2025 年 9 月 27 日星期六，威尼斯东方艺术博物馆将正式展示捐赠的一幅大型日本地图，该地图将在 4 号展厅展出至 2026 年 1 月 25 日。这幅地图是Zōten dai Nihon kokugun yochi rotei zenzu（“经扩充和修订的大日本各省和路线地图”），由长久保关水（1717-1801 年）绘制，后由铃木建（19 世纪活跃于日本）修订。这幅大型 多色木刻（近一米乘两米）由出云寺万次郎于 1852 年出版，属于亚洲和地中海非洲研究系前讲师 Adriana Boscaro 教授。
在Luisa Bienati教授和Silvia Vesco 教授的斡旋下，博物馆得以与这幅地图的继承人（Antonella、Luca 和 Marco Peloso）取得联系，他们慷慨地允许这幅地图成为意大利国家遗产的一部分，丰富了博物馆的藏品。
Adriana Boscaro 过去曾与博物馆和时任馆长 Fiorella Spadavecchia 进行过多次合作，她还专门对博物馆的一些藏品进行了研究，其中包括珍贵的小带坠（netsuke）。此次捐赠的展示还将为研究日本景观的变化和城市化进程，以及 18 世纪末 19 世纪初发展起来的制图和出版文化提供一个机会。
博物馆馆长Boscolo Marchi 评论说：“这件作品增加了日本地图在馆藏中的稀缺性”，“扩大了博物馆的藏品范围，尤其是与江户时代（1603-1868 年）在该国兴起的旅游文化相关的作品”。
在博物馆馆长 Boscolo Marchi 和亚洲及地中海非洲研究部主任 Laura De Giorgi 致辞之后，Luisa Bienati 将回顾 Adriana Boscaro 的形象和科学贡献，都灵大学的 Sonia Favi 将介绍这幅地图，并说明其与江户时代最后几年（1603-1868 年）相关的历史和文化背景。
免费入场，受邀者需提前预约。
图片：NagakuboSekisui（1717-1801 年），Suzuki Kien（活跃于 19 世纪），Zōten dai Nihon kokugun yochi rotei zenzu（《放大和修订的大日本各省和路线地图》）（1852 年；纸质，约 105 x 186 厘米，威尼斯，东方艺术博物馆）。© Museo d’Arte Orientale - Direzione regionale Musei nazionali Veneto, MiC
 |
| 捐赠给威尼斯东方艺术博物馆的大幅日本地图 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES