ANTHOLOGY. Giuseppe Veneziano - Fortezza Firmafede, Sarzana - fino al 3 maggio 2026

布雷西亚，圣萨尔瓦多圣约翰施洗者小教堂壁画修复

by Redazione , 发布于 19/05/2025
分类: 古代艺术 / 免责声明

在布雷西亚，圣萨尔瓦多圣约翰施洗者小教堂壁画的修复工作已经完成，这是 14 世纪布雷斯奇亚艺术的独特典范。

在 布雷西亚，修复了圣萨尔瓦多施洗者圣约翰礼拜堂的 壁画，这是附属于圣萨尔瓦多女子修道院的伦巴第大教堂，是布雷西亚的一处联合国教科文组织遗产，自 2011 年起成为 “意大利的伦巴第人 ”系列网站的一部分。权力之地（公元 568 - 774 年）"系列遗址的一部分。布雷西亚市政府和布雷西亚博物馆基金会宣布了这一消息。

圣乔利亚博物馆建筑群内的小教堂几乎不为公众所知，它代表了 十四世纪布雷西亚艺术的一个缩影。这座小教堂可能是 1375 年维斯孔蒂统治该城期间最早并入大教堂的，由与圣朱利亚修道院有联系的米兰富豪马尔科洛-佩特罗尼-达-贝纳雷焦（Marcolo Petroni da Bernareggio）委托建造。绘画装饰工作委托给了所谓的伦塔特大师，他是一位如今只有学者才知道的高雅画家，他与他的工作室一起绘制了布里恩扎伦塔特圣斯特凡诺神学院的宏伟壁画。

壁画的修复工作由布雷西亚博物馆基金会负责，委托 阿贝尼-格拉工作室（Studio Abeni Guerra）进行，在 罗伯塔-达达（Roberta D’Adda）的协调下，通过与博物馆管理部门和收藏与研究部门的不断沟通，修复工作得以顺利进行。在布雷西亚博物馆基金会科学委员会成员、工程师尼古拉-贝卢奇（Nicola Berlucchi）的倡议下，通过艺术奖金（ArtBonus）这一工具，发起了旨在支付小教堂修复费用的筹款活动，并通过其自己的贝卢奇工作室捐赠了设计和工程监理费用。除设计费外，布雷西亚博物馆基金会还捐赠了 2.5 万欧元，用于启动这一重要项目，以加强圣萨尔瓦多的后隆巴德时期遗产，这一遗产的价值不亚于中世纪早期的遗产，其中包括圣奥比齐奥礼拜堂，该礼拜堂由 Romanino 于 1620 年代绘制了壁画。

这项工作于 2025 年 1 月开始，5 月结束，其中包括Vincenzo Gheroldi（博洛尼亚大学历史和修复技术教授）在Sara Marazzani 的支持下进行的诊断性调查。罗伯塔-卡托利卡圣心大学（Università Cattolica del Sacro Cuore）艺术史专业学者、伦塔特艺术大师研究专家罗伯塔-卡斯特诺沃（Roberta Castelnovo）的参与也使他们受益匪浅，罗伯塔-卡斯特诺沃在市政博物馆和贝加莫省及布雷西亚省考古、美术和文化部门的档案中开展了多项研究项目。在圣萨尔瓦多保存的壁画中， 艺术家的特质清晰可见，他 将典型的伦巴第自然主义与 14 世纪先由乔托后由朱斯托-德-梅纳布奥伊带到米兰的文化相融合，取得了极其珍贵的成果。1958 年的发掘日记（保存在市政博物馆档案中）显示，侧廊的地板上有墓葬，因此研究重点也放在了壁画的保存历史、小教堂的建筑风格以及整个大教堂的建筑风格上。

为了探索布雷西亚 14 世纪的历史和艺术背景，布雷西亚圣心天主教大学与布雷西亚博物馆基金会合作举办了 " Il Leone e la Vipera: le arti a Brescia nel Trecento "会议。此次活动将于 2025 年 5 月 22 日和 23 日举行，由Stefania Buganza教授策划，免费向公众开放。其中两场在布雷西亚天主教大学举行（5 月 22 日星期四上午和 5 月 23 日星期五），两场在公民博物馆举行：5 月 22 日星期四下午，在莱昂内萨意大利复兴博物馆会议室举行，随后参观布雷西亚城堡维斯康蒂厅的壁画；5 月 23 日星期五下午，直接在圣萨尔瓦多大教堂内举行，专门讨论圣乔瓦尼小教堂及其修复问题。5 月 25 日上午，将由 Roberta Castelnovo 分三班（上午 10:15、11:00 和 11:45）带领参观小教堂和壁画。会议记录将在《布雷西亚博物馆基金会 Tipi di Fondazione Brescia Musei》上发表，作为该市博物馆机构编辑的研究丛书之一。

由布雷西亚博物馆基金会教育服务部编辑、Federica Novali 负责协调的教学手册也将从 5 月 25 日起免费发放，通过主题卡和壁画的详细图片，陪伴参观者探索当时的图标、习俗和传统。

布雷西亚圣萨尔瓦多的施洗者圣约翰小教堂

我们今天对圣萨尔瓦多的施洗者圣约翰小教堂的一切了解，都是基于加埃塔诺-帕纳扎（Gaetano Panazza）在 20 世纪 60 年代进行的基础研究。正是从这段碑文中，我们了解到这座小教堂是米兰人 马尔科洛-佩特罗尼-达-贝纳雷焦（Marcolo Petroni da Bernareggio）于 1375 年献给施洗者圣约翰的。

人们对这位人物知之甚少，他可能与贝诺-佩特罗尼（Beno Petroni）有关，贝诺-佩特罗尼是米兰普拉托圣文森佐教堂的住持和修缮推动者。不过，他在布雷西亚的根基是确定无疑的，以至于他的妻子乔凡娜（Giovanna）在 1388 年仍住在圣斯特凡诺四合院（老城堡）里，如今她已成为寡妇。出于经济或行政方面的原因，他一定对圣朱利亚修道院有很深的感情，因为他可以直接在圣萨尔瓦多大教堂内委托绘制壁画，而且很可能也葬在那里。

这幅书法作品被认为已经遗失了四十年，最近在市政博物馆的藏品中被重新发现。为了改善环境，我们将对其进行修复，并再次将其列入展览日程。壁画绘制时，小教堂的空间可能已全部装饰一新，包括拱顶（现在已不是原来的拱顶）和东墙，东墙后来在 15 世纪末和 16 世纪初被拆除，以便为修女唱诗班腾出空间。沿墙裙的部分假天花板、上部的场景片段、框架元素和入口墙附近的圣骑士仍清晰可见。

由于几个世纪以来圣救世主大教堂经历了不同的干预，因此要确定小教堂的建筑布局仍然很复杂。可以想象，小教堂最初是与相邻的小教堂隔开的，而这些小教堂都是后来修建的。

1924 年，修复师 阿里斯蒂德-马林韦尔尼（Aristide Malinverni）在厚厚的灰泥层下偶然发现了 14 世纪的绘画作品，这些绘画作品的确切年代是 1375 年。马林韦尼本人后来在监督员埃托雷-莫迪里阿尼（Ettore Modigliani）的干预下对这些壁画进行了修整。随后几年，新的保护干预接踵而至：1976 年至 1977 年间，巴蒂斯塔-乔瓦尼-西蒙尼（Battista Giovanni Simoni）进行了新的加固工作，并撕掉了北墙墙裙上的面纱，该面纱现保存在托西奥-马丁嫩戈艺术馆的储藏室中；1980 年，轮到皮埃尔保罗-克里斯塔尼（Pierpaolo Cristani），他再次进行干预，解决了持续存在的保护问题。

这幅画呈现了复杂的图式，由建筑框架内的两个区域组成。底部是带有凸出墙角的假面纱，而西墙上部则是施洗者圣约翰 的故事：左边是斩首，右边是 希律王的宴会、莎乐美之舞和将头颅交给希罗底。中间部分是守护神的圣人理论：从左边开始是圣安德鲁、圣巴塞洛缪、圣安布罗斯、圣抹大拉的马利亚和圣人弥撒，一些学者在弥撒中认出了圣福斯蒂努斯和约维塔。在北侧的月面上是圣母领报图，由中央的长方形窗分割开来，而在下部的左侧是 圣彼得和圣保罗，右侧是 圣方济各接受圣痕，如今几乎看不到了。

这些壁画起初被认为是伦巴第大师的作品，与伦塔特、莫奇罗和阿尔比扎特等维斯康蒂圆形大厅的壁画相似，后来拉维尼娅-加利（Lavinia Galli）将其归功于所谓的伦塔特大师及其工作室。这位高雅的艺术家将伦巴第自然主义与 14 世纪首先由乔托、后来由朱斯托-德-梅纳布奥伊（Giusto de’ Menabuoi）带到米兰的文化融为一体。例如，《施洗约翰》中被砍下的施洗者头颅，尽管高度很高，却画得非常精确；《希律的宴会》中的餐桌摆设也非常精确，木纹、装饰桌布、无花果、榛子、装满葡萄酒的酒杯和翻转的空酒杯都非常突出。

兰塔特大师的名字来源于兰塔特的圣斯特凡诺神学院，他与他的工作室和其他合作者在那里工作，创作了圣乔治与龙的场景、守护神斯特凡诺-波罗与家人的肖像以及圣斯蒂芬的故事等作品。米兰圣尤斯托尔乔的维斯康蒂小教堂也出自他的手笔，圣乔治的主题在这里再次出现。

最近由阿贝尼-格拉工作室（Studio Abeni Guerra）进行的修复工作，以及文森佐-盖罗尔迪（Vincenzo Gheroldi）在此之前进行的深入诊断调查，恢复了画作的可读性，突出了其原有的精致。对画作表面的初步分析表明，整个施洗者圣约翰礼拜堂以及 Lentate 艺术大师的技艺都具有华丽珍贵的特点。此外，还发现了雕刻的痕迹，记录了金属箔的存在。在清除了仍然存在的微小灰泥痕迹并清洁了表面后，我们得以完善剩余的绘画作品，并了解损失的程度和内容。这组作品的残余部分证明了作品的最高品质，只有像马尔科洛-佩特罗尼这样声名显赫的赞助人，才会委托像兰塔特大师这样与维斯康蒂家族精英关系密切的艺术家创作这样的作品。