在关闭十一年之后，古代波塞冬尼亚（今帕 埃斯顿）最重要的遗址之一终于可以再次进入。位于塞勒河口的赫拉-阿吉瓦圣殿曾在 2014 年的一场猛烈洪灾后对公众关闭。此次重新开放要归功于由Paestum 和 Velia 考古公园推动的一个改进项目。这条名为 "边境上的神庙--赫拉与塞勒河景观 "的新路线定于 2025 年 12 月 4 日上午 10:30 举行落成典礼。该遗址是神话、历史和海岸景观的交汇点。根据传统，杰森在与阿尔戈斯人一起征服金羊毛归来时，为阿尔戈斯女神献上了一座神殿。公元前 6 世纪，希腊殖民者在他们领地的北部边缘，沿着波塞冬尼亚与伊特鲁里亚土地的天然分界线，建造了一座圣殿。几个世纪以来，这里一直是宗教和文化的地标，但由于过去 11 年一直无法进入，人们很难感知它与地貌的原始关系。
"Paestum 和 Velia 考古公园的建筑师Antonella Manzo 说：“通过这种最低限度的、简单但有效的干预措施，我们打算让安东内拉-曼佐说，”我们的目的是使地面上仍然可见的建筑结构具有第一程度的可进入性，并对遗址的地层进行现代解读，将有史可查的赫拉圣殿及其花园的历史与后来以农舍和耕作活动为代表的土地结构以及塞勒河口突出的自然价值联系起来。对我们来说，第一阶段是改善无障碍环境和游客体验的开端：今后，我们计划进一步采取综合干预措施，确保有特殊身体和认知需求的人也能安全进出，使他们能够充分享受由该区域和叙事博物馆组成的复杂考古遗址"。
“该项目的实施注重环境的可持续性，尊重遗址的自然内涵，”在 Paestum 和 Velia 考古公园工作的 ALES 建筑师Ornella Silvetti 强调说。“所采取的干预措施影响较小，事实上，所建造的建筑都具有较低的脆弱性，并尊重遗址中生态系统和生物多样性的质量和完整性”。
“塞勒河上赫拉圣殿的重新开放使该地区重新获得了其历史上的奠基地位，”帕埃斯顿和维利亚考古公园主任Tiziana D’Angelo 说，“神话、景观和考古再次成为单一叙事的一部分，现在变得更容易理解和认识。这一举措是公园发展的决定性一步，2026 年将继续重新装备女神博物馆，并启动新的发掘活动。这些干预措施将进一步加强我们对圣殿的了解，为了解建筑群在其原始环境中的演变提供新的元素”。
这条新路将考古干预和景观设计与无障碍解决方案相结合。小路的结构循序渐进，从较为硬朗的线条和原有的小路开始，通过人行道和可翻转的步道，逐渐形成轻盈灵活的几何形状。这些小路将游客的视线引向保护区的主要演变阶段，通过木柱和绳索引导的小路，陪伴观察者沿着塞勒河弯的蜿蜒曲折前行。在 41000 多平方米的区域内，有一条稳定的土路、信息板和触觉地图、新的休息区以及由栗树杆制成的栅栏系统。赫拉花园的设计灵感来源于古代圣殿中记载的地中海精华，以石榴、橡树、桃金娘、薰衣草、迷迭香和其他典型植物为特色，旨在唤起人们对该地历史氛围的回忆，而不主张进行科学重建。这些展板的设计符合 Paestum 和 Velia 考古公园的交流标准，确保完全无障碍，而遮阳的休息区则鼓励人们更缓慢、更沉思地欣赏，这与赫拉阿吉瓦博物馆的理念是一致的。
每周六上午 11:00 和周日下午 3:00 将由公园培训的公务员志愿者带领参观，每月的第一个周日和 2025 年 12 月 8 日假期期间还将有额外的预约。门票包含在公园门票和 Paestum&Velia 季票中，必须在pa-paeve.promozione@cultura.gov.it 网站上预订。游客必须在公园售票处领取门票后才能前往圣殿。这一举措是重要考古研究的一部分。2023 年，那不勒斯费德里科二世大学在比安卡-费拉拉（Bianca Ferrara）教授的指导下开展了考古活动，在太古神庙晚期和南侧长廊之间发现了三块砂岩墓碑。由于考古学家Paola Zancani Montuori 的报告，其中两块已经为人所知。
这些石板支离破碎，已处于严重腐朽状态，属于公元前 6 至 5 世纪装饰圣殿的元石板周期，其中两块属于舞者周期。第三个元壁画仍在部分研究中，可能来自迄今为止尚未考证过的楣板。这些元素的发现提供了一个独特的科学机会：这些石板将接受高精度的多光谱、矿物学和图标分析，这将有助于澄清建筑技术和神庙装饰。与此同时，公园还通过 "艺术奖金"（Art Bonus）平台发起了一项筹款活动，为捐赠者提供高达 65% 的税收减免，以确保元石板的保护和未来展出。
新路线仅仅是更大价值评估项目的第一步。2026 年，Hera Argiva 纳兰特博物馆将进行翻新，完成一项将研究、保护和传播整合为单一文化愿景的计划。Tiziana D’Angelo、Antonella Manzo、Ornella Silvetti、公园考古官员Maria Boffa 和那不勒斯费德里科第二大学的Bianca Ferrara将出席落成典礼。因此，赫拉-阿吉瓦圣殿回归公众使用标志着了解考古景观和保护重要历史证据的一个重要时刻，让游客在建筑、自然和历史记忆之间对遗址进行全面综合的解读。
 |
| 塞勒河上的赫拉圣殿重新开放，并增加了一条新的考古路线 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES