Du 11 juin au 26 octobre 2025, les salles du Palazzo Frisacco de Tolmezzo (Udine), Frioul-Vénétie Julienne, accueilleront l’exposition Many Faces, un itinéraire visuel à travers l’univers féminin. Organisée par Giovanna Durì, l’exposition est promue par la municipalité de Tolmezzo, en collaboration avec PromoTurismoFVG, le Museo Carnico delle Arti Popolari “Michele Gortani”, l’Associazione Viva Comix et avec la contribution de la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, le soutien de la Comunità di Montagna della Carnia, la Chambre de commerce de Pordenone-Udine, la Fondazione Pordenonelegge et l’Accademia delle Belle Arti “G.B.Tiepolo” d’Udine.
Plus de quarante noms parmi les plus significatifs de l’illustration contemporaine - de Lorenzo Mattotti à Gabriella Giandelli, de Franco Matticchio à Olimpia Zagnoli, de Pierre Bourrigault à Manuele Fior - ont créé une exposition chorale. À côté de ces grandes signatures, l’exposition fait la part belle aux jeunes illustrateurs émergents, sélectionnés grâce à la contribution d’Adriana Stroili et de la Fondation Štěpán Zavřel de Sàrmede avec son École internationale d’illustration, la première du secteur à voir le jour en Italie.
Le projet s’inspire d’une collection de portraits féminins du XVIIIe siècle conservés au musée carnique des arts populaires. Les visages des femmes carniques, jeunes et moins jeunes, ont suscité la curiosité des artistes contemporains, devenant ainsi le point de départ d’une réflexion visuelle sur les portraits féminins à travers les siècles. Le résultat prend la forme de trois cents œuvres - pour la plupart originales ou créées par des digital natives - qui transforment le Palazzo Frisacco en une galerie de regards.
Le parcours de l’exposition n’est pas rigidement défini, mais construit par la juxtaposition de regards qui se cherchent, se défient, s’ignorent, se regardent parfois ou nous tournent le dos. Des regards tristes, des regards d’encouragement, des regards joyeux, des regards perdus, des regards sans forme ni profondeur, des regards en colère, mais aussi des regards doux. Dans ce dialogue, les femmes d’hier et d’aujourd’hui se regardent à travers les siècles, révélant des similitudes, des différences, des interrogations. Si les personnages du passé portaient des vêtements contemporains, nous pourrions peut-être les imaginer dans les lieux de notre vie quotidienne : dans la rue, dans un bus, à l’intérieur d’un supermarché. Et nous continuerions à nous demander qui ils sont, comment ils vivent, ce qu’ils pensent, ce qu’ils ressentent.
Parmi les artistes présents, Lorenzo Mattotti se distingue avec une sélection de plus de trente œuvres appartenant à la série Anonymes: des portraits de femmes qui émergent de la mémoire, de rencontres fugaces dans le métro ou de visages croisés dans la rue. Gabriella Giandelli présente ses portraits, dont certains ont été publiés dans le quotidien La Repubblica (Giandelli a travaillé pour le Travel Book de Louis Vuitton). Pia Valentinis présente des figures de ses biographies illustrées de femmes scientifiques et écrivains. L’exposition présente également les Créatures créatives de Manuela Bertoli, le travail graphique de Guido Scarabottolo pour les couvertures de la maison d’édition Guanda, les portraits d’Ivan Canu, les images de Beppe Giacobbe, les planches d’Olimpia Zagnoli pour The New Yorker, ainsi que des œuvres de Riccardo Guasco, Pierre Bourrigault, Manuele Fior et de nombreux autres grands noms de la scène internationale de l’illustration. À noter également un panneau original des Fleurs du mal (Nuages, 2010) de l’illustrateur new-yorkais Milton Glaser.
