这是米兰历史悠久的糕点店Giovanni Cova & C.为庆祝拉斐尔-桑齐奥(Raffaello Sanzio,1483 年出生于乌尔比诺,1520 年出生于罗马)逝世五百周年,与米兰安布罗希亚纳皮纳科特卡(Pinacoteca Ambrosiana)和布雷拉皮纳科特卡(Pinacoteca di Brera)共同发起的一项促进艺术和文化的有趣活动。第一个元素是...在乔瓦尼-科瓦和科瓦公司(Giovanni Cova & C. produced by Giovanni Cova & C.)制作的意大利馅饼包装纸上,将再现画家最重要的两幅杰作,即《雅典学派》(安布罗西亚纳皮纳克特克收藏有该作品的漫画)和《圣母的婚礼》(布列拉皮纳克特克收藏有该作品)。更具体地说,Stanza della Segnatura 的壁画将装饰带有榛子颗粒的 “Gran nocciolato ”panettone 的包装,而 “经典 ”panettone--米兰圣诞蛋糕中的佼佼者(Giovanni Cova & C.的 panettone 获得了布鲁塞尔国际口味和质量研究所颁发的三星级高级口味奖)--将以 Braidense 为主题进行装饰。
但这还不是全部:每个套餐都将包括一本由两家博物馆编辑的关于这两件作品的书籍,以及六张总价值 30 欧元的折扣券,可用于 2020 年 12 月至 2021 年 6 月期间参观安布罗西亚纳皮纳科特卡(Pinacoteca Ambrosiana)和布雷拉皮纳科特卡(Pinacoteca di Brera)的展览。
"Giovanni Cova & C.公司首席执行官Andrea Muzzi说:“多年来,我们一直致力于加强意大利的艺术遗产,尤其是与米兰卓越的艺术遗产有关的艺术遗产,因为我们的每一件产品都令人激动,我们希望继续在品尝和购买我们的产品时产生这种感觉。大流行病扰乱了我们的生活和计划,”他继续说,“即使在这个艰难的历史时刻,我们仍然可以重拾生活的乐趣,思考如何通过糖果艺术来提升意大利的卓越和才华”。
“自 1609 年以来,费德里科-博罗梅奥(Federico Borromeo)在米兰市几何中心建造的安布罗西亚纳图书馆(Veneranda Biblioteca Ambrosiana)”,安布罗西亚纳图书馆馆长马尔科-巴拉里尼(Marco Ballarini)强调说,“一直是所有追求真善美的人的参照点。它收藏的珍贵手稿和稀有印刷书籍享有盛誉,它的图片库是米兰最古老的博物馆!安布罗西安娜博物馆不仅是一个学习场所和博物馆,而且一直是一个与文化、机构和企业界进行交流、讨论和合作的场所,̀ 构成了我们这座城市的卓越之处”。
“巴拉里尼继续说道,”安布罗希纳很高兴连续第二年与乔瓦尼-科瓦和科瓦公司合作,他们的品牌名称让每个人都能立即联想到高级糕点和严谨的米兰传统糕点产品,如帕内托尼蛋糕。Ambrosiana 还很高兴能与米兰的另一家著名机构--布瑞拉皮纳科特卡(Pinacoteca di Brera)--共同参与这项活动,后者是乌尔比诺大师珍贵餐桌的保管人。通过创新的方式̀,艺术、文化和传统以其多种多样的形式再次找到了讲述自己故事的方式,共同讲述米兰所拥有的奇迹"。
![]() |
| 米兰糕点店制作帕奈托尼,赠送拉斐尔书籍和博物馆门票 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。