Del 11 de junio al 26 de octubre de 2025, las salas del Palazzo Frisacco de Tolmezzo (Udine), Friul-Venecia Julia, acogerán la exposición titulada Muchos rostros, que constituye un itinerario visual por el universo femenino. Comisariada por Giovanna Durì, la exposición está promovida por el Ayuntamiento de Tolmezzo, en colaboración con PromoTurismoFVG, Museo Carnico delle Arti Popolari “Michele Gortani”, Associazione Viva Comix y con la contribución de la Región Autónoma de Friuli Venezia Giulia, el apoyo de Comunità di Montagna della Carnia, la Cámara de Comercio de Pordenone-Udine, Fondazione Pordenonelegge y Accademia delle Belle Arti “G.B.Tiepolo” de Udine.
Más de cuarenta de los nombres más significativos de lailustración contemporánea -de Lorenzo Mattotti a Gabriella Giandelli, de Franco Matticchio a Olimpia Zagnoli, de Pierre Bourrigault a Manuele Fior- han creado una exposición coral. Junto a estas destacadas firmas, la exposición da cabida a jóvenes ilustradores emergentes, seleccionados con la contribución de Adriana Stroili y la Fundación Štěpán Zavřel de Sàrmede con su Escuela Internacional de Ilustración, la primera del sector que se crea en Italia.
El núcleo inspirador del proyecto es una colección de retratos femeninos del siglo XVIII conservados en el Museo de Artes Populares de Carnic. Los rostros de las mujeres de Carnic, jóvenes y mayores, han despertado la curiosidad de los artistas contemporáneos, convirtiéndose así en el punto de partida de una reflexión visual sobre los retratos femeninos que se extiende a lo largo de los siglos. El resultado se plasma en trescientas obras -en su mayoría originales o creadas por nativos digitales- que transforman el Palazzo Frisacco en una galería de miradas.
El recorrido de la exposición no está rígidamente definido, sino que se construye yuxtaponiendo miradas que se buscan, se desafían, se ignoran, o a veces se miran o nos dan la espalda. Miradas tristes, miradas de ánimo, miradas alegres, miradas perdidas, miradas sin forma ni fondo, miradas enfadadas, pero también miradas dulces. En este diálogo, las mujeres retratadas ayer y hoy se miran a través de los siglos, revelando semejanzas, diferencias, interrogantes. Si las figuras del pasado vistieran ropas contemporáneas, quizá podríamos imaginarlas en los lugares de nuestra vida cotidiana: en la calle, en un autobús, en el interior de un supermercado. Y seguiríamos preguntándonos quiénes son, cómo viven, qué piensan, qué sienten.
Entre los artistas presentes, destaca Lorenzo Mattotti con una selección de más de treinta obras pertenecientes a la serie Anonymes: retratos de mujeres que surgen de la memoria, de encuentros fugaces en el metro o de rostros cruzados en la calle. Gabriella Giandelli presenta sus retratos, algunos de los cuales han sido publicados en el diario La Repubblica (Giandelli trabajó para el Travel Book de Louis Vuitton). Pia Valentinis aporta a la exposición figuras de sus biografías ilustradas de científicas y escritoras. También se exponen las Criaturas creativas de Manuela Bertoli, la obra gráfica de Guido Scarabottolo para las portadas de la editorial Guanda, los retratos de Ivan Canu, las imágenes de Beppe Giacobbe, las planchas de Olimpia Zagnoli para The New Yorker, así como obras de Riccardo Guasco, Pierre Bourrigault, Manuele Fior y muchos otros nombres destacados del panorama internacional de la ilustración. También destaca un panel original de Las flores del mal (Nuages, 2010) del ilustrador neoyorquino Milton Glaser.
Enriquece aún más la exposición la sección dedicada a la revisión de cortometrajes de autor, en colaboración con el Piccolo Festival dell’Animazione dell’Associazione Viva Comix, comisariada por Paola Bristot, que presenta a autores reconocidos internacionalmente con algunas de sus óperas primas: Michele Bernardi, Virginia Mori, Stefano Ricci, Magda Guidi y Mara Cerri (mostrando algunas planchas originales de la adaptación al cómic de la novela de Elena Ferrante L’amica geniale, volumen 1), Lucia Catalini, Gianluigi Toccafondo (ayudante de dirección de Matteo Garrone en Gomorra), Carlo Fusani.
Frente a la repetitividad del plano digital, “di tanti volti” quiere proponer una reflexión sobre la singularidad de la mirada dibujada, sobre la lentitud de la observación y sobre la capacidad del dibujo para dar forma a la mirada más profunda.
La exposición forma parte del programa GO!2025 & Friends. Para la ocasión, se ha activado por primera vez una entrada única que permite acceder tanto a la exposición como al Museo Carnico delle Arti Popolari “Michele Gortani”. Se ha prestado especial atención a los escolares, que podrán beneficiarse de una tarifa reducida para visitar la exposición. Los estudiantes de la red de institutos AFAM - Alta Formazione Artistica, Musicale e Coreutica - de toda Italia también podrán acceder a la exposición por sólo 2 euros; en la región, por ejemplo, podrán aprovecharlo los alumnos de la Accademia di Belle Arti GB Tiepolo de Udine, socia del proyecto. Gracias a la colaboración con PromoTurismoFVG, para promover el turismo cultural en la zona se han activado la FVGcard y el Pase Familiar.
Un rico catálogo de 240 páginas acompaña la exposición. Editado por Giovanna Durì con Marco Belpoliti, el volumen incluye láminas en color, textos críticos y literarios (con contribuciones de Claudio Piersanti y Paola Bristot), una sección dedicada a artistas contemporáneos y otra a la Colección Ciceri y otras pinturas del Museo Carnic, con ensayos históricos de Gilberto Ganzer y un texto de Raffaella Cargnelutti.
“De los muchos rostros vistos a lo largo del tiempo, pocos son los que nunca cambiarán y pertenecen al mundo del dibujo, realizado por autores importantes, pero también por nosotros mismos, cuando aún éramos niños”, afirma Giovanna Durì, comisaria de la exposición. “Desde el retrato pintado, al boceto espontáneo, a cualquier otro rasgo que nos recuerde un rostro, en el dibujo de una cara bastan unos pocos signos para encontrar el carácter de un sujeto o incluso para tener la sugerencia de captar lo que puede definirse como su alma”.
Horario de apertura: Todos los días, excepto los martes, de 10.00 a 12.30 y de 15.00 a 19.00 horas.
Entradas:
Entrada única (con posibilidad de visitar la exposición y el Museo Carnico delle Arti Popolari Michele Gortani): Completa 9 euros, reducida 7 euros (miembros FAI - Fondo Ambiente Italiano), grupos escolares 2 euros (un acompañante gratuito), estudiantes AFAM 2 euros.
Entrada gratuita a la exposición para niños de hasta 12 años y personas mayores de 65 años, para discapacitados y un acompañante, para titulares de la FVGcard (en Carnia la FVG Card también puede utilizarse para visitar el Museo Carnico delle Arti Popolari Michele Gortani, la exposición en Illegio, la Casa delle Farfalle en Bordano; con ella también es posible utilizar los remontes e instalaciones de descenso).
Reducción del 50% para toda la familia para los titulares del Forfait Familiar.
 |
| En Tolmezzo (Udine), una exposición sobre rostros femeninos a cargo de más de cuarenta ilustradores contemporáneos. |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
