Un museo cada vez más accesible, capaz de hablar a todos a través de diferentes lenguajes. En vísperas del Día Nacional del Braille, el 21 de febrero, el Museo Capodimonte y el Real Bosco di Capodimonte de Nápoles presentaron un nuevo recorrido de paneles táctil-olfativo en el Giardino dei Principi , ampliando la oferta dedicada a la accesibilidad gracias a la financiación del PNRR 1.2. La iniciativa es fruto de la colaboración entre instituciones, asociaciones y socios, con el objetivo declarado de hacer que el complejo museístico y el parque sean realmente accesibles para todo tipo de usuarios, independientemente de sus capacidades sensoriales.
Los nuevos paneles de orientación táctil, en italiano e inglés, se han diseñado con texto negro en caracteres normales ampliados para lectura táctil, flanqueados por caracteres en relieve en braille. Cada soporte ha sido sometido a un tratamiento superficial antibacteriano, autohigienizante y protector para garantizar su seguridad y durabilidad. La experiencia se enriquece con esencias aromáticas naturales y códigos qr que enlazan con contenidos multimedia, incluidos vídeos LIS y audiodescripciones, integrando así la percepción táctil, olfativa, visual y auditiva en un único recorrido.
El director del Museo de Capodimonte y del Real Bosco di Capodimonte, Eike Schmidt, inauguró el recorrido, destacando cómo la institución quiere ser realmente para todos. “El proyecto -explicó- ha seguido los principios de accesibilidad para todo tipo de usuarios, independientemente de sus capacidades sensoriales. De hecho, la información se comunica con diversas técnicas y dispositivos visuales, táctiles, olfativos y verbales. El objetivo es que incluso los espacios exteriores sean realmente inclusivos, como lugares de conocimiento donde superar los límites de la diversidad y disfrutar de experiencias agradables”.
Los paneles han sido diseñados para orientar a los visitantes, incluidos aquellos con déficits perceptivos, entre los puntos de interés de las 134 hectáreas del Real Bosco y ofrecer una introducción al valor histórico y paisajístico del Giardino dei Principi, recientemente restaurado y situado en las inmediaciones del museo. Las reproducciones en bronce de hojas y flores, realizadas a partir de moldes de cera tomados del natural, restituyen al tacto los detalles de las especies vegetales presentes, permitiendo un conocimiento directo y concreto de la biodiversidad del lugar.
El difusor de esencias perfumadas, presente en algunos paneles, permite asociar la experiencia táctil a la olfativa, realzando las especies raras del jardín. Los códigos qr integran el recorrido físico con contenidos digitales, ofreciendo vídeos en lengua de signos italiana y descripciones sonoras que amplían las posibilidades de fruición. Dos paneles introductorios ofrecen contexto histórico sobre la creación del jardín en el siglo XIX, según el gusto anglochino, por el botánico paisajista Friedrich Dehnhardt, que vivió entre 1787 y 1870. Los soportes van acompañados de códigos qr que enlazan con una descripción biográfica en audio de Dehnhardt y un vídeo LIS dedicado a los jardines de Capodimonte, ofreciendo así una imagen completa tanto desde el punto de vista histórico como sensorial.
En el Jardín de los Príncipes se han colocado seis paneles temáticos. Entre ellos, el dedicado aleucalipto describe el árbol exótico de Tasmania, catalogado entre los árboles monumentales de la región de Campania, e incluye la reproducción en bronce de la hoja, el código qr con el vídeo del LIS sobre las especies vegetales de Capodimonte y un contador para la experiencia olfativa de la esencia. El panel sobre la camelia relata la importancia de esta flor en los jardines de los sitios reales napolitanos, mientras que el del alcanfor ilustra el monumental árbol procedente de China. La pimienta rosa, especie olorosa del Jardín de los Príncipes, también es objeto de un panel que describe sus características y peculiaridades.
Además de los paneles fijos, se produjeron veinte fichas táctiles portátiles, de doble cara y fáciles de usar, con gráficos en relieve en el reverso y una descripción en negro y braille en el reverso. El contenido proporciona información sobre el conjunto del sitio, el parque que rodea el Palacio Real, el museo, el Jardín de los Príncipes y las principales especies vegetales. El plano esquemático del recorrido por el Real Bosco destaca los elementos significativos y se ha realizado de forma compatible con la técnica de estereocopia para lectura táctil, con gráficos y texto en negro y braille, a la vez que resulta agradable para la visión normal.
El plano se ha colocado en el sitio web en formato pdf, para que las personas invidentes puedan descargarlo e imprimirlo con impresoras adecuadas para el procedimiento de gofrado, lo que les permitirá conocer el itinerario de visita incluso a distancia. Otro panel, llamado Skyline Belvedere, reproduce el cuadro de Antonio Joli Fernando IV a caballo con la corte en Capodimonte, fechado en 1760, y ofrece una comparación entre la vista actual de Nápoles y la representada en la obra. De nuevo, un código qr enlaza con un vídeo LIS dedicado al Belvedere de Capodimonte.
Un panel ya está disponible en la Reggia, mientras que un segundo se colocará próximamente. Proporcionan información para la orientación y el acceso al museo y, además de los gráficos accesibles en braille y en negro, van acompañados de códigos qr con audiodescripciones del museo y del Palacio Real de Capodimonte.
La iniciativa se presentó en presencia de numerosas asociaciones que trabajan en el campo de la discapacidad y la inclusión, entre ellas la Lega del Filo d’Oro, la Unión Italiana de Ciegos y Deficientes Visuales con su filial de Nápoles y la Biblioteca para Ciegos Regina Margherita, Famiglie in Rete Aps, la cooperativa social Tulipano, SAAD, Noived Napoli y el Instituto Paolo Colosimo. El proyecto fue ilustrado por la arquitecta oficial Chiara Figliolia, gestora del procedimiento único, diseñadora y directora de obras del PNRR, así como responsable del diseño gráfico y los paneles, junto con Pasqualina Uccello, responsable de Promoción y Comunicación, encargada de Accesibilidad, URP y Educación Patrimonial. Los textos fueron revisados por Maria Laura Chiacchio, Maria Rosaria Sansone y Emma Catharina Dejong para America Friends of Capodimonte. Los paneles fueron realizados por Archimedia, con la contribución de Euphorbia para las esencias perfumadas y la Antica Fonderia Artistica di G. Di Giacomo para las reproducciones en bronce. Al mismo tiempo, se llevaron a cabo obras de restauración y acondicionamiento de la avenida que va de Porta Piccola a la entrada del museo, y se adquirieron dos vehículos eléctricos para transportar al público con necesidades especiales, reforzando aún más el compromiso con una acogida inclusiva.
|
| Capodimonte más accesible: llegan los paneles táctil-olfativos al Real Bosco |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN