德国，将 1937 年被锯掉的克拉纳赫的两幅画作碎片重新组合在一起

时隔近90 年 之后，《施洗者头像下的莎乐美》的两块残片在德国 重见天日，这幅画是卢卡斯-克拉纳赫 （Lucas Cranach ，1472-1552 年，克罗纳赫） 或其工作室的作品，于 1937 年被肢解。如今，这两件作品在哥达 公爵博物馆（Herzogliches MuseumGotha ）一起展出，哥达 公爵博物馆位于图林根州，是一座拥有 45000 名居民的城市。因此，在将近一个世纪之后，这两幅作品的残片又被一起挂在了墙上，而在 20 世纪 30 年代，它们还是作为一幅完整的画作在墙上展出的。

这幅画的创作年代约为 1530 年，自 1644 年以来一直被弗里登施泰因城堡收藏，该城堡距离公爵博物馆（位于一座 19 世纪的建筑内）不远，是艺术博物馆的核心部分。据推测，它是作为阿尔滕堡女公爵伊丽莎白-索菲的嫁妆来到哥达的，伊丽莎白-索菲于 1636 年嫁给了萨克森-哥达的欧内斯特一世。根据萨克森-科堡-哥达公爵基金会章程，允许出售甚至肢解被认为 “有缺陷 ”的作品。

上世纪二三十年代，出售博物馆中收藏的艺术品在德国并不罕见，尤其是在经济困难时期，如第一次世界大战后的通货膨胀和 1929 年开始的经济大萧条。博物馆往往面临缩减规模、重组或创收的经济压力。1928 年的基金会章程（第 8 条第 1b 款和第 9 条第 1-2 款）载有限制大额出售、处置和收购范围的条款。这些措施需要监管机构的批准或咨询委员会的参与。这些规定的目的是确保基金会资产和藏品的变动完全符合基金会的宗旨：促进艺术、科 学和公共教育。然而，现有信件显示，基金会的出售行为受到了图林根司法部的批评。这种销售在今天是完全不可想象的。但事实是，《莎乐美 》在 1936 年被卖给了一位艺术品经销商：考虑到克拉纳赫的大量作品尚未因第二次世界大战而损失殆尽，这幅画似乎显得多余。1937年买下这幅画的是另一位画商，他是科隆阿贝尔斯画廊的老板，出于商业原因，他将画板锯成了两块，“因为 ”他当时的一封信中写道，“敏感的人无法忍受每天观看这幅画”。这里指的是画作下半部分施洗者圣约翰被砍下的头颅。因此，上半部分可以作为公主肖像出售，而施洗约翰头颅无法修复的部分则被送回哥达。

带有圣人头像的部分已于 2015 年修复，并在萨克森-哥达公国失落杰作展上展出。然而，带有《莎乐美》的上部残片在 2012 年伦敦佳士得拍卖会后便下落不明，直到 2024 年在巴黎 Artcurial 拍卖会上才重新出现在艺术市场上。再次出现后，科隆技术大学修复和保护研究所（CICS）的贡纳尔-海登里希（Gunnar Heydenreich）教授对该残片进行了检查，发现它需要修复。后来，在哥达文化基金会（Kulturstiftung Gotha）的支持下，以14.4 万欧元的价格（估价为 8 万至 12 万欧元）将其购回 。哥达公爵博物馆已经表示，今后将对这两块残片进行研究，以了解这幅画的自传性，并确定它是否是克拉纳赫的作品，或者更有可能的是，它是否是一件工作室作品或追随者的作品。目前，《带施洗者头颅的莎乐美》在近 90 年来首次得以完整展出。

博物馆将于 2025 年 9 月 4 日周四下午 4 点在博物馆展厅 Altdeutscher Saal 举行公众导览。至于作品的归属，2025 年 10 月 17 日将举办一场公开讲座。

德国，将 1937 年被锯掉的克拉纳赫的两幅画作碎片重新组合在一起

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。