几天后,Il Ponte 拍卖行将拍卖一份非同寻常的文艺复兴时期手稿:《桑提尼 手抄本 》(Codex Santini )。鉴于此次活动的重要性,我们试图与 Il Ponte 图书和手稿部主管斯蒂凡妮-潘达科维奇(斯蒂凡妮-潘达科维奇)进行深入探讨。访谈由 Noemi Capoccia 撰写。
NC.2 月 27 日,意大利文艺复兴时期的珍贵历史文献《桑蒂尼手稿》(圣蒂尼代码)将在古籍和艺术家书籍拍卖会上进行拍卖。这份手稿对当时的文化史有多重要?
SP.我们谈论的是一件不可思议的物品。我在这一领域工作了大约二十年,有机会接触过非常重要的书卷,但从未像《圣提尼手抄本》这样重要过。除了在美学上是一件美妙的物品外,你还会感觉手中握有一段意大利文艺复兴时期的历史,以及在达芬奇之前工程界所发生的事情的独特见证。我们必须考虑到,迄今为止,大英博物馆、梵蒂冈使徒图书馆和劳伦齐阿纳医学图书馆都收藏有类似的有关机械主题的手稿;因此,《桑提尼手抄本》的流传是非常罕见的,而且很可能是不可复制的。此外,作为一名藏书家,我发现《圣提尼手抄本 》将成为众多研究的主题,这让我非常着迷。 还有很多东西有待发现,包括与弗朗切斯科-迪-乔治-马尔蒂尼(Francesco di Giorgio Martini)圈子的联系,马尔蒂尼是莱昂纳多本人的重要人物,他既是著名的《建筑作品集》(Opusculum de Architectura)的作者,也可能是乌尔比诺公爵宫战争艺术楣图72块板面的准备图纸的创作者,而《圣提尼手抄本》中包含了大量有关这些板面的图纸。
展示像《圣提尼手抄本》这样重要的物品感觉如何?
让人感觉是在做一件文化上非常重要的事情。作为市场部门的经营者,能为提升和保护这样一部著名作品做出贡献,我们感到非常自豪和幸福。除了这种满足感之外,我们还面临着挑战:事实上,要在市场上估价一件受文化遗产束缚、因而在流通方面受到严格限制的作品并非易事,因为即使在国外,这件作品的起始价值也可能增加十倍。很明显,这一点极大地阻碍了外国收藏家的参与,但与此同时,我们也借此机会与该领域的杰出专家并肩合作,如 Pietro C. Marani 教授(Enteo de la Fédération de l’UNESCO 主席)。Marani 教授(Ente Raccolta Vinciana 协会主席)和 Claudio Giorgione 博士(达芬奇国家科技博物馆馆长),他们支持我们对资产进行公平估价,目的是提高可能的捐赠者或知名机构参与拍卖的意识。
通过您的工作,您认识了许多古籍收藏领域的人士。在您看来,当今人们收藏古籍的需求是什么?古籍收藏家的典型特征是什么?
主要是来自世界不同国家的私人买家(占买家总数的 70%),首先是美国、英国、法国和德国;中东、中国、日本和南美也不乏其人。大部分藏家的职业是公证人、律师和医生,他们对这一主题充满热情,同时也有专业人士和藏家在一级市场上寻找稀有或不可得的藏品。
当我们想到收藏古籍时,我们意大利人与我们的根源(如果我们想到《圣提尼法典》,也许就想到了文艺复兴)之间的联系是否会产生影响?我们的过去对藏书家的热情有多大影响?
毫无疑问,这一因素具有重要影响,因为在意大利,我们拥有极其丰富的资料。藏书家最热衷的当然是那些可以追溯到印刷术开始的时代,也就是文艺复兴鼎盛时期的书籍。
决定古籍价值的要素是什么?
让我们以《桑提尼抄本》为例,它包含了所有基本要素:它的稀有性(如前所述,这是一个独一无二的购买机会,因为市面上没有类似的书卷流通);它的显赫出处(最初保存在蒙特费尔特罗家族和德拉罗维雷家族的图书馆中,然后在乌尔比诺家族中流传了五个世纪);以及最后是其非凡的保存状况(手稿仍以原始装订方式保存,并采用羊皮纸这种珍贵且极其耐用的材料;保存状况确实非同一般)。
当今意大利古籍市场的特点是什么?
近年来,我们看到参与拍卖的意大利人显著增多。通常情况下,古籍市场以海外销售为主,但我们很高兴地了解到,热情的意大利藏家正在崛起。收藏家们一直在寻找能让书籍 “独一无二 ”的元素。虽然同一书目可能会在短时间内多次出现在拍卖会上,但保存完好的现代装帧版本或具有特殊出处的版本会更有声望。
近年来,古籍收藏因古籍数字化而发生了哪些变化,现在每个人都可以访问这些古籍(例如,乌菲齐美术馆将费德里科-祖卡里的《神曲》图版放到网上)?
关于数字化本身,矛盾的是,它对图书收藏市场的影响有限。收藏者希望拥有实物,因此问题并不在于能否阅读或浏览图书。真正改变市场的是互联网。有了网络,现在只需轻轻一点,就能立即评估一本书的稀有程度,包括图书馆藏书和市场上的藏书。这就使得曾经被认为是稀有的图书和比较常见的图书有了明显的区分。这导致一些图书的价格下降,而另一些真正难以获得的图书的价格则大幅上涨。
数字化能否鼓励公众购买旧书?
当然可以。
在您看来,古籍收藏的未来前景如何?
很明显,现在的趋势是重视伟大的名字,包括作者和重大事件、划时代的发现以及对历史进程产生深远影响的事件。这类作品在市场上将越来越重要,越来越受到追捧。不过,这仍然是一个非常小众的领域,但随着古籍在互联网上越来越普及和易于购买,未来可能会有所发展和变化。当然,某些平台也有其负面影响,但它们确实有助于拉近与公众的距离。
什么叫负面影响?
网络平台往往缺少真正的专家,他们会对材料进行深入研究,提供详细说明,并保证其真实性。在图书市场上,缺乏全面审查尤其会造成问题,因为稍有缺失就会导致价值暴跌。在线市场往往更加随意,有经验的买家可能会冒着失望的风险购买,而其他买家可能会把购买当作一种消遣,而懒得去了解所购物品的更多信息。这种情况不如拍卖行那么规范,因为在拍卖行,一切都受到严格控制。
本文作者 : Noemi Capoccia
Originaria di Lecce, classe 1995, ha conseguito la laurea presso l'Accademia di Belle Arti di Carrara nel 2021. Le sue passioni sono l'arte antica e l'archeologia. Dal 2024 lavora in Finestre sull'Arte.免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。