威尼斯 Gallerie dell'Accademia 美术馆,2026 年举办玛丽娜-阿布拉莫维奇大型展览


在第 61 届威尼斯国际艺术双年展(61st.在第 61 届国际艺术展--威尼斯双年展(La Biennale di Venezia)之际,威尼斯美术学院画廊(Gallerie dell'Accademia )将举办一场大型展览,专门展出玛丽娜-阿布拉莫维奇(Marina Abramović)的作品。

2026 年,玛丽娜-阿布拉莫维奇(Marina Abramović)将成为 首位在 威尼斯美术学院画廊(Gallerie dell’Accademia ) 举办大型展览的 在世女艺术家展览名为 " 玛丽娜-阿布拉莫维奇:能量转换",将于 2026 年 5 月 6 日第 61届威尼斯双年展之际向公众开放 。展览将于 2026 年 5 月 6 日在第 61 届 威尼斯国际艺术双年展期间向公众开放,并将持续至 2026 年 10 月 19 日。此次活动恰逢这位艺术家的 80 岁生日,他的创新行为艺术和文艺复兴时期的杰作将在此次活动中激烈交锋,而文艺复兴时期的杰作曾帮助确定了这座环礁湖城市的文化身份。此次展览由上海现代艺术博物馆(MAM)艺术总监 Shai Baitel 与阿布拉莫维奇密切合作策划,展览将同时涉及永久藏品展厅和临时展览空间:这在博物馆历史上尚属首次。

能量转换"的核心是过去与现在、身体与精神、物质与非物质之间的对话。参观者将受邀 与一系列" 过渡物品"(Transitory Objects)进行 互动,这些物品包括石床和嵌入水晶的结构,参观者可以躺在、坐在或站在上面进行身体体验,从而触发艺术家所说的真正的 “能量传递”。除了 专为此次展览 创作的新作品外,《 Imponderabilia》(1977 年)、《Rhythm 0》(1974 年)、《Light/Dark》(1977 年)、《 Balkan Baroque》(1997 年)和《Carrying the Skeleton》(2008 年)等著名作品也将与历史表演投影一起展出,追溯艺术家研究的关键时刻。

展览最重要的核心之一是将《 Pieta (与Ulay)(1983 年)和威尼斯艺术家最后一幅未完成的画作Titian的《 Pieta》(约 1575-76 年)并置,后者由 Palma il Giovane 完成。通过阿布拉莫维奇的当代视角重新解读这两幅画作,并将其并置在一起,意在将痛苦、超越和救赎这两种视角联系在一起,重申人体作为痛苦之地的作用,同时也是精神升华之地。

阿布拉莫维奇对石英、紫水晶和其他天然宝石的使用也让人想起威尼斯马赛克传统和文艺复兴时期对物质和形而上学意义上的转变的研究。通过将参观者的身体置于作品的中心,阿布拉莫维奇邀请人们以一种缓慢、有意识和积极的方式进行观察,将展览体验转化为一种临场感、参与感和内在变化的可能性。

玛丽娜-阿布拉莫维奇。摄影:Clara Melchiorre
玛丽娜-阿布拉莫维奇。摄影:克拉拉-梅尔乔雷

"玛丽娜-阿布拉莫维奇说:“我 14 岁时,母亲第一次带我去威尼斯双年展。”我们乘火车从贝尔格莱德出发,当我走出车站,第一次看到威尼斯时,我开始哭泣。它美得令人难以置信,是我从未见过的。从那时起,回到威尼斯就成了我的传统,在 1997 年获得金狮奖之后,这座城市在我的生命中一直占据着特殊的位置。现在,在我准备庆祝自己 80 岁生日之际,我回来还有一个更重要的原因:作为第一位女性艺术家,我将在威尼斯学院美术馆(Gallerie dell’Accademia)举办展览,其中包括永久收藏品《能量转换》(Transforming Energy)。这是我莫大的荣幸,我被这个机会深深打动了"。

"威尼斯学院美术馆馆长朱利奥-马涅里-埃利亚(Giulio Manieri Elia)说:“威尼斯学院美术馆在国际艺术双年展期间向当代艺术开放,现已成为一项固定的、备受期待的活动。”因此,博物馆将在古代和现代艺术之间重新展开令人振奋的对话。马里奥-默茨、菲利普-古斯顿、乔治-巴塞利茨、阿尼什-卡普尔和威廉-德库宁都是前几届展览的主角,现在轮到玛丽娜-阿布拉莫维奇了,我们感到特别荣幸和高兴,她是 1997 年威尼斯双年展授予金狮奖的第一位女艺术家。这次,她将带着新作品和标志性作品回到威尼斯,在学院美术馆庆祝她的 80 岁生日"。

文化部很荣幸能在意大利为艺术家玛丽娜-阿布拉莫维奇(Marina Abramović)举办 “能量转换”(Transforming Energy)展览,庆祝她的 80 岁生日,展览先在威尼斯的 Gallerie dell’Accademia 举行,然后在罗马的 Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea 举行。文化部长 亚历山德罗-朱利(Alessandro Giuli)宣布:"作为行为艺术的先驱,玛丽娜 -阿布拉莫维奇如今是艺术界无可争议的主角。

"策展人Shai Baitel 补充说:“这是一个变革性的时刻--不仅对 Gallerie dell’Accademia 美术馆,而且对博物馆在未来所能扮演的角色而言都是如此。”将玛丽娜-阿布拉莫维奇的作品置于永久藏品中,让过去和现在直接对话,邀请公众用自己的身体体验这一空间。

玛丽娜-阿布拉莫维奇(Marina Abramović)在上海现代美术馆(MAM)的作品《能量转换》(Transforming Energy)。摄影:余杰宇
玛丽娜-阿布拉莫维奇在上海现代艺术博物馆(MAM)的作品《能量转换》。摄影:余杰宇
玛丽娜-阿布拉莫维奇(Marina Abramović)在上海现代美术馆(MAM)的作品《能量转换》(Transforming Energy)。摄影:余杰宇
玛丽娜-阿布拉莫维奇(Marina Abramović)在上海现代美术馆(MAM)的作品《能量转换》(TransformingEnergy)。摄影:Yu Jieyu

威尼斯 Gallerie dell'Accademia 美术馆,2026 年举办玛丽娜-阿布拉莫维奇大型展览
威尼斯 Gallerie dell'Accademia 美术馆,2026 年举办玛丽娜-阿布拉莫维奇大型展览



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们