自 2025 年 12 月 10 日起，将在 卡塞塔王宫的 法尔内斯安尼厅（Fasti Farnesianiroom）开始对大型油画《伊丽莎白 -法尔 内塞婚礼后离开帕尔马》进行开放式修复。这幅作品在展览《Regine.Trame di cultura e diplomzia tra Napoli e’europa（计划于 2025 年 12 月 20 日至 2026 年 4 月 20 日在大画廊展出）的图像中，这幅作品代表了从伊丽莎白到意大利波旁王朝的起源。
这幅两米多高、六米多宽的不朽画作由伊拉里奥-贾辛托-梅尔坎蒂（Ilario Giacinto Mercanti，又名斯波尔韦里尼）创作，描绘了伊丽莎白-法尔内塞与西班牙腓力五世结婚后离开帕尔马的场景。1714 年 9 月 16 日在帕尔马大教堂举行的代理婚礼是 18 世纪最重要的外交行动之一。在这场结合中，一个新的欧洲秩序诞生了，它将意大利领土归还给了西班牙，并为法尔内塞家族的最后一位后裔提供了以坚定和远见指导政治决策的机会，这使她成为了一位极其重要的王后。事实上，她是卡塞塔王宫展览的核心人物之一，波旁王朝查理的开明教育要归功于她。
这幅画属于 Fasti Farnesiani 系列，是一部记述王室世系的功绩和保存王室婚礼记忆的画集。这幅作品于 1859 年运抵卡塞塔王宫，1734 年根据伊丽莎白的儿子和继承人波旁王朝查理的要求被转移到那不勒斯王国。
修复工作得到了鹰电影公司（Eagle Pictures）的支持，该公司曾在 11 月份将万维特里建筑群的房间作为一部美国电影的拍摄场景。卡塞塔宫的游客将有机会近距离观察修复人员的工作。从 12 月 20 日起，这项活动将正式成为皇后展览相关活动的一部分。因此，皇家居室的参观者可以在博物馆开放时间内，在图画廊大厅现场观看修复工作的各个精细阶段。经过最初阶段的诊断分析后，专家们将着手清除旧的重绘、清洁油漆表面、重新整合缝隙以及修复画框和支架。
这些工作将由 MAGISTRI s.r.l. 公司完成 。
图为绘画细节。
 |
| 卡塞塔王宫法斯蒂-法尔内西亚尼（Fasti Farnesiani）不朽画作的开放式现场修复 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
