À partir du 10 décembre 2025, la restauration en plein air du grand tableau Le départ d’Élisabeth Farnèse de Parme après son mariage commencera dans la salle des Fasti Farnesiani du Palais royal de Caserte. Cette œuvre représente, dans l’imagerie de l’exposition Regine. Trame di cultura e diplomzia tra Napoli e l’Europa (programmée du 20 décembre 2025 au 20 avril 2026 dans la Gran Galleria), le point d’origine de la dynastie qui conduira d’Élisabeth aux Bourbons d’Italie.
La toile monumentale de plus de deux mètres de haut sur plus de six mètres de large d’Ilario Giacinto Mercanti, dit Spolverini, représente le moment où Élisabeth Farnèse quitte Parme après son mariage avec Philippe V d’Espagne. Il s’agit d’une scène de cérémonie raffinée, qui reflète l’écho d’un passage historique décisif : le mariage par procuration, célébré le 16 septembre 1714 dans la cathédrale de la ville, a été l’un des actes diplomatiques les plus importants du XVIIIe siècle. De cette union est né un nouvel ordre européen, qui a rendu les territoires italiens à l’Espagne et a offert à la dernière descendante de la famille Farnèse la possibilité d’orienter les décisions politiques avec la fermeté et la clairvoyance qui ont fait d’elle une reine d’une importance extraordinaire. Elle est d’ailleurs l’une des figures centrales de l’exposition du Palais royal de Caserte, à qui l’on doit l’éducation éclairée de Charles de Bourbon.
Le tableau appartient aux Fasti Farnesiani, un cycle pictural qui raconte les exploits de la lignée et conserve la mémoire du mariage royal. Arrivée au palais royal de Caserte en 1859, l’œuvre avait déjà été transférée au royaume de Naples en 1734 à la demande de Charles de Bourbon, fils et héritier d’Élisabeth.
La restauration est soutenue par Eagle Pictures, qui a utilisé les salles du complexe vanvitellien comme décor pour une production cinématographique américaine en novembre. Les visiteurs de la Reggia di Caserta auront l’occasion d’observer de près le travail des restaurateurs. À partir du 20 décembre, l’activité fera officiellement partie du programme des événements liés à l’exposition consacrée aux reines. Les visiteurs des appartements royaux pourront donc assister en direct aux phases délicates de la restauration dans le hall de la Pinacothèque pendant les heures d’ouverture du musée. Après une première phase d’analyse diagnostique, les experts procéderont à l’enlèvement de l’ancienne peinture, au nettoyage de la surface peinte, à la réintégration des lacunes et à la restauration du cadre et du support.
Les travaux seront effectués par l’entreprise MAGISTRI s.r.l.
La photo montre un détail de la peinture.
 |
| Restauration à ciel ouvert d'une peinture monumentale des Fasti Farnesiani au Palais royal de Caserte |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
