音石艺术家皮努乔-斯奇奥拉。生平、作品、风格

皮努乔-斯奇奥拉（Pinuccio Sciola）本名朱塞佩-斯奇奥拉（Giuseppe Sciola，1942 年出生于圣斯佩拉特，2016 年出生于卡利亚里），是一位生动活泼的人物和伟大的文化调解人，他将撒丁岛文化推向世界，然后实现了将他出生的圣斯佩拉特村改造成一座乡村博物馆的宏伟计划。在这里，Sciola 创作了大量壁画、雕像和所谓的 "Pietre Sonore"，他也因此声名鹊起。

事实上，Sciola 提出了一种理论，即石头并非无生命的物体，而是守护着我们土地的记忆，拥有 内在的声音。在石头上，尤其是在玄武岩和石灰岩上弄出裂缝，然后将物体或小石头穿过裂缝，石头就会发出声音。20 世纪 90 年代中期，他甚至将 “声音石 ”融入爵士乐音乐会中。更广泛地说，Sciola 的整个艺术研究始终以艺术与自然的关系为基础，对他来说，艺术与自然是密不可分的。

朱塞佩-斯奇奥拉的生平

皮努乔-斯奇奥拉于 1942 年 3 月 15 日出生于撒丁岛 圣斯佩拉特的一个农民家庭。1959 年，17 岁的他作为一名自学成才的艺术家，参加了在卡利亚里 La Rinascente 社区为各级学生举办的第一届具象艺术展。在这次展览上，他展示了Opera prima（后称Petrino），并赢得了奖学金，从而得以前往卡利亚里就读艺术学院。获得高中文凭后，斯奇奥拉参加了许多展览，先是进入佛罗伦萨罗马门艺术学校学习，然后又进入萨尔茨堡国际学院学习。在这里，他参加了 Oskar Kokoschka 和Emilio Vedova 等其他伟大艺术家的课程。他曾多次前往欧洲学习，接触了贾科莫-曼祖（Giacomo Manzù）、阿里吉-萨苏（Aligi Sassu）和亨利-摩尔（Henry Moore）。

对这位艺术家来说，一些非常重要的经历包括 1967 年在马德里 Moncloa 大学的求学经历，以及次年在巴黎 度过的时光，在此期间，他发现自己卷入了法国五月青年抗议活动的动荡之中。斯奇奥拉将他在巴黎经历的革命浪潮带回了自己的村庄，决定帮助圣斯佩拉特村改造成博物馆村。于是，这个农业村里到处都是雕塑和壁画，成为意大利最早的环境和公共艺术形式之一，让居民们热情参与其中。Sciola 还应邀参加了1976 年威尼斯双年展，在“环境即社会 ”展区展示了 Paese Museo 项目。这项活动给他带来了另一种满足感：1973 年，他收到联合国教科文组织的邀请，前往 墨西哥城与墨西哥壁画主义的主要代表人物之一、艺术家大卫-阿尔法罗-西凯洛斯（David Alfaro Siqueiros）合作，从而在圣斯佩拉特和墨西哥城广受欢迎的特皮托区之间建立了艺术姊妹关系。

多年来，他不仅因其艺术作品，还因其在撒丁岛大力推广文化、艺术和社会问题的活动而屡获殊荣 。1984 年，他还决定在圣斯佩拉特建立一个国际石雕中心，目的是让年轻人参与进来，向他们传授石雕艺术，从而努力振兴石雕艺术。后来，他将该中心的一些作品带到了在米兰罗通达德拉贝萨纳举办的 “Piere e Città ”展览上。1986 年，Sciola 在国外举办了多次展览，如在德国杜伊斯堡、慕尼黑、勒沃库森和汉堡等多个城市举办的巡回展览，展览持续了约一年时间。

1990 年至 1996 年，他在萨萨里学院任教，并前往秘鲁和智利旅行。20 世纪 90 年代，他继续参加各种国际展览，所有这些展览都强调了他关于艺术与自然之间亲密关系的理念。进入 2000 年代后，随着他对石头声音的实验的确定，Sciola 组织了几次公开活动，展示他的研究成果，从而提高了他的知名度。2010 年，他被任命为大区景观和建筑质量委员会主席；2012 年，时任意大利共和国总统乔治-纳波利塔诺授予他意大利共和国功勋司令勋章，以表彰他的艺术活动；2014 年，他被授予 “意大利共和国功勋司令勋章”。2014年，在米开朗基罗逝世450周年之际，他被授予 “贝托-安杰利科奖章”（Beato Angelico Medal），最后，在2015年，他因其在雕塑史上的重要贡献而荣获 “2015年大理石女人奖”（2015 Woman of Marble Award），该奖项由维罗纳全国妇女协会在第50届Marmomacc期间授予他。

皮努乔-斯奇奥拉于 2016 年 5 月 13 日在卡利亚里 逝世，圣斯佩拉特在所有窗户和阳台上都挂上了白色的床单和窗帘，以表达对他的敬意。他的三个儿子于 2016 年成立了皮努西奥-斯奇奥拉基金会，如今他的作品在撒丁岛小镇得以延续。

皮努乔-斯奇奥拉的风格和作品

皮努乔-斯奇奥拉的艺术研究与大自然及其主要元素（如土、水和太阳）密切相关。这种浓厚的兴趣当然与他的故乡撒丁岛有着密切的联系，撒丁岛拥有重要的农民创作传统。Sciola 还是一位孜孜不倦的艺术家，致力于生产和工艺，主要涉足雕塑领域，但也创作绘画。他的灵感不仅来自家乡，还来自世界各地的旅行，这让他在发现新文化的同时，也强化了自己的撒丁岛身份。他大力开展的文化推广活动，以及对整个圣斯佩拉特村进行艺术再开发的雄心勃勃的项目，都证明了这一点。

在他 20 世纪 80 年代至 90 年代的展览中，大自然始终是最重要的主角，他探索了大自然与艺术之间的亲密关系。例如，1994 年为比利时 Ooidonk 城堡公园创作的雕塑作品，以及 1994 年在柏林附近的 Niederlausitz 第三届自然艺术双年展上的表演La semina della pietra（《石头的播种》）。

随后，Sciola 的所有研究都让他对石头有了新的发现。对他来说，石头从起源上就与其他自然元素有着深刻的联系，例如火（因为它来自火山熔岩）或水（经常与水结合在一起）。对艺术家来说，我们星球的历史记忆保存在石头的沉积物中。因此，他通过对不同类型的石头和大理石进行各种实验，发现这些材料并不像我们自然而然认为的那样没有生命，而是通过不同的动作（如用手抚摸或用物体敲击）产生的声音来 “说话”。这就引出了 "声音石"的定义，这是一个基于释放地球母亲的声音的概念，充满生机和能量。撒丁岛的形态再一次激发了他的创作灵感，撒丁岛拥有丰富的巨石结构，如石柱 ，Sciola 在圣斯佩拉特用玄武岩和石灰石再现了这些巨石，他在这些巨石上雕刻了一些切口，这些切口通常遵循几何形状，这样，只要将另一块小石头或一个物体放在裂缝上，雕塑就会发出声音。不仅撒丁岛，Sciola 在旅行中研究和了解的前哥伦布文化和非洲原始文化也给了他灵感，让他提出了这一概念，例如印加人声称石头是 “世界的脊梁”。

斯奇奥拉很快就意识到，声音的质量和类型并不受雕刻方法的影响，而是取决于石头的材质。这位撒丁岛艺术家特别偏爱石灰石和玄武岩发出的声音，这些材料对艺术家来说非常迷人，因为它们来自于几千年的沉积物，其起源已消失在史前时期。玄武岩发出的声音相当阴沉，对 Sciola 而言，这是泥土和火焰的声音（玄武岩是一种火山岩），而在测试石灰石时，他注意到石灰石发出的声音非常柔和，更加飘渺，类似于人们在水下听到的声音（岩石本身来自于化石水）。

