设计专家伯恩德-波尔斯特(Bernd Polster)曾写道,在由远东公司主导的音响产品世界中,历史悠久的意大利消费电子品牌布里昂维加(Brionvega)以其在科技中融入些许诗意的能力而独树一帜。我们首先想到的可能是该公司最著名的产品--布里昂维加 RR126 收音机留声机,它是六十年代的经典之作,至今仍深受收藏家的喜爱,以至于最近又以 RR226 的名称重新投入生产。在 20 世纪意大利设计的浩瀚画卷中,很少有作品能像布里昂维加 RR126 收音机留声机一样,捕捉到那个时代的想象力和精髓。我们可以称它为工程学和美学的标志,它照亮了一个创新和时尚的时代。
布里昂维加 RR126 收音机留声机于 1964 年由两位意大利设计天才设计,他们是阿奇尔-卡斯蒂里奥尼(Achille Castiglioni,米兰,1918 - 2002 年)和皮埃尔-贾科莫-卡斯蒂里奥尼(Pier Giacomo Castiglioni,米兰,1913 - 1968 年)兄弟。在意大利经历工业和文化复兴时期,卡斯蒂里奥尼兄弟以其创造力和现代眼光塑造了当代设计的面貌,此时的意大利正崛起为全球设计和风格中心,渴望实验和创新。布里昂维加 RR126 收音机留声机完美地体现了这一趋势,将现代美学与功能性和技术相结合。
RR 126 是一款进入家庭播放音乐的立体声设备。“中央机身包含转盘和接收器组合,带有两个 MA 和 MF 调谐器,”阿奇尔和皮埃尔-贾科莫-卡斯蒂里奥尼对原设计 的基本描述中写道。侧面是两个带扬声器的扬声器。这些扬声器可以叠加在中央机身上,将转盘包围起来,也可以放置在一定距离之外,以获得更好的立体声接收效果。设备和扬声器的外壳由漆木制成。脚为铸铝"。这是对一种已成为流行标志的物品的冷酷描述,这种起居室用具的独特之处在于它的几何形状让人依稀联想到一张笑脸的特征(“物品必须与你作伴”,阿奇尔-卡斯蒂里奥尼说),这一元素使收音机-留声机一眼就能辨认出来 ,并反映了两位设计师的理念:功能是可以表达的。简约优雅的木质 和管状金属元素 以及塑料饰边,让人立刻联想到 20 世纪 60 年代的氛围。在当时,这是一款极具现代感的产品,而如今,它却因其带有复古 气息的外观而备受追捧,这正是因为它与那个时代有着千丝万缕的联系。
正如 Achille Castiglioni 基金会的项目表中所述,这件乐器被设想为 “具有可分离体积的自支撑模块化物体”,“能够提供在当时具有创新意义的声学性能,如立体声和高保真”。"中央主体的支架由阳极氧化铸铝制成,由四个滚珠轴承轮组成,便于设备的移动。板条箱可以放置在三个不同的位置:两个都放在中央块上,形成一个立方体,从而提供最小的空间;或者钩在两边,形成一个平行六面体。由于有长连接线,扬声器可以随意分开。
该装置有不同的颜色 (白色、黑色、红色、仿木色、黄色)可供选择,不仅在设计上引人注目,而且在功能上也是当时最先进的。RR126 实际上集成了一个调幅/调频收音机、一个带可拆卸盖子的唱片机和两个扬声器。因此,扬声器可以移动到转盘的上方,转盘隐藏在扬声器之间的一个特殊空腔中,也可以移动到中央机身的两侧。它的外形让人联想到机器人 或长着大耳朵的奇特动物,其鼻子是通过巧妙布置无线电唱机的控制元件 而获得的。这些元件包括两个带半圆形刻度的旋转开关,用于选择调幅和调频调谐,中间是一个动圈调谐指示器、一个范围和功能键盘开关、五个旋转开关,用于低音、高音和平衡、音量和电平调节。此外,还有两个内置天线,用于调幅和调频。
RR126 由意大利工匠制造,音质由专业音响师监督。RR126 对细节的高度关注也备受赞赏:面板的打磨、饰面、上漆和抛光,以及构成扬声器的各种元素的质量。所有这些特点在 “后代 ”RR226 上都能找到,而且它已经更新换代(尽管它仍然包含转盘):它可以通过蓝牙 连接,聆听来自外部的音乐;它有一个立体声插孔接口输出,可以使用耳机聆听音乐;它有两个 RCA 接口输入和两个输出,可以连接外部扩音系统和外部低音炮。它的价格高达数千欧元(基本型号的起价为 1.5 万欧元),但古董 爱好者可以在拍卖会或专卖店以更实惠的价格买到 RR126 的原版(蓝牙连接功能明显缺失,但您可以为自己拥有一件真正的时代精品而感到自豪)。
布里昂维加 RR126 收音机留声机不仅仅是一件设计品,更是一种风格和身份的宣言:它帮助定义了现代意大利的形象,是地位和高雅品位的象征,也是对未来的一种态度。它曾在世界各地的博物馆展出(其中包括米兰三年展博物馆、纽约现代艺术博物馆 和伦敦 维多利亚与艾尔伯特博物馆 ),受到众多明星的青睐 (大卫-鲍伊家中就有一件:2016 年,在大卫-鲍伊逝世几个月后,他的作品在苏富比拍卖行被拍出了 25.7 万英镑的天价,成为该系列中价格最高的作品),并不断激发着几代设计师和设计爱好者的灵感。甚至在它问世几十年后的今天,依然如此。在这个技术日新月异、陈旧过时的时代,布里昂维加 RR126 留声机提醒我们,必须创造出经久耐用 、不受时间摧残的精美珍品 。
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。