A partir del 10 de diciembre de 2025, en la sala Fasti Farnesiani del Palacio Real de Caserta, se iniciará la restauración in situ del gran cuadro La salida de Isabel Farnesio de Parma tras su boda. Esta obra representa, en el imaginario de la exposición Regine. Trame di cultura e diplomzia tra Napoli e l’ Europa (prevista del 20 de diciembre de 2025 al 20 de abril de 2026 en la Gran Galleria), el punto de origen de la dinastía que llevaría de Isabel a los Borbones de Italia.
El monumental lienzo de más de dos metros de alto por más de seis de ancho de Ilario Giacinto Mercanti, conocido como Spolverini, representa el momento en que Isabel Farnesio abandona Parma tras su matrimonio con Felipe V de España. Es una escena de refinado ceremonial, que refleja el eco de un pasaje histórico decisivo: la boda por poderes, celebrada el 16 de septiembre de 1714 en la catedral de la ciudad, fue uno de los actos diplomáticos más importantes del siglo XVIII. De aquella unión nació un nuevo orden europeo, que devolvió los territorios italianos a España y ofreció a la última descendiente de la familia Farnesio la oportunidad de orientar las decisiones políticas con la firmeza y clarividencia que hicieron de ella una reina de extraordinaria importancia. De hecho, es una de las figuras centrales de la exposición del Palacio Real de Caserta, a quien se debe la educación ilustrada de Carlos de Borbón.
El cuadro pertenece a los Fasti Farnesiani, un ciclo pictórico que narra las hazañas del linaje y conserva el recuerdo de las bodas reales. Llegada al Palacio Real de Caserta en 1859, la obra ya había sido trasladada al Reino de Nápoles en 1734 a instancias de Carlos de Borbón, hijo y heredero de Isabel.
La restauración cuenta con el apoyo de Eagle Pictures, que en noviembre utilizó las salas del complejo vanviteliano como plató para una producción cinematográfica estadounidense. Los visitantes de la Reggia di Caserta tendrán la oportunidad de observar de cerca el trabajo de los restauradores. A partir del 20 de diciembre, la actividad formará parte oficialmente del programa de actos relacionados con la exposición dedicada a las Reinas. Así, los visitantes de los Apartamentos Reales podrán seguir en directo las delicadas fases de la restauración en el vestíbulo de la Pinacoteca durante el horario de apertura del Museo. Tras una primera fase de análisis diagnóstico, los expertos procederán a la eliminación del repinte antiguo, la limpieza de la superficie pintada, la reintegración de las lagunas y la restauración del marco y el soporte.
Los trabajos serán realizados por la empresa MAGISTRI s.r.l.
En la foto, un detalle de la pintura.
 |
| Restauración in situ de una pintura monumental de los Fasti Farnesiani en el Palacio Real de Caserta |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN