Eine menschliche Statue aus der Jungsteinzeit, die jahrhundertelang waagerecht zwischen zwei der Hauptstrukturen der archäologischen Stätte von Göbeklitepe gelegen hatte, wurde nach jahrelangen Arbeiten an der archäologischen Stätte in der Provinz Şanlıurfa im Südosten der Türkei ausgegraben. Dies gab der Minister für Kultur und Tourismus, Mehmet Nuri Ersoy, am 19. September während einer Zeremonie bekannt, an der auch die japanische Prinzessin Akiko Misaka teilnahm, die zu einem offiziellen Besuch angereist war. Ersten Einschätzungen zufolge könnte die Skulptur eine Votivfunktion gehabt haben, was neue Perspektiven auf die Rituale und das Glaubenssystem der neolithischen Gemeinschaften eröffnet, die das Gebiet vor über 10 000 Jahren bewohnten.
Göbeklitepe, eine Stätte, die 2018 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde, liefert weiterhin neue Informationen über die Jungsteinzeit und die soziale Organisation von Jäger- und Sammlergemeinschaften. An der Stätte, die zu den ältesten bekannten menschlichen Siedlungen gehört, wurde auch die Restaurierung von Struktur C, dem größten Gebäude des Komplexes, in dem sich sechs Meter hohe und mehrere Tonnen schwere Obelisken befinden, abgeschlossen. In seiner Rede bezeichnete Ersoy Göbeklitepe als das gemeinsame Gedächtnis nicht nur Anatoliens, sondern der gesamten Menschheit, und betonte, dass die Verantwortung für seinen Schutz und seine Weitergabe an die Zukunft gemeinsam getragen werden muss.
“Es liegt in unser aller Verantwortung, dieses Erbe zu schützen und an die Zukunft weiterzugeben”, sagt Ersoy: "Zwischen den Bauwerken B und D wurde in einem Raum innerhalb einer Wand eine menschliche Statue gefunden, die waagerecht an der Wand befestigt war und zu Votivzwecken aufgestellt wurde. Dank des Projekts Heritage to the Future beschränken wir uns nicht auf Ausgrabungen, sondern restaurieren und schützen die ans Licht gebrachten Strukturen und vertrauen sie künftigen Generationen an".
Die Struktur C, die vor zweiundsechzig Jahren entdeckt und seit 1995 systematisch ausgegraben wurde, ist im Rahmen des Projekts Heritage to the Future umfassend restauriert worden. Die Arbeiten umfassten die Versetzung der Obelisken an ihre ursprüngliche Position, die Verstärkung der Wände und die Verwendung eines Fugenmörtels aus Ziegenhaar, einem Material, das aufgrund seiner Übereinstimmung mit den damaligen Bautechniken ausgewählt wurde.
Während der Zeremonie kündigte Ersoy auch die Eröffnung einer neuen Infrastruktur zur Unterstützung der archäologischen Stätte an. Bis Ende 2025 sollen ein Besucherzentrum, ein Parkplatz und neue Zugangswege in Betrieb genommen werden, um die seit der Aufnahme in die UNESCO-Liste stetig wachsenden Touristenströme besser steuern zu können. Ebenfalls bis zum nächsten Jahr werden etwa tausend Olivenbäume in ein eigens dafür vorgesehenes Gebiet umgesiedelt, während die Forschungstätigkeiten durch neue geomagnetische Messungen, die gezieltere Ausgrabungsstrategien ermöglichen, verstärkt werden sollen. Das Jahr 2025 markiert auch den 30. Jahrestag des Beginns der systematischen Untersuchungen in Göbeklitepe, die 1995 begannen. Derzeit sind die Ausgrabungen Teil desStone Hills-Projekts, an dem 36 internationale akademische Einrichtungen beteiligt sind und rund 220 Wissenschaftler und Experten an zehn verschiedenen Standorten auf dem Gelände tätig sind. Parallel zu den Ausgrabungen befasst sich das Programm “Heritage to the Future” mit der Konservierung und Restaurierung der bereits freigelegten Strukturen, um sie für künftige Generationen zu erhalten.
Die Inwertsetzung von Göbeklitepe beschränkt sich jedoch nicht auf die Feldarbeit. In den letzten Jahren stand die Stätte im Mittelpunkt einer internationalen Werbestrategie, die zu Ausstellungen in einigen der wichtigsten Kulturzentren der Welt geführt hat. Im Jahr 2023 verzeichnete die Ausstellung Göbeklitepe: The Mystery of a Sacred Place im Kolosseum in Rom mehr als sechs Millionen Besucher und trug dazu bei, die Stätte einem weltweiten Publikum vorzustellen. Für 2026 ist eine neue Ausstellung mit dem Titel Mythen auf dem Stein: Göbeklitepe und die Welt der letzten Jäger geplant, die in der James-Simon-Galerie in Berlin eröffnet wird und 96 Werke aus den Sammlungen des Şanlıurfa-Museums zeigt.
Minister Ersoy betonte, dass die internationale Förderung neben Ausgrabungen und Restaurierungen ein integraler Bestandteil einer Aufwertungspolitik ist, die darauf abzielt, die Türkei in den Mittelpunkt der weltweiten archäologischen Forschung zu stellen. Die Archäologie befinde sich in einer Phase, die als “goldenes Zeitalter” bezeichnet werde und die dank der Entdeckungen von Stätten wie Göbeklitepe und anderen neolithischen Komplexen in der Region neue Perspektiven für die Geschichte der Menschheit eröffne.
Die Zeremonie hatte auch eine diplomatische Bedeutung. Der Besuch von Prinzessin Akiko bot die Gelegenheit, die kulturellen Beziehungen zwischen der Türkei und Japan zu bekräftigen. In seiner Rede brachte Ersoy auch seine Überzeugung zum Ausdruck, dass die Freundschaft zwischen den beiden Ländern durch gemeinsame Initiativen auf der Grundlage von Geschichte und Kultur weiter gestärkt werden kann. Der Minister nutzte auch die Gelegenheit, um an den Tag der Veteranen zu erinnern, der in der Türkei am 19. September begangen wird. In einer Passage seiner Rede gedachte er der Gefallenen und betonte den Wert ihres Opfers für die Nation. Göbeklitepe mit seinen monumentalen Tempeln aus dem Jahr 9600 v. Chr. ist damit weiterhin eine der bedeutendsten archäologischen Stätten der Welt.
 |
| Göbeklitepe, Neuentdeckung und Restaurierung: die neolithische Statue und die Wiedereröffnung des Bauwerks C |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
