Au cours des travaux de restauration de l’ancienne chapelle de San Rocco à Navelli (L’Aquila), propriété de la municipalité et dirigés par la Surintendance ABAP des provinces de L’Aquila et de Teramo, maître d’œuvre du projet, d’anciennes peintures murales longtemps cachées ont été mises au jour.
Quelques jours seulement après la remise des travaux, qui a eu lieu le 7 octobre, la première inspection des techniciens de la SABAP a déjà permis de constater des résultats significatifs. Au cours de la première phase de descialbo, menée par le restaurateur Christian Seghetta, des preuves picturales sont apparues autour de la Vierge à l’Enfant, datable de la fin du XVe siècle, déjà connue et visible sur le mur gauche de l’entrée : une Annonciation plus tardive, peinte dans la partie supérieure, et une Crucifixion dans la lunette supérieure, partiellement coupée par la voûte du XVIIIe siècle.
Dans la deuxième travée, autour d’une niche décorée de coquilles et de faux damas - qui abritait à l’origine la statue de saint Roch, le saint titulaire du sacellum - les scènes consacrées à l’histoire du saint refont surface, probablement organisées en trois registres superposés. Actuellement, la scène de la mort du saint a été entièrement mise en lumière.
Les travaux, dirigés par l’historien de l’art Antonio David Fiore avec le soutien de ses collègues Tancredi Farina et Maria Fernanda Falcon Martinez, visent à récupérer et à mettre en valeur l’appareil décoratif de la chapelle et s’inscrivent dans un programme plus vaste de protection et de conservation du patrimoine historico-artistique disséminé dans les centres du cratère de L’Aquila, afin de redonner une visibilité et une identité aux lieux d’art de la région.
"Les découvertes faites à Navelli, souligne la commissaire Cristina Collettini, restituent à la communauté un fragment important de la mémoire artistique du territoire. La qualité des peintures et leur articulation iconographique confirment la valeur de la recherche qui accompagne chaque chantier de restauration, capable de révéler de nouveaux et surprenants chapitres de notre histoire".
“La découverte représente une étape importante dans la reconstruction historique et la dotation artistique de notre territoire”, a déclaré Paolo Federico, maire de Navelli. “Une fois de plus, le travail inestimable réalisé par les professionnels de la Surintendance a permis de tirer de l’oubli des éléments importants qui seront certainement une source d’attraction et, surtout, de meilleure compréhension de l’histoire de notre région. En tant qu’administration, nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour la valorisation et la diffusion de ces immenses trésors qui méritent d’être appréciés également par le grand public”.
Les résultats de la première phase d’investigation seront présentés au public le samedi 25 octobre de 10 à 14 heures. L’ouverture extraordinaire du site s’inscrit dans le cadre du projet RADICI, le plan de valorisation promu annuellement par la Surintendance. Les visites guidées permettront au public de découvrir de près les découvertes et de participer aux travaux de restauration en cours.
![]() |
L'Aquila, d'anciennes peintures murales réapparaissent à Navelli dans l'ancienne chapelle de San Rocco |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.