El Museo Bagatti Valsecchi de Milán presenta, del 18 de septiembre al 25 de octubre de 2026, «Bertozzi & Casoni. Presencias eternas y frágiles», una exposición comisariada por Alberto Mattia Martini y organizada en colaboración con la Galería Giovanni Bonelli. El proyecto expositivo propone un diálogo inédito entre la investigación artística de Bertozzi & Casoni y los espacios cargados de historia de la casa-museo. La mansión, concebida en el siglo XIX por los hermanos Fausto y Giuseppe Bagatti Valsecchi como una refinada reinterpretación de la vivienda renacentista, se convierte en el escenario de un encuentro entre el pasado y el presente: las obras contemporáneas se enfrentan a muebles, colecciones y objetos históricos, para ofrecer nuevas claves de interpretación sobre los temas de la conservación, la memoria y la fugacidad de la existencia.
Las esculturas hiperrealistas de Bertozzi & Casoni se integran en los espacios del museo con sorprendente naturalidad, estableciendo un diálogo que invita a reflexionar sobre la relación entre autenticidad y reinterpretación, entre permanencia y transformación. A través de la cerámica, un material a la vez resistente y delicado, los artistas abordan cuestiones relacionadas con el paso del tiempo y la fragilidad de la condición humana, ofreciendo una relectura contemporánea del patrimonio histórico que custodia la casa-museo.
El recorrido expositivo comprende más de treinta obras, de las cuales una decena se han realizado expresamente para esta ocasión. Las nuevas creaciones específicas para el lugar dialogan directamente con los espacios del museo. Las obras destacan por un refinado lenguaje hiperrealista que aúna una extraordinaria precisión técnica y una intensa fuerza evocadora. A través de objetos de uso cotidiano, elementos naturales y composiciones que evocan el tema de la vanitas, Bertozzi & Casoni reflexionan sobre la relación entre abundancia y consumo, conservación y deterioro, belleza y decadencia, proponiendo una lectura actual de temas profundamente arraigados en la tradición artística.
El diálogo con los espacios del museo pone de relieve afinidades inesperadas entre la voluntad de preservar el pasado que caracteriza a Casa Bagatti Valsecchi y la reflexión sobre el cambio que impregna toda la obra de los dos artistas. De esta comparación surge una tensión común entre el deseo de hacer eterno lo que pertenece a la memoria y la conciencia de la inevitable transformación del tiempo.
La cerámica adquiere así un fuerte valor simbólico: frágil por naturaleza, pero capaz de atravesar los siglos, se convierte en metáfora de las contradicciones del presente y de la compleja relación entre memoria, identidad y cambio. La exposición invita al público a un recorrido de observación y descubrimiento que entrelaza diferentes épocas y lenguajes, confirmando el papel del arte como instrumento privilegiado para reflexionar sobre el tiempo y la condición humana.
La exposición irá acompañada de un catálogo publicado por Moebius, con contribuciones científicas del comisario Alberto Mattia Martini y de Aurora Ghezzi, responsable de colecciones del Museo Bagatti Valsecchi.
«Cuando Pietro Toesca entró en la Casa Bagatti Valsecchi a principios del siglo XX», explica Antonio D’Amico, director del Museo Bagatti Valsecchi, «le llamó la atención que todos los objetos estuvieran dispuestos en la casa con la misma importancia, desde la vajilla hasta las armaduras, pasando por los cuadros renacentistas, que no ocupaban un lugar privilegiado respecto al resto. La casa y los objetos antiguos se vivían exactamente como se habían vivido en el Renacimiento. Bertozzi y Casoni, en el Museo Bagatti Valsecchi, corroboran este enfoque de los hermanos Fausto y Giuseppe, ya que la integración de las cerámicas del dúo artístico no resulta forzada. Sus obras hiperrealistas no pretenden aislarse en un pedestal, sino que eligen «habitar» la casa, entre el mobiliario y las armaduras. Se convierten en objetos vivos entre los objetos renacentistas. En este cortocircuito visual, la historia del coleccionismo de los dos barones milaneses y la cerámica contemporánea se funden en la misma normalidad cotidiana, demostrando que la verdadera esencia de la casa y, por tanto, del Museo Bagatti Valsecchi, no es la de custodiar la historia, sino la de seguir poniéndola en escena».
«Con *Presencias eternas y frágiles* hemos imaginado un encuentro entre la vocación del Museo Bagatti Valsecchi, orientada a custodiar y transmitir la memoria, el arte y la belleza, y la investigación de Bertozzi & Casoni, que reflexiona sobre la relación entre la eternidad y la fragilidad, sobre el tiempo, la transformación y la caducidad de las cosas», declara el comisario de la exposición, Alberto Mattia Martini. «Su práctica artística se mueve, de hecho, en una tensión paradójica: eternizar, a través de la cerámica, la dimensión efímera de la vanitas. La exposición cobra forma precisamente en el encuentro entre estas dos tensiones: el deseo de permanencia que anima a toda colección y la conciencia de que todo, inevitablemente, está destinado al cambio, dimensiones que desde siempre definen nuestra relación con el tiempo y con la memoria».
![]() |
| Milán: en el Museo Bagatti Valsecchi, más de 30 obras de Bertozzi & Casoni en diálogo con la casa-museo |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.