civica di Trento）呈现了一场丰富而有条理的展览。在雕塑的多形态中，可以发现艺术史、电影、设计和日常生活的影子。展品包括《北极熊》、《五季》、《木偶奇遇记》、《肖像（里维埃小姐）》和《大地！》等纪念碑式作品，以及《Sparecchiatura》、《Il Cestino della discordia》和《Uova》等标志性作品。特别值得一提的是名为 "13 个洞"的邮箱系列，这是一件尚未发表的作品。
展览以四个关于贝托齐和卡索尼的专题部分展开，并与四个主题比较部分交织在一起：陶艺家的作品与罗韦雷托 MART 收藏馆精心挑选的卢西奥-方塔纳（Lucio Fontana）、福斯托-梅洛蒂（Fausto Melotti）、乔治-莫兰迪（Giorgio Morandi）、托马斯-德曼德（Thomas Demand）、克莱格-古特曼（Clegg & Guttmann）和阿达尔贝托-利贝拉（Adalberto Libera）等大师的作品进行了对话。第一场对话涉及卢西奥-方塔纳和福斯托-梅洛蒂对陶瓷这一媒介的反思，陶瓷不再是装饰艺术的次要学科，而是适合当代实验形式的彩绘雕塑。第二次对话的主角是乔治-莫兰迪（Giorgio Morandi），贝托齐和卡索尼为他奉献了一系列作品。为了完成这些作品，两人研究了画家用于绘画的模型，即博洛尼亚莫兰迪博物馆中的三维物体。
然后是摄影，艺术家托马斯-德曼德（Thomas Demand）和克莱格-古特曼（Clegg & Guttmann）代表的摄影语言在他们的镜头中描绘了日常现实的一部分。最后是特伦蒂诺建筑师阿达尔贝托-利贝拉（Adalberto Libera）的作品，他是意大利理性主义的主要代表人物之一，商城曾在 2013 年为他举办过一次重要展览。Bertozzi & Casoni 挑选了该建筑师的几幅画作，并在此基础上创作了两件特定场地作品，向利伯拉和商城的藏品致敬。该展览基于Vittorio Sgarbi的创意，由 Gabriele Lorenzoni 策划，并与萨索罗的贝托齐和卡索尼博物馆合作完成。展览的配套目录包括达尼埃莱-卡普拉（Daniele Capra）的评论文章和大卫-里昂迪诺（David Riondino）的诗歌文本。
詹保罗-贝托齐（Giampaolo Bertozzi）和斯特凡诺-达尔蒙特-卡索尼（Stefano Dal Monte Casoni）曾在法恩扎国立陶瓷艺术学院和博洛尼亚美术学院接受培训。20 世纪 80 年代，他们与伊莫拉陶瓷合作公司合作，担任 Ceramica e K (Keramikos) 研究中心的研究员。国际陶瓷杂志。自九十年代以来，他们获得了广泛好评，并在米兰三年展等艺术和设计殿堂、博物馆和画廊展出。
近年来，他们还参加了在利物浦泰特美术馆、罗马第十四届四年展、Ca’ Pesaro、卢加诺和纽约的 Sperone Westwater 以及伦敦 Robilant+Voena 画廊举办的展览和项目。个展包括在海牙 Beelden aan Zee 博物馆、皮特拉桑塔 Galleria Cardi、曼图亚 Palazzo Te、卡坦扎罗 MARCA、博洛尼亚 MAMbo 和 Museo Morandi 举办的个展。2009 年，他们参加了威尼斯双年展意大利馆。2017 年，他们在萨索罗的 Cavallerizza Ducale 为 Bertozzi & Casoni 博物馆揭幕，这是一个永久性空间，汇集了他们艺术创作中最重要的作品。
|
| 特伦托，在市政厅展厅（Galleria Civica）展出贝托齐和卡索尼（Bertozzi & Casoni）在 "人类世"（Anthropocene）展区的精彩陶瓷作品。 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES