Capodimonte wird zugänglicher: taktil-olfaktorische Tafeln kommen in den Real Bosco

Ein Museum, das immer zugänglicher wird und in verschiedenen Sprachen zu allen spricht. Am Vorabend des Nationalen Tags der Blindenschrift am 21. Februar haben das Museum Capodimonte und Real Bosco di Capodimonte in Neapel einen neuen Weg mit taktil-olfaktorischen Tafeln im Giardino dei Principi vorgestellt und damit das Angebot für Barrierefreiheit dank der Finanzierung durch PNRR 1.2 erweitert. Die Initiative ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen Institutionen, Verbänden und Partnern mit dem erklärten Ziel, den Museumskomplex und den Park für alle Arten von Nutzern, unabhängig von ihren sensorischen Fähigkeiten, zugänglich zu machen.

Die neuen taktilen Orientierungstafeln in italienischer und englischer Sprache wurden mit schwarzem Text in normaler, vergrößerter Schrift für das taktile Lesen gestaltet, flankiert von erhabenen Braille-Schriftzeichen. Jedes Medium wurde einer antibakteriellen, selbsthygienisierenden und schützenden Oberflächenbehandlung unterzogen, um Sicherheit und Haltbarkeit zu gewährleisten. Das Erlebnis wird durch natürliche Duftessenzen und QR-Codes bereichert, die mit multimedialen Inhalten wie LIS-Videos und Audiobeschreibungen verknüpft sind und so die taktile, olfaktorische, visuelle und akustische Wahrnehmung in einem einzigen Weg vereinen.

Der Direktor des Museums Capodimonte und des Real Bosco di Capodimonte, Eike Schmidt, weihte den Weg ein und betonte, dass die Einrichtung wirklich für alle da sein möchte. “Das Projekt”, erklärte er, “folgt den Prinzipien der Zugänglichkeit für alle Arten von Nutzern, unabhängig von ihren sensorischen Fähigkeiten. Die Informationen werden mit verschiedenen visuellen, taktilen, olfaktorischen und verbalen Techniken und Geräten vermittelt. Ziel ist es, auch die Außenbereiche als Orte des Wissens, an denen man die Grenzen der Vielfalt überwinden und angenehme Erfahrungen machen kann, wirklich inklusiv zu gestalten”.

Die Tafeln sollen den Besuchern, auch denjenigen mit Wahrnehmungsproblemen, eine Orientierung über die Sehenswürdigkeiten des 134 Hektar großen Geländes des Real Bosco geben und eine Einführung in den historischen und landschaftlichen Wert des Giardino dei Principi bieten, der kürzlich restauriert wurde und sich in unmittelbarer Nähe des Museums befindet. Die bronzenen Reproduktionen von Blättern und Blüten, die aus Wachsabgüssen nach dem Vorbild des Lebens hergestellt wurden, geben die Details der vorhandenen Pflanzenarten zum Anfassen wieder und ermöglichen so eine direkte und konkrete Kenntnis der biologischen Vielfalt des Ortes.

Der Diffusor mit duftenden Essenzen, der sich auf einigen Tafeln befindet, ermöglicht es, die taktile Erfahrung mit der olfaktorischen zu verbinden und die seltenen Arten des Gartens hervorzuheben. Die QR-Codes verbinden den physischen Pfad mit digitalen Inhalten und bieten Videos in italienischer Gebärdensprache und Audiobeschreibungen, die die Möglichkeiten des Erlebens erweitern. Zwei einleitende Tafeln geben einen historischen Überblick über die Anlage des Gartens im 19. Jahrhundert nach anglo-chinesischem Geschmack durch den Landschaftsbotaniker Friedrich Dehnhardt, der zwischen 1787 und 1870 lebte. Die Medien werden von QR-Codes begleitet, die zu einer biografischen Audiobeschreibung von Dehnhardt und einem LIS-Video über die Gärten von Capodimonte führen und so ein vollständiges Bild sowohl in historischer als auch in sensorischer Hinsicht vermitteln.

Im Garten der Fürsten wurden sechs thematische Tafeln aufgestellt. Die demEukalyptus gewidmete Tafel beschreibt den exotischen Baum aus Tasmanien, der zu den Monumentalbäumen der Region Kampanien zählt, und enthält die Bronzereproduktion des Blattes, den QR-Code mit dem LIS-Video über die Pflanzenarten von Capodimonte und einen Zähler für die olfaktorische Erfahrung der Essenz. Die Tafel über die Kamelie erzählt von der Bedeutung dieser Blume in den Gärten der königlichen Stätten Neapels, während die Tafel über den Kampfer den monumentalen Baum aus China illustriert. Der rosa Pfeffer, eine duftende Art im Garten der Prinzen, ist ebenfalls Gegenstand einer Tafel, auf der seine Eigenschaften und Besonderheiten beschrieben werden.

Zusätzlich zu den festen Tafeln wurden zwanzig tragbare, doppelseitige und leicht zu handhabende Tastkarten hergestellt, die auf der Rückseite eine Reliefgrafik und auf der Rückseite eine Beschreibung in Schwarz- und Brailleschrift enthalten. Der Inhalt gibt Auskunft über das gesamte Gelände, den Park um den Königlichen Palast, das Museum, den Fürstengarten und die wichtigsten Pflanzenarten. Der schematische Plan des Rundgangs durch den Real Bosco hebt die wichtigsten Elemente hervor und wurde in einer Art und Weise erstellt, die mit der Stereokopietechnik für das taktile Lesen kompatibel ist, mit Grafiken und Text in Schwarz- und Brailleschrift, während sie gleichzeitig für die normale Betrachtung angenehm ist.

Der Grundriss wurde im pdf-Format auf die Website gestellt, so dass blinde Menschen ihn herunterladen und mit einem für das Prägeverfahren geeigneten Drucker ausdrucken können, um den Besichtigungsrundgang auch aus der Ferne kennenzulernen. Eine weitere Tafel mit dem Titel Skyline Belvedere zeigt eine Reproduktion des Gemäldes Ferdinand IV. zu Pferd mit dem Hofstaat in Capodimonte von Antonio Joli aus dem Jahr 1760 und bietet einen Vergleich zwischen der heutigen Ansicht von Neapel und der in dem Werk dargestellten. Auch hier verweist ein QR-Code auf ein LIS-Video, das dem Belvedere von Capodimonte gewidmet ist.

Eine Tafel befindet sich bereits in der Reggia, eine zweite wird demnächst angebracht. Sie bieten Informationen zur Orientierung und zum Zugang zum Museum und werden zusätzlich zu den in Braille und Schwarzschrift zugänglichen Grafiken von qr-Codes mit Audiobeschreibungen des Museums und des Königspalastes von Capodimonte begleitet.

Die Initiative wurde in Anwesenheit zahlreicher Verbände vorgestellt, die im Bereich Behinderung und Inklusion tätig sind, darunter die Lega del Filo d’Oro, der Italienische Blinden- und Sehbehindertenverband mit seiner Zweigstelle in Neapel und die Blindenbibliothek Regina Margherita, Famiglie in Rete Aps, die Sozialgenossenschaft Tulipano, SAAD, Noived Napoli und das Institut Paolo Colosimo. Das Projekt wurde von der offiziellen Architektin Chiara Figliolia illustriert, die für das PNRR als einzige Verfahrensmanagerin, Designerin und Leiterin der Arbeiten sowie für die grafische Gestaltung und die Tafeln verantwortlich ist, zusammen mit Pasqualina Uccello, der Beauftragten für Werbung und Kommunikation, die für Zugänglichkeit, URP und Erziehung zum Kulturerbe zuständig ist. Die Texte wurden von Maria Laura Chiacchio, Maria Rosaria Sansone und Emma Catharina Dejong für America Friends of Capodimonte überarbeitet. Die Tafeln wurden von Archimedia hergestellt, mit Beiträgen von Euphorbia für die Duftessenzen und der Antica Fonderia Artistica di G. Di Giacomo für die Bronzereproduktionen. Gleichzeitig wurde die Allee, die von der Porta Piccola zum Museumseingang führt, restauriert und renoviert, und es wurden zwei Elektrofahrzeuge für den Transport von Besuchern mit besonderen Bedürfnissen angeschafft, was das Engagement für einen integrativen Empfang noch verstärkt.

Capodimonte wird zugänglicher: taktil-olfaktorische Tafeln kommen in den Real Bosco

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.