博洛尼亚的旧圣巴巴齐亚诺教堂（San Barbaziano）经过波吉奥利 工作室（Studio Poggioli）的精心修复，将于 2026 年 4 月 1 日至 3 日破例向公众开放。这一举措是 "走出去 "计划的一部分。该计划由创意 欧洲（Creative Europe）、密斯-凡-德罗基金会（Mies van der Rohe Foundation）和指导建筑师（Guiding Architects）共同推动，包括在欧洲三十多个地点举办建筑参观和活动。该修复项目名为 "时间项目"（The Time Project），从 410 项提名中脱颖而出，被选为2026 年欧盟密斯奖（EUmies Awards 2026）的 40 个最佳作品之一。
该作品是意大利入围的两个项目之一，引起了人们对通过现代方法复兴历史遗产这一主题的关注。开放日将提供免费导游服务，让游客探索修复后的空间，了解波焦利工作室采用的设计策略。参观需通过 Eventbrite 注册。
"费德里科- 波焦利（Federico Poggioli）解释说："在时间项目中，我们并不是要恢复过去的理想形象，而是要恢复一个发生了深刻变化的结构的空间清晰度。费德里科-波焦利解释说：“入选 2026 年欧盟博物馆奖，是对将修复视为当代行为的方法的认可：不是模仿，而是精确、严谨和对历史负责。开放日将是一个与城市分享这一过程的机会”。
圣巴尔巴齐亚诺前教堂所在的建筑由皮埃特罗- 费奥利尼（Pietro Fiorini）于 1608 年设计，几个世纪以来经历了多次改造和不当使用，包括稻草和干草仓库、军用仓库、机械车间和车库。由文化部委托进行的修复工作将于 2024 年完成，在保留其多层次复杂性的同时，还将这一被遗忘的空间还给了这座城市。该建筑的未来包括文化活动，强调建筑实践的相关性，批判性地解决欧洲建筑遗产的适应性再利用问题。
波吉奥利工作室的干预措施的特点是在减法和重新整合现代元素之间采取了一种平衡的方法。新的大窗户采用了线性的基本框架，让人联想起在宗教建筑之后的不同工业和民用建筑。所选用的材料--钢板和抛光黄铜--唤起了时间对物质的作用，与建筑中的砖块和砂岩形成了对话。抛光饰面重新诠释了时间在室内墙壁上产生的色调。巨大的玻璃门引入室内，光影交错，诉说着建筑的多次蜕变。原有的装饰被整合在一起，但没有恢复原有的色彩，这使得前教堂成为一件独特的作品，时间的痕迹成为空间体验不可分割的一部分。次入口也占据了重要位置：一个整体式的抛光黄铜入口，台阶显然是从地面上冒出来的，把手集成了隐藏式照明，强调了明亮线条与不规则表面之间的对比。修复工作彰显了城市废墟的 诗意，强调了工作室的减法方法，即追求本质的完整意义。
入选 2026 年欧盟博物馆奖将确保该项目在国际上的知名度。该干预措施将被纳入该奖项的官方巡回展览，展览将于 2026 年 5 月在巴塞罗那的密斯-凡德罗基金会（Fundació Mies van der Rohe）开幕，并将继续在维也纳、米兰、布拉格、布鲁塞尔和其他欧洲国家首都展出，随后还将在南美洲巡回展出。此外，展览的参观人数预计将超过 30 万。
 |
| 波吉奥利工作室修复后的博洛尼亚原圣巴巴齐亚诺教堂向公众开放 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES