凯撒利亚 （以色列）的重要考古发现，在那里发现了一个壮观而罕见的罗马石棺，其年代可追溯到公元 3 世纪，上面描绘了一个神话场景，即酒神狄俄尼索斯 与神话英雄海格力斯之间的饮酒比赛。酒神狄俄尼索斯与神话英雄 海格力斯 之间的饮酒比赛。这一重大发现是以色列文物局在凯撒利亚开发公司的倡议下进行考古发掘时发现的。这是该国首次发现此类 文物。
这一发现将于 2025 年 6 月 12 日星期四在特拉维夫以色列博物馆举行的一次会议上公布，会议由以色列文物局、特拉维夫大学和拉马特甘的巴伊兰大学合作举办。
“以色列文物局考古学家诺哈尔-沙哈尔（Nohar Shahar）和沙尼-阿米特（Shani Amit）回忆说：”这看起来就像电影里的场景。“我们开始清理沙丘上细软的沙子，突然一块大理石的顶端出现了。当我们清理更多沙子时，我们简直不敢相信自己的眼睛：石棺的一部分，上面雕刻着人物：神、动物和树木。每一块被发现的碎片都比上一块更令人印象深刻。事实上，在发掘工作的最后一个小时，高潮出现了：被埋在沙子里的石棺的一整面墙被揭开，上面刻着赫拉克勒斯躺在狮子皮上，手里拿着杯子的场景”。
石棺被委托给以色列文物局的保护专家进行保护。在那里，修复师加布里埃尔-所罗门（Gabriel Solomon）、伊利亚-阿尔马诺夫斯基（Ilya Almanovsky）和盖多-瓦切波（Gedo Wachepo）与伊多-罗森塔尔（Ido Rosenthal）教授一起，对石棺的各个部分进行了修复、清洁和重新组装。经过修复，场景完全展现在我们面前：居中的是酒神狄俄尼索斯，周围是一群欢乐的随从，包括许多神话人物，如女祭司、萨提尔、赫尔墨斯、潘、老虎和狮子。
“诺哈尔-沙哈尔（Nohar Shahar）说：”这是我们第一次在本地区的石棺上发现酒神狄俄尼索斯和大力神赫拉克勒斯之间的饮酒比赛场景。“虽然酒神狄俄尼索斯的游行是公元 2 世纪和 3 世纪石棺中常见的主题，但这一饮酒比赛场景--罗马艺术中常见的主题--迄今为止我们主要是从马赛克中了解到的，例如在齐普里和安提阿发现的马赛克。在这里，这些人物似乎不仅仅是在庆祝，而是在陪伴逝者完成最后的旅程，饮酒和跳舞成了解脱和通往来世的象征。石棺从一个不同寻常的角度诠释了死亡的概念：死亡不是终点，而是新旅程的起点”。
谁赢得了饮酒比赛？“沙哈尔说：”石棺上描绘的赫拉克勒斯已经无法站立，这表明答案显而易见：狄俄尼索斯“。考古学家补充道，”石棺是在城墙外发现考古遗迹的区域内发现的。这意味着通往石棺的区域比我们想象的要大得多，发现的东西也要丰富得多"。
以色列文物局局长伊莱-埃斯库西多（Eli Escusido）说：“这是一个令人兴奋的发现，它反映了罗马世界的生活和信仰。石棺正在接受精心的保护，完成后将向公众展示，这也是我们努力让公众了解以色列历史遗产的一部分”。
|
| 以色列，发现罕见的罗马石棺，上面刻有赫拉克勒斯和狄俄尼索斯的饮酒比赛 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES