当彼得-安尼高尼为英国女王伊丽莎白二世绘制肖像时

1954 年，皮埃特罗-安尼高尼（1910 年出生于米兰，1988 年出生于佛罗伦萨）受委托为英国女王伊丽莎白二世绘制肖像，起初他以为这是个玩笑。他收到了一封来自Worshipful Company of Fishmongers（又称 Fishmongers 公司）的信，该公司是伦敦 110 家行会公司之一。他认为这是一个笑话，因为他找不到 “鱼贩公司”（这是该行会汇集的活动）与英国女王之间的联系。深入研究后，安尼高尼发现他的赞助人是一家公司的杰出代表，这家公司自 1272 年开始运营，其成员和 “首相”（主持机构的人物）中不乏英国最杰出的贵族、政治家和文学家。甚至连伊丽莎白二世的丈夫爱丁堡公爵菲利普亲王也曾在 1961 年至 1962 年间担任过公司的首席典狱长。

机缘巧合之下，鱼贩公司的一些成员都是安尼高尼绘画的忠实崇拜者，安尼高尼是现代现实主义四大画家之一，这个团体是安尼高尼与格雷戈里奥-斯基尔蒂安及其兄弟安东尼奥和泽维尔-布埃诺于 1947 年共同创立的。这四位画家在他们的宣言中写道，他们希望 “从本质上讲，绘画是道德的”，学者斯特凡诺-斯巴巴罗（Stefano Sbarbaro）写道，“一方面，他们谴责前卫艺术所倡导的新艺术语言，另一方面，他们赋予了新艺术语言以生命、一方面，谴责先锋派倡导的新艺术语言，抨击其’虚假进步’的虚伪表现，以及导致绘画陷入毫无生气、毫无根据的练习的风格退化”，另一方面，通过 “对过去绘画所提供的更高模式的精炼和独创性的唤起，以过去的绘画提供了更高的模式，在这些模式中，真理和现实的概念汇聚成一种普遍而绝对的艺术观”。这幅画反对自后印象派以来发生的一切，反对先锋派，反对他们所谓的’巴黎学院’，这幅画在拒绝学院派的同时回望古代，以精确和真诚的态度观察真理。批评家们并不欢迎 “现代现实主义画家 ”的提议，他们在一起只待了几年。公众和赞助人的反应则不同：人们认为安尼高尼是一位才华横溢、一丝不苟的画家，同时也是一位才华横溢的肖像画家。

1949 年，在同事保加利亚画家迪米特里-克拉茨科夫（Dimitri Kratschkoff）的鼓励下，安尼高尼移居英国，试图在皇家学院举办画展：他成功了，这部分归功于萨尔瓦多-菲拉格慕（Salvatore Ferragamo）的推荐信，安尼高尼为菲拉格慕创作了最著名的肖像画之一。正是在 1949 年，他在皇家学院展出了自己的作品：这是他在伦敦学院举办的一系列展览中的第一次。五年后，当他收到鱼贩公司的来信时，是他的一位学生蒂姆-惠德本告诉他这不是玩笑。“安尼高尼在他的自传中回忆道：”原来，公司中许多最有影响力的成员都参加过我的画展，然后他们才决定委托我创作一幅肖像画，挂在房间里，与历代国王和王后的肖像画为邻。安尼高尼很快成为王后的御用画师，他的肖像画使他举世闻名，并由此获得了从约翰-菲茨杰拉德-肯尼迪肖像到教皇约翰二十三世肖像等一系列著名的委托。

“安尼高尼在日记中回忆起他创作伊丽莎白二世肖像时的情景：”今天早上我醒来时浑身发热，精神萎靡不振。摄影师和记者的入侵。令人难以置信的平庸问题。每个人都对女王将到我的工作室来摆姿势这一事实留下了深刻印象；这次是在安静的爱德华广场，我得到了一个非常好的工作室。当然，这很不寻常，但也让我感到欣慰。这幅肖像画将是一场艰苦的战斗，愿上帝赐予我好运。几天后：“今天，在白金汉宫，第一次见到女王。强烈、无敌的情感持续不断。我不会忘记这一天”。安尼高尼还回忆了摆姿势的过程："作为模特，女王并没有让我的工作变得轻松。她对姿势没有感觉，似乎也不在意。而且她话很多。另一方面，她善良、朴实，从不显得疏远[......]。整个王室家族--王后、王太后、玛格丽特公主、菲利普亲王和孩子们--都来看肖像画。他们仔细端详着这位充满魅力和清新气质的母亲，公主则被一种深沉的性感所包围。我由衷地赞美她。

在完成最终效果之前，共进行了 16 次创作。画家和王后说的是法语：安尼戈尼虽然在英国呆过一段时间，但英语仍然不好。当时，他 44 岁，她 28 岁。在肖像画中，安尼高尼决定遵循古老的传统，选择从膝盖往上剪，摆出四分之三的姿势。伊丽莎白二世身着吊袜带骑士团的长袍：深色大斗篷，内衬白色丝绸，肩上有白色蝴蝶结，胸前别着鸡冠。这个姿势与年轻的汉斯-霍尔拜因（Hans Holbein the Younger）在 1537 年左右为亨利八世的第三任妻子简-西摩（Jane Seymour）绘制的肖像相同。这幅画的背景是一幅想象中的乡村风景画，让人联想到 15 世纪晚期佛罗伦萨的风景画，而这正是安尼高尼所钟爱的。在远处的河流之上，可以瞥见一艘载有渔夫的小船，这是对赞助人的致敬。王后表情专注，傲慢而自豪的目光与旁观者的视线遥遥相对。瓦伦蒂诺-贝鲁奇（Valentino Bellucci）在 Giunti 出版社最近出版的关于这位托斯卡纳画家的专著中写道，安尼戈尼希望通过他的肖像画 “通过一位刚刚登上王位的美丽年轻女性的阳光形象，象征着英国历史上经历了第二次世界大战的苦难和创伤之后的新时代的所有希望和期待”。贝鲁奇再次回忆说，安尼高尼是继提香之后第一位’被宫廷邀请提供独家服务’的意大利艺术家。当然，其他意大利人也会为外国君主作画（例如为安德烈亚-阿皮亚尼（AndreaAppiani）绘制的拿破仑肖像），但安尼高尼和王后之间建立了牢固的联系，尤其是在当时，这是王后唯一的一幅肖像画。因此，安尼高尼深感责任重大，同时也因为来自媒体的压力很大。

然而，评论家们并不看好安尼高尼：泰晤士报》的年轻艺术评论家、31 岁的大卫-西尔维斯特（David Sylvester）在评论 1955 年展出这幅画的展览时，首先比较了安尼高尼的画作和霍尔拜因的早期作品，认为后者更胜一筹。安尼高尼确实 “成功地捕捉到了女王陛下的尊严和美丽”，但他 “未能捕捉到她的活力”。安尼高尼在自传中为自己辩护：他写道，描绘女王 “孤独而遥远 ”是一个准确的选择，因为这是他在伊丽莎白二世向艺术家讲述她童年回忆时与她交谈时获得的印象。因此，“孤独而遥远”，尽管安尼高尼自己承认，她 “活在千百万爱她的人心中”。

不过，也有一些积极的批评意见。例如，在《生活》杂志上可以看到这样一段话："尽管王室摄影师层出不穷，但王室肖像艺术在英国并没有消亡的危险。军团、行会、俱乐部似乎都准备好让画家们继续作画，让女王在未来的岁月里继续摆姿势。伊丽莎白女王最新、最美的画作出自意大利人彼得-安尼戈尼之手。受主管伦敦鱼类贸易的行会 Worshipful Company of Fishmongers 委托，安尼高尼在白金汉宫设立了工作室。整个冬天，女王摆了 16 个姿势。在摆姿势的间隙，安尼高尼利用草图和模特穿的吊袜带勋章礼服进行创作。最近，他公布了自己的作品--一幅女王在温莎附近的风景画上的雄伟形象。

然而，必须考虑到的是，这幅画获得了如此广泛的公众赞誉，以至于到处都在复制它。1963 年，甚至发行了一枚官方邮票，上面印有安尼高尼描绘的女王形象。王室非常喜欢这幅画，不久后又委托安尼高尼为玛格丽特画一幅肖像，大约十五年后的 1969 年，画家又受托为女王画一幅肖像，这次是为国家肖像画廊的受托人画的。在下一幅肖像画中，安尼高尼选择了一个明显更具纪念意义的姿势：伊丽莎白二世身着大英帝国勋章长袍。这幅肖像画需要摆 18 个姿势，其中 8 个姿势促成了一幅粉彩画，后来女王于 2006 年亲自购买了这幅粉彩画（事实上，这幅粉彩画一直是安尼高尼的家族财产）。与第一幅作品相比，这幅作品的基调明显更加朴素：安尼戈尼曾明确表示，他的想法是将伊丽莎白描绘成一位君主，让人感受到她所肩负的责任。最后，1972 年，安尼高尼受帝国历史图书馆委托，在女王和爱丁堡公爵银婚之际为他们创作了一幅通托肖像：该设计将用于制作一些纪念金银盘。

不过，1955 年的肖像画仍然是最著名的，也是公众最喜爱的，同时也被许多人认为是最好的女王肖像画。事实上，在安尼高尼的画作之后，世界上许多最优秀的画家也创作了许多其他肖像画。然而，几乎所有这些画作都受到了评论家的批评。然而，安尼高尼的肖像画即使在几十年后仍深深印在公众的脑海中，至今仍是英国女王最著名的肖像画之一。

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。