拉奎拉，古老的壁画在纳韦利（Navelli）的前圣罗科教堂重见天日

在纳韦利（拉奎拉）原圣罗科礼拜堂的修复工程中，长期被掩盖的古代壁画浮现了出来，该工程由市政府所有，由拉奎拉和泰拉莫省 ABAP 监督局（该项目的承包站）指导。

10 月 7 日工程移交后仅几天，SABAP 技术人员的首次检查就取得了重大成果。在由修复师克里斯蒂安-塞盖塔（Christian Seghetta）负责的第一阶段修复工作中，在入口左侧墙壁上已知并可见的可追溯到 15 世纪末的《圣母升天图》（Madonna Enthroned with Child）周围出现了 图像证据：上部绘有后来的《圣母 领报图》（Annunciation），上方的月面上绘有《耶稣受难图》（Crucifixion），部分被 18 世纪的拱顶隔开。

在第二层的 壁龛周围， 装饰着贝壳和人造锦缎--这里原来放置着圣室的名义圣人--圣洛克的雕像--圣人故事的场景再次出现，可能是在三个重叠的登记簿上组织起来的。目前，圣人之死的场景已完全重见天日。

这项工作由艺术史学家安东尼奥-大卫-菲奥雷（Antonio David Fiore）指导，得到了同事坦克雷迪-法里纳（Tancredi Farina）和玛丽亚-费尔南达-法尔孔-马丁内斯（Maria Fernanda Falcon Martinez）的支持，目的是恢复和加强小教堂的装饰装置，同时也是保护和保存遍布拉奎拉火山口中心的历史艺术遗产、恢复该地区艺术场所的知名度和特性的更广泛计划的一部分。

“在纳韦利的发现”，总监克里斯蒂娜-科莱蒂尼强调说，“将该地区艺术记忆的一个重要片段还给了社区。这些画作的质量及其图式表达证实了每一个修复现场的研究价值，这些研究能够揭示我们历史上令人惊讶的新篇章”。

"纳韦利市市长保罗-费德里科（Paolo Federico）说：“这次发现是我们在历史重建和艺术传承方面迈出的重要一步。”监管局专业人员所做的宝贵工作再次使我们得以从遗忘中拾起重要元素，这些元素必将成为吸引人的源泉，最重要的是，将加深人们对本地区历史的了解。作为管理部门，我们将竭尽所能，对这些值得广大公众欣赏的巨大财富进行适当的估价和宣传"。

第一阶段的调查成果将于 10 月 25 日星期六上午 10 时至下午 2 时向公众展示。导游将为公众提供近距离了解这些发现并参与正在进行的修复工作的机会。

拉奎拉，古老的壁画在纳韦利（Navelli）的前圣罗科教堂重见天日

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。