多年来，Sciola 带着他的 Pietre sonore 参加了各种演出。1996 年，打击乐演奏家皮埃尔-法夫尔（Pierre Favre）在撒丁岛贝希达举行的 “爵士时光 ”音乐节上首次演奏了这些作品，同年晚些时候，在米兰斯卡拉歌剧院举行的一场电子音乐会上也演奏了这些作品。其中一块石头被命名为爵士石 （1996 年），位于圣斯佩拉特的 GiardinoSonoro（点击此处了解 Giardino Sonoro 的更多信息）。此外，2002 年，建筑师伦佐-皮亚诺（Renzo Piano）邀请他在罗马音乐公园礼堂（Auditorium Parco della Musica）项目中安放一块玄武岩音石，这使他同时完成了一次雕塑和建筑革命。在这种情况下，这块石头就成了永恒音乐的象征。2003 年，他带着名为 "Solo pietre"（只有石头）的作品再次回到威尼斯双年展，几个月后，他在阿西西的因费里奥雷大教堂广场上创作了 "Cantico delle Pietre"（石头的颂歌），希望为圣弗朗西斯的 "Canticleof Creatures"（生物的颂歌）增添新的内容，因为原文中没有石头。五年后的 2008 年，他再次回到这个广场，创作了另一部名为《和平的种子》的作品。

2006 年，他在博洛尼亚的玫瑰别墅（Villa delle Rose）为 “声之石 ”开辟了一条创新之路，在一个通常不举办展览的地方，通过互动装置，刻意为艺术享受寻找新的语境。2016 年 4 月，在雕塑家逝世前几周，在罗马 Vincoli 的圣彼得大教堂举办了最后一次以 “Pietre Sonore ”为主题的活动。这次活动的主题是 "石头的声音--米开朗基罗的摩西和斯奇奥拉的声纹石"（La voce della Pietra - Il Mosè di Michelangelo e le Pietre Sonore di Sciola ），正是基于米开朗基罗和斯奇 奥拉之间的对话。米开朗基罗在塑造摩西雕塑的大理石时曾问摩西为什么不说话，而斯奇奥拉则从石材裂缝中释放出的隐秘声音中找到了这位杰出雕塑家问题的答案。

除了《Pietre Sonore》，斯奇奥拉在艺术活动中还致力于各种项目。2011 年，他开始尝试建筑设计，提出了将音乐与雕塑相结合的理想城市La città sonora（声音之城 ），并在马德里马约尔大街的意大利文化研究所进行了展示。翌年，他实现了 "无限的殖民地"（Colonne Infinite），这些铁质雕塑旨在向建筑师安东尼-高迪（Antoni Gaudí）致敬。皮努乔-斯奇奥拉还创作了戏剧布景，例如在卡利亚里歌剧院为贾科莫-普契尼（Giacomo Puccini）的《图兰朵》（Turandot）创作的布景。

在哪里可以看到皮努乔-斯奇奥拉的作品

要想最全面地了解皮努乔-斯奇奥拉的作品，应该去卡利亚里省的撒丁岛圣斯佩拉特镇。如上所述，这位艺术家在这里创作了大量雕塑、壁画和音石，并将它们散布在整个村庄。

在圣斯佩拉特，他创建了 “声音花园”，里面保存着他的几件著名作品，如他的第一件作品《 皮特里 诺》（Pietrino）、《向皮特-蒙德里安致敬》（ HomagetoPiet Mondrian）和《爵士石》（Jazz Stone），后者是在 1986 年的一场爵士乐音乐会上首次演奏的石头。

音石艺术家皮努乔-斯奇奥拉。生平、作品、风格

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。