卡波迪蒙特更易到达：触觉嗅觉面板抵达皇家博斯科酒店

一个越来越无障碍的博物馆，能够通过不同的语言与每个人对话。在 2 月 21 日全国盲文日前夕，那不勒斯的 卡波迪蒙特博物馆（Capodimonte Museum）和卡波迪蒙特皇家博斯科酒店（Real Bosco di Capodimonte）在 "大公花园"（Giardino dei Principi ）展示了一条新的触觉-嗅觉板通道，利用 PNRR 1.2 项目的资金扩大了无障碍设施的范围。这项举措是各机构、协会和合作伙伴合作的成果，其公开目标是使博物馆建筑群和公园真正实现无障碍，无论使用者的感官能力如何。

新的触觉导向板有意大利语和英语两种语言，黑色文字为正常放大字符，便于触觉阅读，两侧是凸起的盲文字符。每种介质都经过抗菌、自卫生和表面保护处理，以确保安全和耐用。天然香氛 和qr 码丰富了这种体验，它们与多媒体内容（包括 LIS 视频和音频说明）相连接，从而将触觉、嗅觉、视觉和听觉感知融为一体。

Capodimonte 博物馆和 Real Bosco di Capodimonte 博物馆馆长艾克-施密特（Eike Schmidt）为这条路线揭幕，强调了该机构如何真正做到为所有人服务。“他解释说：”该项目遵循了为所有类型的用户提供无障碍环境的原则，无论其感官能力如何。事实上，信息是通过各种视觉、触觉、嗅觉和语言技术和设备传达的。这样做的目的是使室外空间真正具有包容性，成为人们可以克服多样性限制、享受愉悦体验的知识场所"。

这些展板的设计目的是引导游客（包括有感知障碍的游客）参观 占地 134 公顷的皇家博斯科博物馆的各个景点，并介绍博物馆附近最近修复的公爵花园的历史和景观价值。由蜡模制作的 青铜叶片和花朵复制品，还原了现有植物物种的细节，让人们能够直接、具体地了解该遗址的生物多样性。

一些展板上的香氛扩散器让触觉体验与嗅觉体验联系在一起，增强了花园珍稀物种的吸引力。qr 码将物理路径与数字内容结合在一起，提供意大利手语视频和语音描述，扩大了实现的可能性。两块介绍性展板介绍了19 世纪景观植物学家弗里德里希-德恩哈特（Friedrich Dehnhardt）在 1787 年至 1870 年间根据中英品味创建花园的历史背景。这些媒体配有 qr 码，可链接到德哈特的传记介绍音频和专门介绍卡波迪蒙特花园的 LIS 视频，从而从历史和感官角度提供了一个完整的画面。

在王子花园中设置了六个主题展板。其中，关于桉树 的展板介绍了这种来自塔斯马尼亚的外来树种，它被列入坎帕尼亚大区的古树名木之列，展板上有桉树 叶的青铜复制品、关于卡波迪蒙特植物种类的 LIS 视频的 qr 码以及一个用于嗅觉体验精华的计数器。关于山茶花的展板讲述了这种花在那不勒斯皇家园林中的重要性，而关于樟树的展板则展示了这种来自中国的不朽树种。粉红胡椒是王子花园中的一种芳香树种，也是介绍其特征和特性的展板的主题。

除固定展板外，还制作了20 张便于携带的双面触感卡片，背面是浮雕图案，背面是黑色和盲文说明。内容包括整个遗址、王宫周围的公园、博物馆、王子花园和主要植物物种的信息。皇家博斯科游览示意图突出了重要元素，其制作方式符合触觉阅读的立体复印技术，图形和文字均为黑色和盲文，同时也适合正常观看。

该平面图以 pdf 格式发布在网站上，盲人可以下载并用适合压印程序的打印机打印出来，即使在很远的地方也能了解参观路线。还有一块名为 "天际美景"的展板，再现了 1760 年安东尼奥-约利（Antonio Joli）的画作《费迪南四世骑马与卡波迪蒙特宫廷》，并将如今的那不勒斯景色与作品中的景色进行了对比。同样，一个 qr 码链接到了专门介绍卡波迪蒙特美景的 LIS 视频。

一块展板已经在 Reggia 展厅展出，第二块展板也将很快展出。除了盲文和黑色图形外，还配有 qr 码，提供博物馆和卡波迪蒙特王宫的语音介绍。

许多从事残疾人和融合领域工作的协会都出席了这一活动，其中包括菲洛德罗协会（Lega del Filo d’Oro）、意大利盲人和视力障碍者联盟那不勒斯分会、Regina Margherita 盲人图书馆、Famiglie in Rete Aps、Tulipano 社会合作社、SAAD、Noived Napoli 和保罗-科洛西莫（Paolo Colosimo）研究所。该项目由官方建筑师 Chiara Figliolia 和负责无障碍环境、URP 和遗产教育的宣传和交流官员 Pasqualina Uccello 共同负责，Chiara Figliolia 是 PNRR 的单一程序经理、设计师和工程总监，还负责平面设计和展板。Maria Laura Chiacchio、Maria Rosaria Sansone 和 Emma Catharina Dejong 为卡波迪蒙特美国之友修订了文本。展板由 Archimedia 制作，Euphorbia 提供香精，Antica Fonderia Artistica di G. Di Giacomo 提供青铜复制品。与此同时，还对从皮科拉门（Porta Piccola）到博物馆入口的大道进行了修复和翻新，并购买了两辆电动车，用于接送有特殊需要的公众，进一步强化了包容性欢迎的承诺。

卡波迪蒙特更易到达：触觉嗅觉面板抵达皇家博斯科酒店

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。