是否发现了新的卡拉瓦乔？这是人们在读了研究伦巴第伟大艺术家的最著名专家之一詹尼-帕皮（Gianni Papi）接受《晚邮报》（Corriere della Sera）记者埃多尔多-萨西（Edoardo Sassi）采访时提出的问题。该报首次报道了一幅油画的发现，这幅油画名为《摘水果的男孩》（Ragazzo che monda un frutto），重复了卡拉瓦乔的一个著名创作主题：不同版本中的一个版本属于英国皇室，目前正在罗马巴贝里尼宫的卡拉瓦乔展览中展出。然而，帕皮坚信他已经找到了原作。
蒙达弗鲁托》（Mondafrutto），这个主题也被称为 "蒙达弗鲁托“，被认为是卡拉瓦乔作品中已知最早的主题（传记作者朱利奥-曼奇尼（Giulio Mancini）在 1618-1619 年左右首次提及）。帕皮声称，他认为原作的主人曾与他联系，请他研究这幅画。去年，这幅作品在拍卖会上被认为是 ”卡拉瓦乔的复制品"：画作的主人在那次拍卖会上买下了它。然而，其古老的出处却不得而知。帕皮声称，当他被要求检查这幅作品时，他感到非常困惑：他认为这幅作品实际上是《蒙达弗鲁托》众多版本中的一个。不过，他也表示，在现场观看后，他的疑虑消除了：这件作品实际上是经过修复和技术分析（射线照相术、反射照相术）的。他说：“与我最初的犹豫相反，经过深入分析，”“我现在认为，刚刚重现的这幅作品是梅里西的亲笔作品，必须承认它是第一个版本，其他注释与之相符”。帕皮认为，在这些作品中，至少还有一件是亲笔签名的：“我相信，在卡拉瓦乔生命中如此复杂的时期--1596 年左右在罗马的早期，当时卡拉瓦乔甚至连吃饭都极其困难--他可能应要求或为了出售而重复了他早期的作品之一。我认为汉普顿宫廷的节录就是这种情况，我从 2009 年起就建议将其视为亲笔签名版本，现在在罗马举办的卡拉瓦乔展览中就可以看到这个版本”。
帕皮认为，这幅新发现的画作中保存最完好的部分，尤其是衬衣和水果静物（“在我看来，其中的伦巴第矩阵似乎是可以察觉到的，”这位学者说，"比汉普顿宫廷画中的同一幅作品更加突出，而汉普顿宫廷画中的水果静物与《Cavalier d’Arpino》中的水果类型非常 接近。因此，这位艺术史学家认为，“新画布可能是在梅里西抵达罗马之前制作的，他将其作为名片随身携带，甚至可能不是唯一的一张。简而言之，甚至早于传记作者朱利奥-曼奇尼（Giulio Mancini）声称在潘道福-普奇（Pandolfo Pucci）家中绘制的那幅画”。
然而，最重要的决定性因素是帕皮从作品的 X 光片上注意到的一点：“底部有一个深色的插入物，从男孩的手和水果之间爬过，一直延伸到他的衬衫。在这个暗色的形状中可以辨认出一只动物，几乎可以肯定是一只小狗，它的鼻子朝上，朝向男孩的脸，嘴巴半张着。这幅画使用的画布肯定是回收的，这可能是卡拉瓦乔在创作这幅画时经济拮据的证明。从 X 光片上可以看出，有几处似乎是底层风景的碎片，很明显，支撑物至少有三面被大面积切割，以适应画家对新形象的预期用途。还不能确定这只狗是否是之前构图的一部分；它也可能是卡拉瓦乔早期构思的成果，在这种情况下，我们会想到第一个可能是寓言式的《忠贞》形象，以及传记作者巴格利奥尼声称与梅里西密不可分的黑狗 Cornacchia”。
“帕皮继续说道，”在确定这幅画的优先顺序时，特别有趣的是动物鼻子的最后部分出现在现在的衬衫下面。根据他的意图，这应该是手和水果的阴影，但这似乎有点勉强，也许是绘画经验尚不成熟的结果"。帕皮解释说，所有已知的版本都重复了衬衫上的两个黑点，在他看来，这个元素只有一种解释：临摹者之所以重新提出这两个黑点，是因为它们在原型中就有，也许画家’迫于无奈，没有完全遮住下面的黑色区域’。
帕皮说，目前还不清楚为什么这个主题会被如此广泛地使用，这是他 16 世纪末的作品中被复制最多的。“他说：”我们可以假设，这是因为图像的新颖性，在罗马不容易找到可比性，而且有一个版本--原件，但也可能是复制品--被保存在一个可以顺利复制的地方。
现在，詹尼-帕皮打算在科学界公布这一发现，让人们了解细节。不排除在展览期间，国家古代艺术馆将于 6 月举办一次会议，届时帕皮将发表演讲。帕皮将参加会议，并发表关于《马菲奥-巴尔贝里尼肖像》的演讲，但他已经预料到可能会有机会谈论新发现的画作。他还预计不久将出版一本以Mondafrutto 为主题的书籍。
 |
| 新发现的卡拉瓦乔？卡拉瓦乔最著名的学者之一认为他找到了原作 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES