L’ancienne église de San Barbaziano à Bologne, qui a fait l’objet d’une restauration conservatrice par le Studio Poggioli, sera exceptionnellement ouverte au public du 1er au 3 avril 2026. Cette initiative s’inscrit dans le cadre du programme Out & About. Découverte de l’architecture, promu par Europe Créative, la Fondation Mies van der Rohe et Guiding Architects, qui comprend des visites architecturales et des événements dans plus de trente lieux à travers l’Europe. Le projet de restauration, intitulé The Time Project, a été sélectionné comme l’un des quarante meilleurs projets parmi 410 candidatures pour lesEUmies Awards 2026, l’un des principaux prix internationaux d’architecture contemporaine.
L’œuvre représente l’un des deux projets italiens figurant sur la liste restreinte, attirant l’attention sur le thème de la régénération du patrimoine historique par une approche contemporaine. Les journées portes ouvertes proposeront des visites guidées gratuites, permettant aux visiteurs d’explorer les espaces restaurés et de comprendre les stratégies de conception adoptées par le Studio Poggioli. L’accès nécessite une inscription via Eventbrite.
"Avec The Time Project, nous ne voulions pas restaurer une image idéale du passé, mais redonner une clarté spatiale à une structure profondément transformée", explique Federico Poggioli. “La sélection pour les EUmies Awards 2026 reconnaît une approche qui considère la restauration comme un acte contemporain : pas d’imitation, mais de la précision, de la mesure et de la responsabilité envers l’histoire. Les journées portes ouvertes seront l’occasion de partager ce processus avec la ville”.
Le bâtiment qui abrite l’ancienne église de San Barbaziano a été conçu par Pietro Fiorini en 1608 et a subi de nombreuses transformations et abus au cours des siècles : entrepôt de paille et de foin, entrepôt militaire, atelier de mécanique et garage. La restauration, commandée par le ministère de la Culture et achevée en 2024, a rendu à la ville un espace oublié tout en préservant sa complexité. L’avenir du bâtiment inclut des activités culturelles, soulignant la pertinence des pratiques architecturales qui abordent de manière critique la réutilisation adaptative du patrimoine bâti européen.
L’intervention du Studio Poggioli se caractérise par une approche calibrée entre la soustraction et la réintégration d’éléments contemporains. Les nouvelles grandes fenêtres, avec des cadres linéaires et essentiels, rappellent les différentes utilisations industrielles et civiles qui ont succédé à l’utilisation religieuse. Les matériaux choisis, le corten et le laiton bruni, évoquent le phénomène de l’action du temps sur la matière, en dialoguant avec la brique et le grès présents dans le bâtiment. Les finitions brunies réinterprètent les nuances de couleurs générées par le temps sur les murs intérieurs. Le grand portail vitré introduit l’intérieur, caractérisé par des lumières et des ombres qui racontent les nombreuses métamorphoses du bâtiment. Les décorations préexistantes ont été consolidées sans restaurer les couleurs d’origine, ce qui permet à l’ancienne église de se présenter comme une œuvre unique dans laquelle les signes du temps deviennent partie intégrante de l’expérience spatiale. L’entrée secondaire joue également un rôle prépondérant : un portail monolithique en laiton bruni, avec des marches semblant émerger du sol et des poignées intégrant un éclairage caché, souligne le contraste entre les lignes lumineuses et les surfaces irrégulières. Le travail de restauration met en évidence la poétique de la ruine urbaine, soulignant l’approche soustractive du studio, qui recherche l’essentialité comme plénitude de sens.
La sélection pour les EUmies Awards 2026 garantira au projet une visibilité internationale. L’intervention sera incluse dans l’exposition itinérante officielle du prix, qui ouvrira en mai 2026 à la Fundació Mies van der Rohe à Barcelone et se poursuivra à Vienne, Milan, Prague, Bruxelles et dans d’autres capitales européennes, avec une tournée ultérieure en Amérique du Sud. En outre, l’exposition devrait attirer plus de 300 000 visiteurs.
 |
| L'ancienne église de San Barbaziano à Bologne ouvre au public après avoir été restaurée par le Studio Poggioli |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
IT
EN
DE
ES
CN