近年来，米兰已成为欧洲当代艺术的重要参照点：国际重要展览、米兰国际艺术博览会（Miart Fair）、米兰艺术周（Milan Art Week）和许多其他活动已使米兰成为世界当代艺术之都，因此，在伦巴第大区的首府逗留几天，可以专门逛逛展览、开幕式和博物馆，让公众探索各种形式的当代艺术。但是，鉴于近些年来当代艺术的种类已大大增加，该从哪里开始呢？我们在此推荐十个地方，再加上一个，让您对当代艺术有一个全面的了解！
在深入了解米兰的当代艺术之前，也许我们可以先从最基本的开始：参观现代艺术馆（GAM）（19 世纪艺术）和新月博物馆（Museo del Novecento）（20 世纪艺术）是了解当代艺术的最佳途径。新月艺术博物馆是 1998 年关闭的当代艺术博物馆（Civico Museo d’Arte Contemporanea）的继承者，从这里开始（确切地说是从 1902 年，即 Pellizza da Volpedo 的《Quarto Stato》发表的那一年）、整整一个展厅都是为了纪念他），一直到当代艺术的门槛，经历了国际前卫艺术（立体主义、康定斯基的抽象主义等）、未来主义、形而上学、战后艺术、波罗的海艺术（Arte Povera），直到 20 世纪 80 年代的跨文艺复兴时期（Transavantgarde）。然而，在新月博物馆，经常可以看到当代艺术家的作品作为临时展览的一部分，与博物馆的永久收藏品进行对话。
自 20 世纪 50 年代以来，这里一直是米兰当代艺术的殿堂之一：位于帕莱斯特罗大街的PAC - Padiglione d’Arte Contemporanea（当代艺术展馆）毗邻 GAM，建于 1951 年至 1953 年，由伊格纳齐奥-加德拉（Ignazio Gardella）设计。 1973 年对其进行了重建，1996 年在黑手党袭击破坏三年后再次修复。PAC 是这座城市为当代艺术保留的公共空间：“一个向所有人开放的地方，在这里可以通过艺术体验和分享当代文化”，官方介绍如是说。该机构的目标是通过展览向公众展示当代艺术，通过深入的专题或集体评论来探索意大利和国际艺术的新发展。此外，PAC 还通过针对成人和儿童的免费活动和特别计划，促进对当代艺术的了解。PAC 拥有一个由米兰市政府文化部任命的科学委员会，它是一个单一的环境，分为多个展厅。多年来，PAC 曾接待过国内外最伟大的艺术家。
弗朗切斯科-梅西纳工作室博物馆（Studio Museo Francesco Messina）为我们的民间机构之旅画龙点睛：该博物馆坐落在前圣西斯托-卡罗比奥教堂（San Sisto al Carrobbio）内，是保存、完善和推广伟大雕塑家弗朗切斯科-梅西纳（Francesco Messina，1900-1995，米兰）作品的市立博物馆，也是其作品的参考机构。随着时间的推移，其藏品也在不断丰富，它是米兰当代艺术巡回展的重要一站，因为自 2014 年以来，弗朗切斯科-梅西纳工作室一直在举办专门针对当代艺术的展览和活动，“使其成为一个向当代刺激开放的工作室，一个展示年轻新兴艺术家作品的公共和免费场所”。弗朗切斯科-梅西纳博物馆工作室作为培养未来人才的场所，其作用得到了以下事实的证明：几年来，它一直是专门为克拉姆奖（Cramum Prize）获奖者举办年度展览的场所。
Stelline 基金会自 1986 年由伦巴第大区和米兰市政府成立以来一直积极开展活动，其总部位于 Stelline 宫内，其名称就来源于此，距离达芬奇的《最后的晚餐》所在的圣玛丽亚德勒格拉齐仅几步之遥。该基金会的成立正是为了保护这座历史悠久的建筑：事实上，它曾是圣玛丽亚德拉斯特拉本笃会修女管理的孤儿院所在地（这里收容的孤儿被称为 “stelline”，因此该建筑也被命名为 “stelline”），并于 20 世纪 70 年代被米兰市政府收购。如今，它已成为一个活跃的文化中心，致力于促进戏剧和当代艺术的发展，自 1996 年以来一直在宫内举办展览。特别是，宫殿的活动旨在探索 20 世纪下半叶，并向公众展示当代艺术，通常举办的展览旨在发掘和表彰有才华的年轻艺术家：基金会解释说，其理念是诠释 “当代艺术提供最原始的研究，与那些不能被遗忘的近代历史基本要素相关联，因为它们是使未来硕果累累的条件”。基金会还永久收藏了约 40 件当代艺术家的作品。
这里是意大利联合圣保罗银行的文化和艺术中心，位于毗邻的布伦塔尼宫（Palazzo Brentani）和安吉索拉宫（Palazzo Anguissola Antona Traversi）之间，收藏着卡里普洛基金会（Fondazione Cariplo）和意大利联合圣保罗银行的藏品。不过，斯卡拉广场的意大利画廊也经常举办当代艺术展。通常情况下，意大利美术馆会为公众举办一个大型展览，以发展永久收藏品中的一个主题（即举办 18 世纪晚期至 19 世纪 80 年代至 90 年代的主题活动），同时举办一到两个关于当代艺术的活动。意大利画廊的重点是摄影：几位意大利最伟大的摄影大师最近都在斯卡拉广场的建筑中展出过作品。
