1985 年，托斯卡纳大区启动了一项文化项目，旨在彻底改变向公众介绍古代伊特鲁里亚文明的方式：伊特鲁里亚项目。通过展览、活动、会议和出版物，这一举措标志着意大利博物馆交流的转折点，使考古学变得平易近人、现代化和引人入胜。四十年后的今天，"伊特鲁里亚灵魂"（Anima Etrusca / Etruscan Soul）展览已经开幕。2025 年 7 月 4 日至 2026 年 1 月 11 日在圣基米亚诺的 圣基亚拉博物馆举办的 "伊特 鲁里亚 计划之魂"展览将对这一独特的文化季进行深入解读，包括历史资料、艺术作品、文件和装置。
伊特鲁里亚项目由托斯卡纳大区推动，圣吉米尼亚诺市政府、Fondazione Musei Senesi、市政博物馆和 Opera Laboratori 共同组织，是考古和文化传播方式的一次突破。桑德罗-佩尔蒂尼（Sandro Pertini）总统以 “Buongiorno Etruschi!”为口号宣布了这一倡议，为古代文明带来了全新的流行形象，以征服佛罗伦萨和整个地区的现代语言传播考古知识。
本次展览由安娜-马赞蒂（Anna Mazzanti）和朱利奥-保鲁奇（Giul io Paolucci）策划，瓦莱里奥-巴托洛尼（Valerio Bartoloni）负责一部分内容，旨在重构这条创新之路。通过目录、照片和宣传品等原始资料，展览记录了这场盛大的宣传活动以及在托斯卡纳举办的八场展览，强调了该季节作为新考古学文化跳板的价值。
展览的布局分为几个主题部分。第一展厅介绍了该项目的历史和文化背景，展示了标志性的宣传材料，如费尔南多-法鲁利（Fernando Farulli）受伊特鲁里亚青铜雕像启发而创作的指导图像，以及首次以大众和现代方式拉近公众与考古学距离的商品。
第二个展厅专门用于展示 1985 年使展览成为身临其境的创新体验的装置。阿道夫-纳塔利尼（Adolfo Natalini）和大卫-帕尔特勒（David Palterer）等建筑师采用前卫的场景设计方案，彻底改变了文物展示的方式，这些方案如今已被图纸、档案照片和平面图记录下来。同时展出的还有理查德-吉诺里（Richard-Ginori）陶瓷精品系列，其灵感来自伊特鲁里亚青铜雕像，见证了古代与设计之间的对话。
展览的核心内容是伊特鲁里亚与当代艺术之间的关系。展览展出了参与最初项目的艺术家的作品，如米开朗基罗-皮斯托莱托（Michelangelo Pistoletto）的雕塑作品《L’Etrusco》、福斯托-梅洛蒂（Fausto Melotti）和阿纳尔多-波莫多罗（Arnaldo Pomodoro）的作品，他们的作品与朱利亚别墅的考古发现进行了对话。马里奥-希法诺（Mario Schifano）的表演《Amare Chimere》也被记录在案，这是1985年在佛罗伦萨圣母广场举行的一次精彩表演，马塞洛-吉安维努蒂（Marcello Gianvenuti）拍摄的照片和贾科莫-韦尔德（Giacomo Verde）未公开的视频记录了这次表演。这个部分也是向 奥马尔-卡拉布雷斯（Omar Calabrese）致敬，他是符号学家，曾在最初的展览中设计了 “Etrusco immaginario ”部分，研究高级艺术与流行文化之间的结合，现在通过照片和设定文件重现。
展览还包括一个设计和时尚工艺品小宝库。Unoaerre的粒状金饰和Alunno-Stendardi的伊特鲁里亚系列作品以现代手法重新诠释了伊特鲁里亚金饰的图案。陶制香水瓶和 Cinzia Ruggeri 设计的后现代连衣裙的灵感来自伊特鲁里亚世界，并被马蒂亚-巴扎尔（Matia Bazar）的热门音乐剧《贵族》（Aristocratica）用作封面，证明了伊特鲁里亚文化在 20 世纪 80 年代的影响力。
这些物品与 Maddalena Sisto 的精致图画一起，诉说着考古学走出博物馆，进入日常生活，影响美学和消费的时代。
1985 年的项目获得了前所未有的媒体反响：展览和活动出现在《Domus》、《Casa Vogue》、《FMR》、《Archeo》和《Panorama》等重要杂志的版面上，其中《Archeologia Viva》杂志尤为引人注目。本次展览还通过编辑资料、当时的报纸（如 La Nazione）以及 RAI 和 Istituto LUCE 制作的视频记录了这方面的情况。
展览的一个重点是托斯卡纳伊特鲁里亚博物馆网络的诞生，这一文化体系至今仍代表着意大利的卓越成就，象征着领土的提升以及考古学、艺术和社区之间的对话。展览的两个部分还将进一步追溯过去，探索伊特鲁里亚项目的根源和预期。第一个部分探讨了加布里埃尔-德-安南齐奥与伊特鲁里亚古代之间的联系，重点是作家在创作《Forse che sì，forse che no》时从沃尔特拉和圣吉米纳诺的风景和城市中汲取的灵感。第二部分回顾了1926年在佛罗伦萨举行的全国伊特鲁里亚会议，部分会议在沃尔特拉和圣吉米尼亚诺举行，这是20世纪重新发现伊特鲁里亚文明的一个重要阶段。这次会议是一个关键时刻，它为 1985 年的创新转折点做好了准备，并预示着这一转折点的到来。最后，1996 年出生的年轻艺术家加布里埃尔-埃米尼（Gabriele Ermini）以他的作品《无题》（La corsa sul crinale）（VIS-À-VIS 视觉艺术项目的一部分）为这一事件增添了新的现代视角，证实了古老伊特鲁里亚文明永恒的生命力和灵感。
因此，“伊特鲁里亚灵魂”（Anima Etrusca / Etruscan Soul）旨在成为一次交织考古学、当代艺术、设计和传播的旅程，讲述伊特鲁里亚人的非凡财富和现实意义。通过对 1985 年 “伊特鲁里亚计划 ”的批判性重新诠释，圣吉米尼亚诺的展览架起了一座连接过去与现在的桥梁，有力地展望了未来。
|
| 伊特鲁里亚：庆祝圣吉米尼亚诺伊特鲁里亚项目 40 周年展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES