经过土耳其东南部桑尼乌尔法省考古遗址多年的努力，一尊新石器时代的人类雕像终于出土，这尊雕像几个世纪以来一直横卧在戈贝克利特佩考古遗址的两座主要建筑之间。9 月 19 日，土耳其文化和旅游部长穆罕默德-努里-埃尔索伊在一个仪式上宣布了这一消息，正在进行正式访问的日本三坂 明子 公主也出席了仪式。根据初步评估，该雕塑可能具有祭祀功能，为研究一万多年前居住在该地区的新石器时代族群的仪式和信仰体系开辟了新的视角。
戈贝克利特佩（Göbeklitepe）遗址于2018年被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》，该遗址不断揭示有关新石器时代和狩猎采集族群社会组织的新信息。该遗址是已知最古老的人类聚居地之一，建筑群中最大的建筑C结构的修复工作也已完成，该结构中的方尖碑有6米高，重达数吨。埃尔索伊在致辞中将 Göbeklitepe 定义为不仅是安纳托利亚的共同记忆，也是全人类的共同记忆，并强调必须共同承担起保护 Göbeklitepe 并将其传承给未来的责任。
埃尔索伊说：“我们每个人都有责任保护这些遗产，并将其传承给未来。”“在建筑 B 和 D 之间的一个房间的墙壁内，我们发现了一尊横向排列的人像，它被固定在墙壁上，用于祭祀目的。得益于 ”面向未来的遗产“项目，我们并不局限于挖掘，而是修复和保护所发现的结构，并将它们托付给后代”。
结构 C 于 62 年前发现，自 1995 年起进行了系统发掘，作为 "遗产通向未来"项目的一部分，对其进行了大规模修复。修复工作包括将方尖碑移到原来的位置，加固墙壁，使用山羊毛制成的接缝砂浆，这种材料符合当时的建筑技术。
在仪式上，埃尔索伊还宣布了考古遗址新基础设施的启用。一个游客中心、一个停车场和新的通道将于 2025 年底投入使用，目的是改善游客流量的管理，自被联合国教科文组织列入名录以来，游客流量一直在稳步增长。此外，到明年，约一千棵橄榄树将迁移到一个专门的区域，同时将通过新的地磁测量加强研究活动，从而制定更有针对性的挖掘战略。2025 年也是 Göbeklitepe 开始系统调查 30 周年，该调查始于 1995 年。目前，发掘工作是 "石头山“项目的一部分，该项目涉及 36 个国际学术机构，聘用了约 220 名学者和专家，分布在遗址的 10 个不同地点。在进行发掘的同时，” 面向未来的遗产"计划还致力于保护和修复已发现的建筑，目的是为后代保存这些建筑。
然而，Göbeklitepe 遗址的价值提升并不局限于实地工作。近年来，该遗址一直是国际宣传战略的重点，并在一些世界领先的文化场所举办了展览。2023 年，在罗马斗兽场举办的展览 "哥贝克利特佩：圣地之谜“吸引了 600 多万参观者，有助于向全球观众介绍该遗址。计划于 2026 年在柏林詹姆斯-西蒙画廊（James-Simon Gallery）举办题为 ”石头上的神话：哥贝克利特佩和最后的猎人世界"的新展览，展出来自桑尼乌尔法博物馆（Şanlıurfa Museum）收藏的 96 件作品。
埃尔索伊部长强调，除了发掘和修复工作外，国际宣传也是旨在将土耳其置于世界考古研究中心的强化政策的一个组成部分。他说，考古学正处于一个被定义为 “黄金时代 ”的阶段，其特点是，由于在该地区发现了戈贝克利特佩（Göbeklitepe）等遗址和其他新石器时代建筑群，人类历史的新视角得以打开。
仪式还具有外交意义。明子公主的访问为重申土耳其与日本之间的文化关系提供了一个机会。埃尔索伊在致辞中还表示，他坚信两国之间的友谊可以通过基于历史和文化的联合行动得到进一步加强。埃尔索伊部长还借此机会回顾了土耳其于9月19日庆祝的退伍军人节。他在讲话中的一段话中缅怀了阵亡将士，强调了他们为国家所做牺牲的价值。戈贝克利特佩（Göbeklitepe）拥有可追溯到公元前9600年的不朽神庙，因此仍然是世界上最重要的考古遗址之一。
 |
| 戈贝克利特佩，新发现与修复：新石器时代雕像与建筑的重新开放 C |
本文作者 : Noemi Capoccia
Originaria di Lecce, classe 1995, ha conseguito la laurea presso l'Accademia di Belle Arti di Carrara nel 2021. Le sue passioni sono l'arte antica e l'archeologia. Dal 2024 lavora in Finestre sull'Arte.免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES