Am Samstag, den 27. September 2025, wird das Museo d’Arte Orientale in Venedig offiziell die Schenkung einer großen japanischen Karte vorstellen, die bis zum 25. Januar 2026 in Saal 4 ausgestellt wird. Es handelt sich um die Zōten dai Nihon kokugun yochi rotei zenzu - “Erweiterte und überarbeitete Karte der Provinzen und Routen Großjapans” -, die von Nagakubo Sekisui (1717-1801) erstellt und später von Suzuki Kien (tätig im 19. Jahrhundert) überarbeitet wurde. Der 1852 von Izumoji Manjiro veröffentlichte große polychrome Holzschnitt (fast ein Meter mal zwei) gehörte Professor Adriana Boscaro, einer ehemaligen Dozentin der Abteilung für Asien- und Mediterrane Afrikastudien.
Dank der Vermittlung der Professorinnen Luisa Bienati und Silvia Vesco konnte das Museum Kontakt zu den Erben - Antonella, Luca und Marco Peloso - aufnehmen, die großzügig erlaubten, dass die Karte in das Erbe des italienischen Staates übergeht und die Sammlung des Museums bereichert.
Adriana Boscaro, die in der Vergangenheit bereits mehrfach mit dem Museum und der damaligen Direktorin Fiorella Spadavecchia zusammengearbeitet hat, trug ebenfalls mit Studien zu einigen Werken der Sammlungen bei, darunter die wertvollen Netsuke (kleine Gürtelgewichte). Die Präsentation der Schenkung wird auch Gelegenheit bieten, die Umgestaltung der japanischen Landschaft und die Urbanisierungsprozesse sowie die kartografische und verlegerische Kultur zu untersuchen, die sich im späten 18. und frühen 19.
Jahrhundert entwickelte. “Das Werk verstärkt die spärliche Präsenz von Japan-Karten in der Sammlung”, kommentiert Boscolo Marchi, Direktor des Museums, “und erweitert das Angebot der Institution, insbesondere im Hinblick auf Werke, die mit der in diesem Land in der Edo-Zeit (1603-1868) entstandenen Reisekultur verbunden sind”.
Nach der Begrüßung durch den Direktor des Museums, Boscolo Marchi, und Laura De Giorgi, Leiterin der Abteilung für Asien- und Mediterrane Afrikastudien, wird Luisa Bienati an die Person und den wissenschaftlichen Beitrag von Adriana Boscaro erinnern, und Sonia Favi von der Universität Turin wird die Karte vorstellen und ihren historischen und kulturellen Kontext im Zusammenhang mit den letzten Jahren der Edo-Zeit (1603-1868) erläutern.
Der Eintritt ist frei, auf Einladung und je nach Verfügbarkeit.
Bild: Nagakubo Sekisui (1717-1801), Suzuki Kien (tätig im 19. Jahrhundert), Zōten dai Nihon kokugun yochi rotei zenzu (Vergrößerte und überarbeitete Karte der Provinzen und Routen Großjapans) (1852; Papier, 105 x 186 cm ca., Venedig, Museo d’Arte Orientale). © Museo d’Arte Orientale - Direzione regionale Musei nazionali Veneto, MiC
 |
| Eine große Karte von Japan, die dem Museum für Orientalische Kunst in Venedig geschenkt wurde |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
