第 33 届 佛罗伦萨国际古董双年展将于 2024 年 9 月 28 日至 10 月 6 日在 科西尼宫(Palazzo Corsini)举行,届时将有80 家画廊 参展,其中14 家将成为新的国际知名参展商。"在我的领导下,这届博览会将是最出色的一届。“我们将邀请世界上最好的经销商在科西尼宫展出他们的杰作。双年展将一如既往地成为销售博物馆。我感谢委员会成员和秘书处使这一活动成为可能,它仍然是世界上最重要的市场博览会之一”。
具有悠久传统的画廊,如创建于 18 世纪的 Colnaghi 和 1817 年来自伦敦的 Agnews,都将参加本届双年展。恩里科-弗拉斯乔内(Enrico Frascione)画廊也将参展,其家族自十九世纪末以来一直经营古董绘画,自 1959 年第一届佛罗伦萨双年展以来,该画廊与 1959 年成立的 Botticelli Antichità、Bacarelli 和 Longari 一起参加了佛罗伦萨双年展。在国际艺术双年展上参展的大多数画廊都拥有平均30至50年的经验,如萨尔蒂画廊、托纳布奥尼画廊、兰普隆蒂画廊、皮瓦画廊、斯佩罗内和韦斯特沃特画廊以及迪金森画廊。所有这些画廊,无论规模大小,都为塑造国际收藏家的品味做出了贡献,并不断向世界上最重要的博物馆出售杰作。在 BIAF 展出的每一件作品背后,往往都有多年的学习、研究、修复和专业知识,以便向市场提供未公开发表、罕见且保存状况良好的作品,这尤其是古董领域的一项基本标准。
即使是新成立的画廊或由年轻画廊家经营的画廊也保持着这些高标准。其中,Caretto & Occhinegro画廊和Romano Fine Arts画廊重返佛罗伦萨,而总部位于伦敦的Flavio Gianassi 画廊则首次参展,精心挑选了14至17世纪的意大利绘画和雕塑作品,包括Giovanni da Rimini的大型彩绘十字架和Bicci di Lorenzo的三件小型通迪。来自伦敦的著名外国画廊Llull Pampoulides和来自日内瓦的Rob Smeets也是首次参展。
所有古代和现代作品都将接受由 55 名不同领域(绘画、雕塑、陶瓷、家具、素描、银器)专家组成的评审委员会的监督。这群学者将负责在佛罗伦萨国际古董双年展正式开幕前检查每一件展品。
正如双年展秘书长法布里齐奥-莫雷蒂(Fabrizio Moretti)所说,对下届双年展展出作品的初步了解证实,双年展将再次成为 “世界上最重要的意大利艺术展”。
Botticelli Antichità将展出Andrea de’ Mozzi 主教(约 1296-1300 年)的头像,该头像出自 Arnolfo di Cambio 的合作者之手。这个葬礼纪念碑的残片保存在现已被毁的圣格雷戈里奥德拉佩斯教堂中,现在是巴尔迪尼博物馆的一部分,几十年来一直是巴尔迪尼收藏的一部分。该作品描绘了 13 世纪佛罗伦萨艺术发展中的一位重要人物。事实上,安德烈亚-德-莫齐(Andrea de’ Mozzi)主教与阿诺尔弗-迪-坎皮奥(Arnolfo di Cambio)签订了大教堂外墙的合同,并推动了圣克罗齐(Santa Croce)和新圣玛丽亚医院(Hospital of Santa Maria Nuova)的建设。
莫里兹奥-卡内索(Maurizio Canesso)即将迎来自己三十年的职业生涯,他向意大利市场推出了一幅布朗齐诺(1525-1526 年)的《圣母与圣婴》。这幅画是布朗齐诺职业生涯关键时刻的非凡见证:庞托尔莫的影响仍历历在目,但我们已经可以窥见画家成熟期典型的水晶般纯净绘画的鲜明特征。
卡洛-奥西展台的亮点之一是提香-韦塞利奥(Titian Vecellio)创作的《圣母与圣婴和抹大拉的圣母玛利亚》,创作时间在 1555 年至 1560 年之间。这幅布面油画被包括费德里科-泽里(Federico Zeri)在内的著名专家认定为威尼斯大师的真迹。这幅作品的创作质量和保存状况极佳,甚至比保存在卡波迪蒙特博物馆、乌菲兹美术馆和圣彼得堡冬宫等著名博物馆中的同题材作品更胜一筹。
Altomani & Sons 公司展示了一幅最新发现的作品:马尔凯艺术家卡米拉-盖里耶里(Camilla Guerrieri,1628 年出生于福松布罗内,1690 年出生于佩萨罗)创作的维多利亚-德拉罗夫雷大公夫人肖像。这幅保存在原画框中的杰作颂扬了妇女首次获得解放的形象,将女性肖像与杰出的女赞助人和画家的肖像结合在一起。
Caretto & Occhinegro 画廊将展出扬-勃鲁盖尔一世(Jan Brueghel I,人称 "天鹅绒")创作的一幅罕见的《 夜间风景与赛利斯的故事》(Nocturnal Landscape with Stories of Ceres)。从米兰到罗马,这位艺术家在半岛度过了一段重要的旅行和学习时期,在那里他声名鹊起,成为最著名的佛兰德斯画家之一。在这幅作品中,人物是以塞芮斯为中心的古典神话中的主角,出自重要画家弗兰斯-弗兰肯二世之手,而风景则出自勃鲁盖尔之手。
科尔纳吉提供了一幅精致的《 玻璃花瓶中的花朵静物》,作者是乔凡娜-加佐尼(Giovanna Garzoni,1600 年出生于阿斯科利皮切诺,1670 年出生于罗马),创作年代约为 1640-1650 年。这幅羊皮纸上的精致画作点缀着黑色铅笔的痕迹,最近经过修复,彰显了加佐尼的精湛技艺,他被认为是 17 世纪意大利最伟大的微型画家。她出生于马尔凯地区的一个威尼斯艺术家家庭,在威尼斯师从帕尔马-吉奥瓦内(Palma il Giovane),后来又师从蒂内利(Tiberio Tinelli),蒂内利后来成为了她的丈夫。
Orsini Arte e Libri推出了一件独特的作品:威尼斯艺术家安东尼奥-大卫(Antonio David)创作的一对羊皮纸微型画 。微型画描绘的是教皇克莱门特十二世(洛伦佐-科西尼,1652-1740 年)和他的侄子红衣主教内里-玛丽亚-科西尼(1685-1770 年),两幅画都画在一张雕刻精细的大羊皮纸上。
另一方面,亚历山德拉-迪-卡斯特罗画廊(Alessandra di Castro Gallery)展出了 一套非常罕见的镀金青铜烛台,共八只,抛光亚光,制作于十八世纪早期,设计和造型都 非常巧妙。在它旁边,Volterrano 的一幅帆布作品巧妙地运用了非完成技术,让人联想到神话中奴役大力士、使其臣服的女英雄 Onfale 的形象。
Robilant+Voena展出了 安德烈亚-阿皮亚尼(Andrea Appiani)气势磅礴的画作《阿奇尔-丰塔内利肖像》(1813 年)。这幅画可能是这位艺术家最后的肖像杰作,同年他因中风而无法作画。Achille Fontanelli(1775-1838 年)是拿破仑军队在意大利的重要军事指挥官,1802 年成为拿破仑的军营助理。
Tettamanti 画廊将展出Eliseo Sala 的重要作品《Rustem Bey 肖像》(Giovanni Timoteo Calosso,1854 年)。卡罗索在为奥斯曼帝国苏丹马哈茂德二世(Sultan Mahmud II)服务期间被称为鲁斯特姆-贝伊(Rustem Bey),他还因其《老兵回忆录》(Mémoires d’un vieux soldat)而闻名,该书是欧洲拿破仑战役最权威的记述之一。
美术协会将展出 维托里奥-科尔科斯(Vittorio Corcos)于 1900 年绘制的安娜-贝林博(Anna Belimbau)迷人肖像。这幅画描绘的是他的朋友阿道夫-贝林鲍的妻子在佛罗伦萨家中的室内风景画,画中的她裹着一件优雅的红毯子。同样是 1900 年的作品,但出自梅达尔多-罗索(Medardo Rosso)之手,是在戈米耶罗画廊(Gomiero Gallery)展出的安提阿哥斯蜡像和石膏半身像。
安东纳奇-拉皮奇雷拉将带来翁贝托-博乔尼(Umberto Boccioni)罕见的分部主义粉彩作品《一个年轻人的肖像》(约 1905 年)。这幅作品让人们有幸一窥博乔尼的前未来主义时期。
理查德-萨尔顿画廊(Richard Saltoun Gallery)还将首次在意大利国际艺术博览会(BIAF)上推出一个展台,专门展示三位重要的意大利女艺术家:以极简主义手法著称的比斯-拉扎里(Bice Lazzari,1900-1981 年)、陶瓷先驱弗兰卡-马拉诺(Franca Maranò,1920-2015 年)以及著名雕塑家和画家安东涅塔-拉斐尔(Antonietta Raphaël,1895-1975 年)。这些艺术家在战后意大利艺术的定义中发挥了至关重要的作用,并在最近举办的重要个展中成为主角。
在二十世纪,Tornabuoni Arte 的勒- 柯布西耶、 Sperone Westwater的 阿尔贝托-萨维尼奥 ( Alberto Savinio)1950 年的作品《夜曲》、Farsetti的德-基里科 1933 年的作品《Le figlie di Minosse (Scena antica in rosa e azzurro II)》也将展出。
780 位宾客将从世界各地赶来参加 9 月 26 日在科西尼宫举行的独家晚宴,晚宴门票已经售罄。该活动将由马西莫-博图拉(Massimo Bottura)的古驰餐厅(Gucci Osteria)策划。9 月 27 日的晚宴也同样独一无二,将在维奇奥宫的Salone dei Cinquecento 厅举行,为安德烈-波切利基金会(Andrea Bocelli Foundation)举办慈善活动。当晚,与会者将有机会欣赏波切利的表演,并参加慈善拍卖,以支持基金会的国内和国际项目。GUCCI 是 2024 年佛罗伦萨国际艺术双年展(BIAF)的主要赞助商。
“第 33 届佛罗伦萨国际古董双年展,”佛罗伦萨市长萨拉-富纳罗(Sara Funaro)评论道,“由于来自世界各地的 80 家画廊的参与,再次为我们提供了沉浸在艺术的美丽与丰富之中的机会。这是一个国际收藏的基本参考点,也是所有艺术爱好者近距离欣赏稀世珍品的不容错过的机会。特别感谢主办方、参展画廊以及所有为双年展的成功和不断发展做出贡献的人们”。
"托斯卡纳大区主席欧亨尼奥-贾尼(Eugenio Giani)补充说:"第33届双年展证明了法布里奇奥-莫雷蒂近年来所做的大量工作,他今天为佛罗伦萨、托斯卡纳乃至全世界提供了一个最高质量的国际古董双年展,这要归功于众多高水平的古董商和独一无二、堪称博物馆藏品的珍品。因此,我们很高兴能举办这样一个有声望的活动,它的存在和作品为丰富城市和地区做出了贡献,为我们的艺术提供了这样一个重要而权威的展示平台"。
![]() |
| 举办第 33 届佛罗伦萨国际古董双年展 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。