普拉达基金会于 1993 年由缪西娅-普拉达（Miuccia Prada）和帕特里齐奥-贝尔泰利（Patrizio Bertelli）创立，自 2015 年起，普拉达基金会迁入位于 Corso Lodi 地区的一个大型中心，该中心由雷姆-库哈斯（Rem Koolhas）的 OMA 工作室设计。该中心占地 19000 平方米，拥有永久藏品、大型临时展览空间、礼堂、书店、Bar Luce，以及 2018 年在 60 米高的塔楼上开业的 Ristorante Torre。一个思想实验室：这就是普拉达基金会对自己的定位，它坚信 “文化是非常有用和必要的，也是非常吸引人和有吸引力的”，正如一个旨在 “为拓宽和深化我们的学习方式提供新的机会”、探索不同领域（艺术、摄影、电影、音乐、科学等）的研究所的使命所表明的那样。自 2015 年开业以来，普拉达基金会已举办了数十场展览，每年都是全国最受欢迎的活动之一。
Pirelli HangarBicocca是一个非营利性基金会，总部设在意大利最早的工业区之一的一栋建筑内：过去这里是 Ansaldo Breda 公司的机车制造车间（外观仍保留着工业建筑的风貌，但厂房内的水泥地面和高高的天花板都被保留了下来）。倍耐力飞机库比可卡分部成立于 2004 年，如今已成为当代艺术实验和推广的主要场所之一：展览面积达 15,000 平方米，是欧洲同类建筑中最大的综合体之一。除了临时展览和广泛传播当代艺术的丰富公共项目外（倍耐力 HangarBicocca 多年来一直在组织儿童夏令营），该学院还是安塞尔姆-基弗（Anselm Kiefer）的《七重天宫》（Seven HeavenlyPalaces）的所在地，这是该城市最具代表性的当代作品之一。
阿纳尔多-波莫多罗基金会成立于 1995 年，根据阿纳尔多-波莫多罗创建 “雕塑之家 ”的愿望（正如基金会自己所解释的，创建一个 “富有创造性、近乎实验性的空间，用于研究和讨论当代艺术主题，从先锋派的经验到最新的视角，旨在与人们和社会进行深入和全球性的互动”），基金会位于达塞纳地区维杰瓦诺大街的一个空间内。在这里，人们可以发现当代艺术中最有趣的新兴人才，基金会特别通过以下两项活动对这些人才进行表彰：阿纳尔多-波莫多罗雕塑奖（Arnaldo Pomodoro Prize for Sculpture）和项目室（Project Rooms，即专门为年轻艺术家举办的一系列临时展览）。基金会也是阿纳尔多-波莫多罗作品的参考资料机构，已经开始为他的作品编目并将其档案数字化。
连接教区博物馆和圣尤斯托尔乔回廊的一极传统上是专门展示神圣艺术的，但教区博物馆于 2001 年开放，并于 2017 年以红衣主教卡洛-玛丽亚-马尔蒂尼的名字命名，它不仅拥有从 2 世纪至今的重要永久收藏品（例如，博物馆也是卢西奥-丰塔纳（Lucio Fontana）的珍贵神圣艺术收藏品的所在地）和古代艺术展览，而且多年来一直在举办有关当代艺术的项目。更具体地说，该中心已成为米兰国际摄影大师的参照点之一，举办的展览探讨了当今和近代许多摄影大师的作品。这里也不乏意大利当代伟大艺术家的项目，他们以神圣的主题来衡量自己。
不仅是设计和装饰艺术：位于艺术宫（Palazzo dell’Arte）内的米兰三年展（Triennale di Milano）也定期举办当代艺术展，重点展出艺术家们的作品，这些作品都是以三年展的典型主题（建筑、家具、设计等）来衡量自己的。此外，自 2011 年起，三年展还开设了艺术剧场（Teatro dell’Arte），作为实验艺术表演的场所。在三年展期间还可以参观詹卡洛-德卡洛花园（Giancarlo De Carlo Garden），在这里可以看到一些意大利伟大艺术家为历届三年展创作的作品，还可以参观意大利设计博物馆（Museum of Italian Design），该博物馆于 2007 年开馆，是意大利第一座设计博物馆，收藏了从 1946 年到 1981 年的设计作品（按时间顺序排列，共有 1500 多件作品）。
要在米兰开始当代艺术之旅，就不能不参观米兰的几十家画廊，这也是我们将 “10+1 ”列入推荐地点清单的原因。很难推荐画廊的名字，因为米兰的画廊实在太多了（米兰是意大利当代艺术市场的主要中心），而且每家画廊都有自己的专长（有的专注于国际大牌艺术家，有的从事研究和实验，有的推荐更成熟和知名的艺术家，有的专注于摄影，有的专注于某些流派，有的只与年轻人打交道，等等），因此每个人都可以根据自己的品味和倾向定制自己的行程。建议从当代艺术画廊的主要协会ANGAMC - Associazione Nazionale Gallerie d’Arte Moderna e Contemporanea（全国现代和当代艺术画廊协会）的网站开始，发现一些可以开始游览的名字。
 |
| 米兰的当代艺术：米兰值得一游的 10 个地方（加 1 个 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES