ANTHOLOGY. Giuseppe Veneziano - Fortezza Firmafede, Sarzana - fino al 3 maggio 2026

在托尔梅佐（乌迪内）举办四十多位当代插图画家的女性面孔展

by Redazione , 发布于 12/06/2025
分类: 展览 / 免责声明

弗留利-威尼斯-朱利亚（Friuli Venezia Giulia）托尔梅佐（乌迪内）的弗里萨科宫（Palazzo Frisacco）将于 2025 年 6 月 11 日至 10 月 26 日举办 "多面性 "展览：由 40 多位当代插图界最重要的人物以及新兴年轻插图画家创作的女性肖像。

2025 年 6 月 11 日至 10 月 26 日，位于弗留利-威尼斯-朱利亚省托尔梅佐（乌迪内）的弗里萨科宫（Palazzo Frisacco）将举办题为 "多面"的展览，这是一条穿越女性世界的视觉路线。展览由 乔凡娜-杜丽（ Giovanna Durì）策划，由托尔梅佐市政府与PromoTurismoFVG、Museo Carnico delle Arti Popolari “Michele Gortani”、Associazione Viva Comix 合作推广，并得到了弗留利-威尼斯-朱利亚自治区、Comunità di Montagna dellaCarnia、Pordenone-Udine 商会、Fondazione Pordenonelegge 和乌迪内 “G.B.Tiepolo ”美术学院的支持。

从洛伦佐-马托蒂（Lorenzo Mattotti）到加布里埃拉-詹德利（Gabriella Giandelli），从佛朗哥-马蒂奇奥（Franco Matticchio）到奥林皮亚-扎尼奥利（Olimpia Zagnoli），从皮埃尔-布尔里戈（Pierre Bourrigault）到曼努埃尔-菲奥（Manuele Fior），四十多位当代插图界最重要的人物共同创作了一个合唱展。除了这些著名的 插图画家，展览还为 新兴的年轻插图画家提供了展示空间，这些 插图画家是在阿德里亚娜-斯特罗伊利（Adriana Stroili）和萨梅德的什特潘-扎夫热尔基金会（ŠtěpánZavřel）的帮助下挑选出来的。

该项目鼓舞人心的核心是卡尼奇大众艺术博物馆收藏的 18 世纪女性肖像画。这些卡尼奇妇女的面孔，无论年轻还是年老，都引起了当代艺术家的好奇心，从而成为对跨越几个世纪的女性肖像进行视觉反思的起点。三百幅作品--大部分是原创作品或数字原生作品--将弗里萨科宫变成了一个凝视的画廊。

展览的路线并不是硬性规定的，而是通过并置的目光来构建的，这些目光有的相互寻找，有的相互挑战，有的相互忽视，有的相互对视，有的背对着我们。悲伤的眼神、鼓励的眼神、欢快的眼神、失落的眼神、没有形式或深度的眼神、愤怒的眼神，但也有甜蜜的眼神。在这场对话中，昨天和今天的女性形象跨越世纪，相互对视，揭示出相似之处、不同之处和疑问。如果昔日的人物身着现代服装，我们或许可以想象她们出现在我们的日常生活中：大街上、公交车上、超市里。我们会继续好奇他们是谁，他们如何生活，他们在想什么，他们有什么感受。

洛伦佐-马托蒂，《无名氏》（1999 年；纸上粉彩），Edition du Seuil，2000 年。克劳迪奥-皮尔桑蒂撰文 — 洛伦佐-马托蒂，《*无名者*》（1999 年；纸上粉彩），Edition du Seuil，2000 年。Claudio Piersanti 撰文

加布里埃拉-詹德利，A.B.Yehoshua（2015 年；纸上粉彩），为苏珊娜-尼伦斯坦在《共和国报》上发表的文章绘制的插图 — 加布里埃拉-詹德利，《*A.B.Yehoshua*》（2015 年；纸上粉彩），《共和国报》苏珊娜-尼伦斯坦文章的插图

在参展的艺术家中，洛伦佐-马托蒂（Lorenzo Mattotti）以属于 "无名者"系列的三十多幅作品脱颖而出：这些女性肖像来自记忆，来自地下世界的短暂邂逅，或者来自街头擦肩而过的面孔。加布里埃拉-詹德利（Gabriella Giandelli）展示了她的肖像作品，其中一些曾发表在《 共和国日报》上（詹德利曾为路易威登的《旅行手册》工作）。Pia Valentinis 则带来了她的女科学家和女作家插图传记中的人物。同时展出的还有曼努埃拉- 贝尔托 利（Manuela Bertoli）的《 创意生物》、吉多-斯卡拉博托罗（Guido Scarabottolo）为关达出版社创作的封面插图、伊万-卡努（Ivan Canu）的肖像画、贝贝- 贾科贝（Beppe Giacobbe）的图像、奥林皮亚 -扎尼奥利（Olimpia Zagnoli）为《纽约客》创作的插图，以及里卡多-瓜斯科（Riccardo Guasco）、皮埃尔-布里戈（Pierre Bourrigault）、曼努埃勒-菲奥（Manuele Fior）和其他许多国际插图界领军人物的作品。值得注意的还有纽约插画家米尔顿-格拉塞（Milton Glaser）的《 恶之花》（Nuages，2010 年）中的一幅原画。