La section consacrée à la critique de courts métrages d’auteur, en collaboration avec le Piccolo Festival dell’Animazione dell’Associazione Viva Comix, sous la direction de Paola Bristot, enrichit encore l’exposition en présentant des auteurs de renommée internationale avec quelques-uns de leurs premiers films : Michele Bernardi, Virginia Mori, Stefano Ricci, Magda Guidi et Mara Cerri (qui présente quelques planches originales de l’adaptation en bande dessinée du roman d’Elena Ferrante L’amica geniale, volume 1), Lucia Catalini, Gianluigi Toccafondo (assistant réalisateur de Matteo Garrone dans Gomorra), Carlo Fusani.
En opposition à la répétitivité de la prise de vue numérique, “di tanti volti” veut proposer une réflexion sur l’unicité du regard dessiné, sur la lenteur de l’observation et sur la capacité du dessin à donner forme au regard le plus profond.
L’exposition fait partie du programme GO!2025 & Friends. Pour l’occasion, et pour la première fois, un billet unique a été activé qui permet d’accéder à la fois à l’exposition et au Museo Carnico delle Arti Popolari “Michele Gortani”. Une attention particulière a été accordée aux écoliers, qui pourront bénéficier d’un tarif réduit pour visiter l’exposition. Les étudiants du réseau des instituts AFAM - Alta Formazione Artistica, Musicale e Coreutica - de toute l’Italie pourront également accéder à l’exposition pour seulement 2 euros ; dans la région, par exemple, les étudiants de l’Accademia di Belle Arti GB Tiepolo d’Udine, partenaire du projet, pourront en profiter. Grâce à la collaboration avec PromoTurismoFVG, la FVGcard et le Family Pass ont été activés afin de promouvoir le tourisme culturel dans la région.
Un riche catalogue de 240 pages accompagne l’exposition. Édité par Giovanna Durì et Marco Belpoliti, le volume comprend des planches en couleur, des textes critiques et littéraires (dont des contributions de Claudio Piersanti et Paola Bristot), une section consacrée aux artistes contemporains et une autre à la collection Ciceri et aux autres peintures du musée Carnic, avec des essais historiques de Gilberto Ganzer et un texte de Raffaella Cargnelutti.
“Parmi les nombreux visages observés au fil du temps, rares sont ceux qui ne changeront jamais et qui appartiennent au monde du dessin, réalisés par d’importants auteurs, mais aussi par nous-mêmes, lorsque nous étions encore enfants”, a déclaré Giovanna Durì, commissaire de l’exposition. “Du portrait peint à l’esquisse spontanée, en passant par tout autre trait qui nous rappelle un visage, dans le dessin d’un visage, quelques signes suffisent pour trouver le caractère d’un sujet ou même pour avoir la suggestion de saisir ce que l’on peut définir comme son âme”.
Horaires d’ouverture : Tous les jours, sauf le mardi, de 10h à 12h30 et de 15h à 19h.
Tarifs :
Billet unique (avec possibilité de visiter l’exposition et le Museo Carnico delle Arti Popolari Michele Gortani) : Plein tarif 9 euros, tarif réduit 7 euros (membres FAI - Fondo Ambiente Italiano), groupes scolaires 2 euros (un accompagnateur gratuit), étudiants AFAM 2 euros.
Entrée gratuite à l’exposition pour les enfants jusqu’à 12 ans et les personnes de plus de 65 ans, pour les personnes handicapées et un accompagnateur, pour les détenteurs de la carte FVG (à Carnia, la carte FVG peut également être utilisée pour visiter le Museo Carnico delle Arti Popolari Michele Gortani, l’exposition à Illegio, la Casa delle Farfalle à Bordano ; avec elle, il est également possible d’utiliser les remontées mécaniques et les installations de ski de fond).
Réduction de 50 % pour toute la famille pour les détenteurs du Family Pass.
 |
| À Tolmezzo (Udine), une exposition sur les visages de femmes réalisée par plus de quarante illustrateurs contemporains. |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
