利沃诺法托里博物馆的艺术奖金:修复和干预费用 143 152.14 欧元


里窝那 "乔瓦尼-法托里 "公民博物馆将资源和活动集中在修复作品、科学调查和恢复明贝里别墅的历史元素上,资金来自艺术奖金干预,既有公开的,也有已结束的。

乔瓦尼-法托里 " 市民 博物馆位于 里窝那明贝里别墅 ,其活动重点是保护市民收藏马奇奥利 后马奇奥利画家的作品,尤其是乔瓦尼-法托里1825 年出生于里窝那,1908 年出生于佛罗伦萨)的作品。机构活动包括遗产的保护、研究、修复、教育和估价,以及在别墅历史空间内开展的文化活动。在这一背景下,艺术奖金(Art Bonus)的干预措施层出不穷,今年的艺术奖金使得修复、技术研究和定期维护成为可能。在开放式收藏倡议的干预措施中,有一项是对乔瓦尼-法托里 展览相关活动的支持。Una rivoluzione in pittura 》(点击此处阅读我们的评论),该展览是为纪念这位艺术家诞辰二百周年而举办的展览汇集了两百多幅作品,包括油画、素描和蚀刻版画,展现了法托里研究的广阔前景。从这个意义上讲,“艺术奖金 ”的干预并不涉及展览的内容,而是展览和保护支持活动。该项目计划总费用为 100 000 欧元。目前正在筹集资金,总额已达 41 000 欧元。自由捐款包括U. del Corona & Scardigli S.r.l. 的 18,000 欧元、Porto di Livorno 2000 S.r.l. 的 10,000 欧元、Termisol Termica Srl 的 5,000 欧元、里窝那扶轮社的 3,000 欧元、一位私人捐赠者的 2,000 欧元和Giampiero Pesce 的 2,000 欧元,以及另一位私人捐赠者的 1,000 欧元。

除了仍在开放的藏品外,许多干预措施也已完成。其中最重要的一项工作是修复 Mimbelli 别墅内部不朽楼梯上的五个 小天使 。栏杆由 18 个釉陶小天使和彩绘瓷栏杆组成,支撑着青铜扶手,需要修复以保护其结构和装饰。总额达5,000 欧元的封闭式收款使表面得以加固,材料得以清洁,从而确保了对别墅中具有重要建筑意义的元素的保护。

乔瓦尼-法托里公民博物馆外墙
乔瓦尼-法托里公民博物馆外墙
米姆贝利别墅的内部楼梯和白色釉面陶瓷
米姆贝利别墅的内部楼梯和白色釉面陶瓷telamon putti。照片:乔瓦尼-法托里公民博物馆
红外线下的法托里:揭秘莱霍恩大师的隐藏图纸。照片:© 里窝那市政府
红外线下的法托里:揭秘莱霍恩大师的隐藏图纸。照片:© 里窝那市政府

艺术奖金 "的另一个项目是通过红外线 反射成像技术对乔瓦尼-法托里的作品进行科学研究,这要归功于Termisol Termica Srl 公司 里窝那扶轮社的贡献。这种非侵入性技术可以分析绘画的底层结构,揭示准备图、五线谱和执行修改。这项工作得到了一笔目前尚未结清的 3000 欧元捐款的支持,为了解艺术家的创作过程提供了新的有用信息,也是对保护遗产研究的贡献。这项调查由比萨大学(通过文明和知识形式系)和 CNR-INO(国家光学研究所)共同推动和实施。这项工作由比萨大学的 Mattia Patti 教授和 CNR 的 Marco Raffaelli 负责协调。研究人员 Alice Dal Fovo、Daniela Porcu、Enrico Pampaloni、Marco Raffaelli 和 Raffaella Fontana 在该系学生的支持下参与了研究活动。

博物馆还完成了大型油画《Carica di Cavalleria a Montebello》的修复工作。这幅名为《蒙特贝罗之战的插曲》的作品的油漆表面和支撑物都有损坏。在之前的一次施工中,画布背面出现了一幅描绘美第奇场景的素描(克拉丽斯-斯特罗齐指示伊波利托和亚历山德罗-德-美第奇离开佛罗伦萨,这使得画布成为民间收藏中的一个特殊案例。因此,由17,177欧元募集资金资助的修复工作包括清洁、加固、整合漆膜和制作新画框,目的是恢复画作的稳定性和可读性。另一项仍在进行中的干预措施涉及博物馆中 32 件作品的维护和修复

这项总价值为 17 975.14 欧元的干预行动还包括通过 “艺术奖金”(Art Bonus)募集到的第一笔捐款,其中包括一位私人捐赠者捐赠的 100 欧元和Lorenzo Piani Domeniconi 捐赠的 1000 欧元。此次行动涉及法托里和其他永久收藏艺术家的绘画作品,还包括大型作品,如 1907年的Hurrà ai valorosi 》、 1868年的Un episodio della battaglia di San Martino Assalto alla Madonna della Scoperta 以及 1893年的MandrieMaremmane 》。这些活动包括清洁油画表面和画框、局部加固、支撑工作以及恢复油画的正确张力。这些干预措施对于这些作品未来在二百周年之际的展览计划和长期保护至关重要。

乔瓦尼-法托里,《1859 年蒙特贝罗战役插曲》(1862 年;布面油画,204 x 290 厘米;里窝那,乔瓦尼-法托里市民博物馆) 照片:乔瓦尼-法托里市民博物馆
乔瓦尼-法托里,《1859 年蒙特贝罗战役插曲》(1862 年;布面油画,204 x 290 厘米;里窝那,G.法托里市民博物馆) 图片:G.法托里市民博物馆
乔瓦尼-法托里,《美第奇场景》(克拉丽斯-斯特罗齐指示伊波利托和亚历山德罗-德-美第奇离开佛罗伦萨)--作品背面 1859 年蒙特贝罗战役插曲(1857-59 年;布面油画,204 × 290 厘米) 照片:乔瓦尼-法托里市民博物馆
乔瓦尼-法托里,《Scena Medicea》(克拉丽斯-斯特罗齐指示伊波利托和亚历山德罗-德-美第奇离开佛罗伦萨)--油画《1859 年蒙特贝罗战役插曲》(1857-59 年;布面油画,204 × 290 厘米)背面 照片: G. Fattori 市民博物馆
乔瓦尼-法托里,为英勇者欢呼(1866 年战争)(1907 年;布面油画,115 x 180 厘米;里窝那,乔瓦尼-法托里市民博物馆) 照片:乔瓦尼-法托里市民博物馆
乔瓦尼-法托里,《为勇士欢呼》(1866 年战争)(1907 年;布面油画,115 × 180 厘米;里窝那,G. Fattori 市民博物馆) 照片:G. Fattori 市民博物馆
乔瓦尼-法托里,《圣马蒂诺战役插曲》(1868 年;布面油画,175 x 410 厘米;里窝那,乔瓦尼-法托里市民博物馆) 照片:乔瓦尼-法托里市民博物馆
乔瓦尼-法托里,《圣马蒂诺战役插曲》(1868 年;布面油画,175 × 410 厘米;里窝那,G.法托里市民博物馆) 照片:G.法托里市民博物馆
乔瓦尼-法托里,Mandrie maremmane(1893 年;布面油画,200 x 300 厘米;里窝那,乔瓦尼-法托里市民博物馆) 照片:乔瓦尼-法托里市民博物馆
乔瓦尼-法托里,Mandrie maremmane(1893 年;布面油画,200 x 300 厘米;里窝那,G. Fattori 市民博物馆) 照片:G. Fattori 市民博物馆

根据截至 2025 年 10 月 17 日更新的预算记录,预计资金总额为 143 152.14 欧元,已收到 42 100 欧元的付款。另一方面, 里窝那市政府出资 16,875.15 欧元支持博物馆的保护和管理活动。因此,通过 “艺术红利 ”支持的干预措施属于 “G. Fattori ”公民博物馆的机构活动框架。法托里"(G. Fattori)公民博物馆的机构活动框架内,该博物馆位于里窝那的明贝里别墅(Villa Mimbelli)内,其保护、研究、修复、教育和遗产提升工作与别墅历史空间内的文化活动齐头并进。有了这些捐款,就可以有针对性地对马奇奥利和后马奇奥利画家的作品(尤其是法托里的画作)以及别墅的建筑和装饰元素进行干预,以保证保护和维护活动的连续性和规划性。

利沃诺法托里博物馆的艺术奖金:修复和干预费用 143 152.14 欧元
利沃诺法托里博物馆的艺术奖金:修复和干预费用 143 152.14 欧元


免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们