巴黎 卢浮宫博物馆 17 和 18 世纪意大利和西班牙绘画展厅重新开放并进行了全面翻新。重新设计的布局考虑到了新购入的藏品和从其他机构借来的藏品，同时还可以对作品进行更彻底的检查，准确了解其状况，并在必要时对其进行有针对性的保护。 狮子门（Porte des Lions）也经过了全面翻修，可以快速通往位于德农翼一楼的这些展厅，与大画廊（Grande Galerie）和位于底楼的新五大洲画廊（FiveContinentsGallery）连为一体。
在建筑、维护和园林部的监督下，为期一年的修复项目包括为画框重新上色、翻新镶木地板和照明。此外，还对所有画作进行了全面的收藏管理干预。一些自 1999 年安装以来一直放在高处的作品被放了下来，以便对其状况进行详细评估。对油画的表面和背面进行了分析和除尘；有几幅作品进行了 大修，采用新的固定方式解决了色彩粘连问题，并进行了全面抛光，改善了外观美感。对画框进行了更新，并由 Encadrement Doir 工作室进行了镀金处理。标签和信息板也进行了更新，以与新的布局相协调。
大画廊收藏了一百多幅 17 世纪上半叶来自博洛尼亚和罗马的作品，参观者可以在萨尔瓦多-罗萨厅重新发现 17 世纪下半叶以来在罗马创作的绘画作品。其中包括活跃在首都的那不勒斯伟大艺术家萨尔瓦多-罗萨的三幅作品，介绍了以卢卡-乔尔达诺为代表的那不勒斯画派。此外，热那亚、佛罗伦萨、米兰和威尼斯的作品也为这一时期的意大利绘画提供了更广阔的视野。
皮亚杰塔厅专门展出 18 世纪的大尺幅作品，詹巴蒂斯塔-皮亚杰塔的《圣母升天》现在与 2020 年购入的詹巴蒂斯塔-蒂埃波罗的《云中的朱诺》相邻。另一方面，乔瓦尼-保罗-潘尼尼（Giovanni Paolo Pannini）气势恢宏的油画作品则记录了当时罗马对欧洲的吸引力。
计划于 2025-2026 年完成的西班牙绘画展厅第一阶段翻新工程已经完工。
穆里略厅（718）再次展出了 17 世纪的伟大绘画作品，新的装置使其更加精美。在修复的大幅作品中，有老弗朗西斯科-埃雷拉和弗朗西斯科-德-苏尔巴兰为塞维利亚圣文德学院创作的四幅《圣文德生平》（1628-1629 年），这些作品恢复了其不朽的特征和丰富的色调。
从穆里略厅通往 719 厅，这里专门展出1750 至 1850 年间的西班牙绘画作品，弗朗西斯科-德-戈雅的杰出作品收藏在此展出：圣克鲁斯侯爵夫人和西斯图埃侯爵等西班牙名人的全身肖像（目前在卢浮宫-透镜厅展出），以及与艺术家关系密切的人物肖像，包括 Don Evaristo Pérez de Castro。展厅的核心是戈雅于 1798 年绘制的法兰西共和国驻马德里大使 费迪南德-吉耶马代（Ferdinand Guillemardet）的肖像。新的布局还使得展出戈雅为 “差异 ”系列（2011 年购入）刻制的四块铜板成为可能，这些铜板展现了 “公牛之雨 ”等带有怪诞色彩的神秘场景，揭示了戈雅作品鲜为人知的、更具实验性的一面。
此外， 巴托洛梅-埃斯特万-穆里略（Bartolomé Esteban Murillo）的作品《弗朗西斯科兄弟的奇迹》（又名《 天使的厨房》）也被暂时送往仓库进行分析、清洗和修复，这幅 4.5 米长的布面油画存在严重的保存问题，目前正在进行 深入修复。这是年轻的穆里略在 1646 年接受的第一份重要委托中唯一的签名作品，预定用于塞维利亚的方济会小修道院。这幅画描绘的是一位修士发现天使为他准备了一餐，自 1858 年入藏卢浮宫以来一直吸引着参观者。在法国博物馆研究和修复中心（C2RMF）进行检查后，这幅画被委托给修复师阿利克斯-拉沃（Alix Laveau）和吉乌西-迪纳多（Giusy Dinardo）负责图像部分，让-帕斯卡尔-维亚拉（Jean-Pascal Viala）和吕克-胡尔特（Luc Hurter）负责辅助部分。
2026 年期间，南面的小橱柜（730-734 厅）也将进行翻新，以收藏 14 世纪至 19 世纪的西班牙和葡萄牙中小型绘画作品。
|
|
| 卢浮宫，翻新和整修了 17 和 18 世纪意大利和西班牙绘画展厅 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
