4月9日星期四,由日本建筑师隈研吾(Kengo Kuma)设计的 当代画廊落成,为 昂热大教堂的百年历史增添了新的篇章。这项干预措施是长期研究和工作的成果,目的是保护最近修复的多色大门,它是这座建筑最珍贵的元素之一。
隈研吾受邀设计一个现代画廊,以保护昂热大教堂的西门,最近在这里发现了中世纪(12 世纪)和现代(17 世纪)时期的珍贵多色雕塑。该入口可追溯到12 世纪,其独特之处在于这些中世纪典型的多色石雕艺术品,而新的建筑将能够以可持续的方式保护这些艺术品。我们面临的挑战是如何在现代作品和中世纪建筑遗产保护之间建立和谐的对话。“隈研吾说:”我们希望与中世纪的建筑师们达成共识,并创建一个参照系,利用罗盘来确定比例,从而实现统一。为了实现这一目标,我们采用了一种精细的工艺,即在现场预制混凝土,使用卢瓦尔河盆地的沙子和骨料,加工成最细的粒度。
新建筑与分层的建筑背景相得益彰,大教堂在几个世纪的时间里发生了翻天覆地的变化。正如地区文化事务局建筑经理斯特凡-莫罗(Stéphane Moreau)所指出的,如今很少能看到 “大教堂的一部分 ”的建筑。这种表达方式让人联想到这些建筑的非同质性,是连续干预的结果。事实上, 昂热大教堂的外墙融合了近五百年来的建筑元素,证明了其连续的建筑历史。因此,当代长廊的加入是这一演变的连续性的一部分,在这一演变中,每个时代都贡献了自己的语言。
对保护性建筑的需求源远流长。1806 年,正门前的纪念性中厅 --一个两层高的安热文哥特式门廊--因年久失修而被拆除。如今只剩下四个椭圆形拱门,这是这座中世纪古建筑唯一可见的痕迹。隈研吾的加建工程部分重现了中庭的原貌,在此之前,20 世纪曾有几个重建计划,但都没有完成。早在 1823 年,重建的必要性就已被正式提出,但直到 21 世纪才开始建造新的建筑。
设计工作委托给了一次国际竞赛,这也是由于缺乏有关被拆除的门廊原貌的文献资料。评委包括文化部、地方和宗教当局的代表,其中包括美因卢瓦尔省省长、昂热市市长和主教。隈研吾工作室的设计以其简洁的手法脱颖而出。副建筑师 Elise Fauquembergue 解释说,设计的目的是采用简约的语言,避免与历史建筑相冲突。事实上,长廊还有一个确切的功能:保护入口,确保其长期保存。
从形式上看,该结构呈现出基本的线条,并参考了立面的几何图形,如以现代手法重新诠释的拱门和模子。该建筑完全由法国政府出资,耗资440 万欧元,在落成典礼上由昂热主教德尔马斯阁下主持了祝福仪式,正式成为大教堂历史的一部分。除了保护功能外,长廊还具有象征意义,是连接外部与内部、世俗与神圣的门槛空间。昂热主教也强调了这一点,他将新建筑定义为一个能够接待和陪伴的地方,注定要成为一个开放的礼仪空间。
从技术角度看,长廊的建造采用了一种特别精细的混凝土预制工艺,使用的是卢瓦尔河流域的沙子和碎石。与传统的大教堂墙体相比,这种方法可以获得更轻的结构,同时保持整体性和一致性。
因此,这座建筑与历史背景相得益彰,在过去和现在之间建立了一种对话。市长克里斯托夫-贝丘(Christophe Béchu)也强调了这一品质,他强调说,该项目是对两个世纪前确定的需求的回应:“第一个有记载的重建画廊的需求可以追溯到 1823 年,”他回忆道。"两个世纪后,这一要求终于得到了满足。这进一步证明了大教堂的悠久历史,其中最古老的部分可以追溯到 11 世纪,而其他最显眼的部分,如南北尖塔和圣莫里斯雕像,则可以追溯到 16 世纪。每个时代都有其独特的风格。在这种情况下,隈研吾的设计没有强加于人,而是与建筑现有的线条和谐地融为一体。
文化部长 凯瑟琳-佩加(Catherine Pégard)也强调了这一干预措施的象征意义。她说:“大教堂的画廊’已成为国家对其遗产承诺的象征,不仅是为了保护遗产,也是为了提升其杰作。这是每一代人的责任。它的实现在应对多项挑战的能力方面堪称典范:确保保护入口、保护地下考古遗产,同时在不抹杀前人成果的前提下将自己融入当代”。
![]() |
| 昂热当代大教堂画廊落成典礼 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。