展览的另一亮点是与 Piccolo Festival dell’Animazione dell’Associazione Viva Comix 合作，由 Paola Bristot 策划的自制短片回顾展，展出了国际知名作者的一些处女作：Michele Bernardi、Virginia Mori、Stefano Ricci、Magda Guidi 和 Mara Cerri（展示根据 Elena Ferrante 的小说《L’amica geniale》第一卷改编的漫画的一些原版）、Lucia Catalini、Gianluigi Toccafondo（《Gomorra》中 Matteo Garrone 的助理导演）、Carlo Fusani。

di tanti volti "一反数码镜头的重复性，希望对绘画目光的独特性、观察的缓慢性以及绘画赋予深邃目光的能力进行反思。

佛朗哥-马蒂奇奥：《上衣》（2012 年纸本水彩和墨水笔），发表于《多恩-女人》，懒狗出版社，2019 年 — Franco Matticchio，《 *La camicetta*》（2012年；纸上水彩和印度墨水笔），发表于《Donne-Women》，懒狗出版社，2019年

Mara Cerri，《L'amica geniale》（2022 年；纸上钢笔画），由 Chiara Lagani 和 Mara Cerri 绘制，选自 Elena ferrante 的小说，Coconino/Fandango 编辑。 — 马拉-塞里，《 *L’amica geniale*》（2022 年；纸上蛋彩画），基娅拉-拉加尼著，马拉-塞里绘制，选自埃莱娜-费兰特的小说，Coconino/Fandango 出版社出版。

该展览是 "GO！2025 & Friends"计划的一部分。为此，首次推出了单人票，可同时参观展览和 “米歇尔-戈尔塔尼 ”卡尼科大众艺术博物馆。特别关注的是在校学生，他们可以享受折扣价参观展览。来自意大利各地 AFAM（Alta Formazione Artistica, Musicale e Coreutica）学院网络的学生也只需支付 2 欧元即可参观展览；例如，在该地区，该项目的合作伙伴乌迪内的 GB Tiepolo 美术学院（Accademia di Belle Arti GB Tiepolo）的学生就可以享受这一优惠。由于与 PromoTurismoFVG 的合作，为了促进该地区的文化旅游，FVG 卡和家庭通行证已经启用。

展览随附一本 240 页的目录。这本画册由 Giovanna Durì 和 Marco Belpoliti 编辑，配有彩色图版、评论和文学作品（包括 Claudio Piersanti 和 Paola Bristot 的作品）、当代艺术家专栏和 Ciceri 收藏品专栏以及 Carnic 博物馆的其他绘画作品专栏，其中包括 Gilberto Ganzer 撰写的历史文章和 Raffaella Cargnelutti 撰写的文章。

"展览策展人乔凡娜-杜里（Giovanna Durì）说：“在历经岁月洗礼的众多面孔中，很少有属于绘画世界的永不改变的面孔，这些面孔不仅出自重要作家之手，也出自我们自己之手，当时我们还是孩子。”从彩绘肖像到即兴素描，再到任何能让我们联想到脸部的其他特征，在脸部绘画中，只需几个迹象就足以发现主题的特征，甚至有可能抓住其灵魂"。

开放时间除周二外，每天上午 10 时至中午 12 时 30 分，下午 3 时至晚上 7 时。

门票

单人票（可参观展览和米歇尔-戈尔塔尼卡尼可大众艺术博物馆）：全票 9 欧元，优惠票 7 欧元（FAI 会员 - Fondo Ambiente Italiano），学校团体票 2 欧元（一名陪同人员免费），AFAM 学生票 2 欧元。

持有 FVG 卡的 12 岁以下儿童、65 岁以上老人、残疾人和一名陪同人员可免费参观展览（在卡尼亚，FVG 卡还可用于参观米歇尔-戈尔塔尼卡尼人民艺术博物馆（Museo Carnico delle Arti Popolari Michele Gortani）、伊莱吉奥（Illegio）展览和博尔达诺（Bordano）的远足之家（Casa delle Farfalle）；持卡还可使用滑雪缆车和下山设施）。

家庭套票持有者全家可减免 50%的费用。