Scala dei Turchi, les auteurs des actes de vandalisme de samedi ont été identifiés

Les carabiniers de la compagnie d’Agrigente ont identifié les auteurs de l’acte de vandalisme qui a endommagé samedi la Scala dei Turchi, la célèbre falaise de marne blanche située le long de la côte de Realmonte, dans le sud de la Sicile. Il a fallu 48 heures aux militaires pour trouver les responsables de cet acte irréfléchi : il s’agit de deux hommes de la région.

L’un d’eux est un multirécidiviste de 48 ans qui, en 2001, avait été responsable d’un attentat contre le temple de Concordia à Agrigente et d’un autre dans le métro de Milan, ainsi que de deux autres attentats ratés imputables au fanatisme religieux (en 2001, l’homme s’était converti à l’islam). En particulier, à Milan, il avait laissé une bouteille de gaz dans un sac à dos, qui a explosé (heureusement, il n’y a pas eu de victimes ni de blessés, seulement quelques agents légèrement intoxiqués par la fumée et beaucoup de panique), tandis qu’à Agrigente, toujours de la même manière, il avait fait exploser une bouteille de gaz de camping sur les marches du temple de Concordia. Là aussi, pas de victimes ni de blessés, mais seulement quelques dégâts superficiels sur les marches du temple. Dans les deux cas, l’homme avait laissé des feuilles avec des inscriptions en arabe et en italien faisant l’éloge de l’islam.

En septembre dernier, le même individu avait endommagé la falaise de Punta Bianca à Agrigente avec de la peinture rouge. Pour les attentats d’Agrigente et de Milan, il avait été définitivement condamné à 16 ans de prison en 2006 : il avait passé une période de détention dans des prisons siciliennes (avec une tentative d’évasion en mars 2012 à Raguse) et avait retrouvé la liberté peu avant l’acte de vandalisme à Punta Bianca, qui remonte à novembre 2020.

Les carabiniers ont retrouvé les deux auteurs du vandalisme en observant les images enregistrées par les caméras de vidéosurveillance et en effectuant une série de recherches et de contrôles entre Realmonte, Favara, Agrigente et Porto Empedocle. Sur les images, les militaires ont vu une camionnette Ford Transit arriver de nuit à la Scala dei Turchi : les deux auteurs, que l’on voit sur les images traîner des sacs contenant de la poudre d’oxyde de fer, sont ensuite sortis du véhicule. Après avoir relevé le numéro de la plaque d’immatriculation, les carabiniers ont fouillé un entrepôt qui pouvait être relié au véhicule et ont trouvé des gants souillés de la même poudre rouge et d’autres indices.

Heureusement, la poudre n’a pas causé de dommages importants à la Scala dei Turchi, qui avait déjà été nettoyée dimanche soir par des volontaires dirigés par des techniciens de la Surintendance d’Agrigente et de la commune de Realmonte.

Scala dei Turchi, les auteurs des actes de vandalisme de samedi ont été identifiés

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.