经过一年的修复，罗马斗兽场向公众开放哥摩多斯通道

罗马 斗兽场考古公园 首次向公众开放了所谓的 “康莫德斯通道”（Passaggio di Commodo），这是一条拱形地下通道，部分采光，由狼嘴通风。这条走廊最初是帝国高层专用的，如今已成为斗兽场复杂建筑及其历史分层最迷人的见证之一。

康莫德斯通道将位于圆形剧场小轴线南端的帝王厢房（pulvinar）与外部连接起来，使皇帝们无需穿过公共区域即可到达他们的护民官。在建造斗兽场时并没有预料到它的存在，它是后来在公元 1 世纪到 2 世纪之间通过直接挖掘建筑地基而建造的。它与 康莫德斯 皇帝（公元 180-192 年）的名字联系在一起，源于历史学家卡西乌斯-迪奥内（Cassius Dione）流传下来的一个故事，据他说， 康莫德斯 皇帝是角斗场的忠实粉丝和实践者，他曾在圆形剧场的一个不起眼的通道里遭到阴谋家的暗杀。

修复工作从 2024 年 10 月持续到 2025 年 9 月，由斗兽场考古公园出资进行，是特别维护活动的一部分，修复工作包括粉刷和灰泥装饰、重建穹顶坍塌部分、安装新的照明系统和修建人行道。在任务 1 “数字化、创新、竞争力和文化 ”的框架内，下一代欧盟（NextGenerationEU）计划的欧洲资金为无障碍工程提供了资助，其中包括克服建筑障碍的可伸缩楼梯、再现灰泥装饰的触觉地图以及重建古代装饰装置图标的数字视频。

“对于斗兽场考古公园来说，”园长阿方西纳-鲁索（Alfonsina Russo）说，“向公众开放康莫德斯通道这个皇帝的专属场所是一项重要成就。由于渗水和微气候等问题，地下长廊一直不对公众开放，这些问题严重影响了装饰设备。利用 PNRR 资金开展的克服建筑障碍的额外工作，比欧盟规定的时间表提前一年完成，这对改善该场所的物质和认知无障碍环境至关重要”。

"博物馆馆长Massimo Osanna 评论说："所谓的康莫德斯通道的开放是一项重大成就， 是将研究、保护和改造相结合的复杂工作的成果。特别重要的是，这一成果的取得还得益于国家恢复和复原计划中专门用于无障碍环境的资源：这是一个非同寻常的机会，通过引入尊重历史背景的创新解决方案，对斗兽场等标志性古迹进行具体干预，以确保其完全可用性。触觉地图和装饰装置视频重建等中介工具见证了使文化遗产真正面向所有受众并具有包容性的承诺。因此，在好客、可持续和创新的旗帜下，国家文物保护计划为重新思考文化场馆与社区之间的关系提供了一个宝贵的机会"。

向公众开放这一至今仍无法进入的环境具有非同寻常的意义。这不仅是一个与罗马帝国的历史、政治和壮观生活息息相关的令人神往的地方重新回到了游客面前，而且修复工作首次使古老的表面变得清晰可辨。走廊的墙壁曾经覆盖着大理石--固定石板的金属夹仍然清晰可见--后来又用描绘风景的彩绘灰泥进行了装饰。在拱顶上，受狄俄尼索斯和阿里阿德涅神话启发而绘制的神话场景灰泥仍然保存完好，而入口处的壁龛上则有与圆形剧场表演有关的浮雕，如野猪狩猎、熊搏斗、杂技表演以及从门中走出的人物，而动物似乎就是从这些门中走出来的。

借助新技术，参观者可以更好地了解走廊的主题和功能：沿途可以看到触感地图和数字复原装饰的视频，同时，为克服与竞技场之间的水平差异而修建的六级 19 世纪台阶被改造成供行动不便者使用的升降平台。

计划于 2025 年 10 月 27 日向公众开放，但这只是更大项目的第一阶段。事实上，在新的一年开始之前，还计划修建第二个修复点，专门用于修复斗兽场外围的走廊部分。在施工期间，游客可以通过位于参观路线末端的玻璃门直接观察灰泥、大理石和灰泥的修复工作，从而在古代历史和遗产保护之间获得身临其境的体验。

被称为康莫德斯通道的地下长廊建于多米蒂安统治末期和特拉扬统治初期之间，砖石上的砖印可以证明这一点。该工程对圆形剧场的结构和管道进行了重大改造，但并未影响其功能。走廊并不是直线型的，它由三条支臂组成：两条东西向，第三条南北向，每隔一段距离就装有天窗，以确保采光和通风。离开圆形剧场后，走廊向东弯曲，可能是通往体育馆或凯利安山的方向，但具体目的地仍不确定。

斗兽场最初由豪华的大理石和灰泥装饰而成，几个世纪以来经过多次改动，直到角斗表演结束，这足以证明斗兽场功能的尊贵。起初，拱顶上装饰着灰泥帷幕，墙壁上装饰着带有檐口和底座的大理石面板；后来，大理石被移走，人们在白色背景上创作了壁画，上面有植物图案、动物和孤立的人物。拱顶上的灰泥场景描绘了狄俄尼索斯和阿里阿德涅的神圣婚礼、被特修斯遗弃的阿里阿德涅以及希罗和利安德等狄俄尼索斯情节。周围的两个壁龛是竞技场地板周围服务廊的一部分，保留了圆形剧场的表演场景。原来的地面只剩下一小部分后来的马赛克，黑白相间，在路线的第一段可见。

1810 年至 1814 年期间，法国政府在建筑师卡洛-卢康盖里的协助下进行发掘，发现了哥摩多斯通道。1874 年，皮埃特罗-罗萨（Pietro Rosa）再次对其进行了发掘，并在 20 世纪 90 年代对其进行了进一步的研究，直到 2020 年至 2021 年斗兽场考古公园对其进行了修复，随后又在 2024 年至 2025 年期间进行了大规模的干预，这才促成了现在的开放。由安杰莉卡-普吉亚（Angelica Pujia）指导的 表面修复工作涉及穹顶的灰泥装饰和壁画。修复工作清除了灰尘沉积和生物锈蚀，加固了装饰部分，并使用激光仪器重新粘贴了绘画层。第二阶段计划于 2026 年初进行，将涉及长廊的有顶部分，可通过玻璃门进入参观，公众几乎可以实时了解修复情况。

在结构上，由工程师斯特凡诺-波德斯塔（Stefano Podestà）设计的拱顶坍塌部分的重建工程旨在保护和加强文物。新的拱顶由可登钢制成，采用干式结构，以减少对历史结构的干扰，并使古代和现代之间的区别清晰可见。照明设备由建筑师弗朗西斯卡-斯托拉罗设计，再现了曾经通过天窗的自然光，突出了通道的轮廓和现存的装饰。

为确保无障碍通行，还安装了一条镀锌钢板人行道，并用微型射灯照亮墙壁和灰泥。PNRR 文化项目还修建了另一段人行道，扩建了照明系统，并引进了一个可转换为升降平台的楼梯，这是一个兼具功能性和尊重历史布局的创新解决方案。

应用于该通道的新技术还实现了原始装饰装置的数字化重建：通过对墙壁地层的详细勘测和分析，可以提出一种重建读法，通过触觉支持和视频提供，在参观期间可以通过 QR 码访问。

康莫德斯通道将从 2025 年 10 月 27 日起向公众开放，开放时间为每周一和周三下午 1 点至 4 点。计划用三种语言（下午 2 点意大利语、下午 3 点英语和下午 1 点西班牙语）进行教育性参观，最多可容纳 8 人，参观时间为 25 分钟。入口位于斗兽场广场的瓦拉迪耶支线，门票可在斗兽场考古公园的官方网站上购买。

斗兽场考古公园的开放为人们了解罗马最著名的古迹增添了新的篇章，游客们不仅可以在曾经是皇帝专用的道路上兴奋地漫步，还有机会近乎现场地目睹持续不断的保护和加固工作，以确保这一世界上独一无二的遗产得以保存并具有可辨识性。

经过一年的修复，罗马斗兽场向公众开放哥摩多斯通道

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。