博尔热塞别墅是罗马历史上最重要的家族之一，博尔热塞家族原籍锡耶纳，家族成员包括红衣主教、王子和教皇，它的存在是我们对博尔热塞别墅的赞誉，它是当今意大利首都超级城市化进程中最令人回味的空间之一，在其 80 多公顷的壮丽公园中，博物馆、艺术画廊、动物园、池塘、纪念碑、艺术品和其他无数美景交相辉映。这一切都源于 1606 年，教皇保罗五世-博尔热塞委托他的侄子斯奇皮奥内-卡法雷利-博尔热塞（Scipione Caffarelli-Borghese）在今天公园所在的区域建造一座城外住宅，将其打造成 “一座充满乐趣的别墅”：事实也确实如此。这项工程持续了 25 年，最后斯奇皮奥内拥有了自己的住宅（今天的博尔热塞画廊），周围的公园后来成为博尔热塞别墅。这座公园是罗马市中心最大的公园，也是艺术的熔炉（巴洛克风格、新古典主义风格、折衷主义风格），甚至是创新的解决方案，同时也是一个动植物资源丰富的地方，有许多种类的树木、植物和动物，以至于 1911 年在这里建立了意大利第一个动物园。喷泉、水景、意式和英式花园、自由生长的植被，还有专门的赛马场：在这里，建筑师和规划师的想象力得到了充分的发挥。要想一目了然地了解它的价值，只需拿一张地图，看看位于市中心的绿色心脏（字面意思是：公园呈心形）。博尔热塞别墅全部用围栏围起来，有 9 个入口；它分布在连接平西亚纳门和弗拉米尼奥广场的奥勒留城墙段与 20 世纪初兴起的萨拉里奥和平西亚诺新区之间的区域。在这里，人们不仅可以漫步，还可以远离大都市（遥远的）车水马龙，沉浸在走过希腊众神雕像或历史人物半身像、古代博物馆和现代艺术画廊的宁静之中。关于博尔盖塞别墅，人们可以写下任何东西，而要游览它的全部，也许一天是不够的。不过，让我们试着游览 10 个地方吧。
博尔盖塞画廊（Galleria Borghese）是一座国家博物馆，位于整个建筑群名称的主楼内。这座建筑始建于 17 世纪初，由弗拉米尼奥-庞齐奥 (Flaminio Ponzio) 设计，乔瓦尼-瓦桑齐奥 (Giovanni Vasanzio) 完成，用于收藏红衣主教西皮奥内-博尔热塞 (Scipione Borghese) 的丰富藏品。如今，它已成为意大利重要的文化遗址之一，在这里可以欣赏到Gian Lorenzo Bernini、AgnoloBronzino、Antonio Canova、Caravaggio、Raphael、Perugino、Lorenzo Lotto、Antonello da Messina、Lucas Cranach、Annibale Carracci、Pieter Paul Rubens、Bellini 和 Titian 的作品。在 20 个主题房间的参观中，人们首先欣赏的是安东尼奥-卡诺瓦（Antonio Canova）创作的维纳斯形象的波林-波拿巴-博尔热塞肖像雕塑，这无疑是收藏馆中最著名的作品。馆内还有贝尔尼尼的《强暴普罗塞宾》、卡拉瓦乔的《巴克斯自画像》、拉斐尔的《独角兽夫人》、科雷乔的《达娜》和提香的《神圣之爱与世俗之爱 》等杰作。油画和雕塑、壁画和家具为博物馆内定期举办的临时展览提供了绚丽的背景。是来罗马度假的必游之地。
公园内的小湖中有一个小岛，岛上建有一座供奉埃斯库拉庇乌斯（Aesculapius）神的古典式小神庙。该神庙建于 1785 年至 1792 年，由建筑师安东尼奥-阿斯普鲁奇和马里奥-阿斯普鲁奇（父子）以及克里斯托弗罗-昂特佩尔格（Cristoforo Unterperger）共同建造，供奉药神：采用爱奥尼克风格，门廊有四根凹槽圆柱和柱头，支撑着三角形花饰。拱顶饰有浮雕，描绘了一条蛇从埃皮达鲁斯的阿斯克勒庇俄斯神庙来到罗马。在象征意义上，这条蛇就是埃斯库拉庇乌斯本人。在罗马的神话历史中，蛇是一种神圣的动物，也是复兴的象征，据说它曾降落在台伯河岛，该岛后来被奉为医学圣地（该岛现在仍是法特贝内弗拉泰利医院和以色列医院的所在地）。岛内有一尊神像，雕刻在一个椭圆形容器内。外部两侧有睡莲雕像，徽章上有希波克拉底和盖伦的半身像。最初只计划竖立一尊巨大的埃斯库拉庇乌斯雕像（在奥古斯都陵墓遗址中被发现），但后来选择了现在的方案。这个池塘的特殊性使其成为一个适合那些想乘船远离城市，同时又想置身于城市中心的恋人们的地方。要进入湖畔花园，不远处就是塞蒂莫-塞韦罗拱门（Arco di Settimo Severo），它将花园与莱蒂齐亚夫人大道（Viale Madama Letizia）连接起来，通往朱利亚山谷（Valle Giulia）。这件 1830 年的作品出自路易吉-卡尼纳（Luigi Canina）之手，他的灵感来自罗马广场上的提图斯凯旋门，但规模要小得多。拱顶上耸立着塞普蒂米乌斯-塞维鲁皇帝的雕像。
在博尔热塞别墅的北部，约 12 公顷的土地被用来建造现在的罗马生物园（如今有 17 公顷）：这是德国人卡尔-哈根贝克在意大利建造的第一个动物园，于 1911 年 1 月落成。随着时间的推移，动物园的概念也在不断发展，罗马动物园的开业也迈出了一步。动物园是一个充满吸引力和观赏性的地方，通过展示来自遥远国度的奇异动物（当时度假旅行还很少见）来吸引游客。这里已经出现了第一次变化：哈根贝克在设计中试图摒弃笼子和栅栏的旧模式，为动物们腾出大面积的护城河和活动空间。随着战后的扩建，该动物园在动物收藏和住宿类型方面都成为欧洲最重要的动物园之一。动物园的理念随着人们对动物的感性认识的自然变化和社会的发展而演变，人们可以通过游览直接看到动物在其真实的自然栖息地中的样子。 因此，生物园不断发展，娱乐功能被教育和科学功能所取代，同时还具有保护濒危物种的目的。如今，生物园内饲养着约 150 种、约 1200 只动物，包括爬行动物、哺乳动物和鸟类，环境丰富多样，还根据动物的不同情况逐个区域进行调整，以重现动物的自然栖息地。园内还有一大片在当代被称为 “小狗谷 ”的狗专用区域。最后，在纪念碑式的生物园入口前是动物博物馆，馆内保存了不少于 500 万件标本，从几毫米的软体动物贝壳到 16 米长的鲸鱼，代表了真正的 “生物多样性 ”档案。
博尔热塞别墅（Villa Borghese）位于平西奥（Pincio）上，俯瞰从人民广场到蒙蒂圣母教堂（Trinità dei Monti）的罗马屋顶，别墅内还有一个水利工程杰作：水力钟。根据修士乔瓦尼-巴蒂斯塔-恩布里亚科（Giovan Battista Embriaco）1867 年的一个想法，格拉纳利亚兄弟（他们在都灵有一家钟表厂）制作了这座钟，并于 1873 年将其安装在皮奇奥小人工湖的中央。大钟镶嵌在喷泉中，由一个四米高的铸铁结构支撑，其制作和装饰类似于木柱。钟的四面都用玻璃封闭，以显示机械装置，仅靠水力驱动："钟的工作原理是水从上方落下，注入两个叶片形状的细长盆中（类似于两片天平），并在一个枢轴上保持平衡。两个盆子的摆动激活了指针转动的机械装置，从而标记出时间。水流还推动钟摆，为报时装置上发条。
卡洛-比洛蒂博物馆（Carlo Bilotti Museum）位于古老的阿兰塞里亚宫（Aranceria）内，自 2006 年以来一直致力于展示当代艺术，并以其赞助人的名字命名。赞助人是一位美籍意大利企业家，他将自己的收藏倾注于此，他是一位艺术爱好者，同时也是他所认识的艺术家的朋友，这些艺术家后来都委托他创作了作品。在展出的作品中，有乔治-德-基里科、安迪-沃霍尔、拉里-里弗斯、吉诺-塞韦里尼和贾科莫-曼祖的作品。在波普艺术的代表作中，有一幅是比洛蒂妻子和女儿的肖像，这是沃霍尔罕见地在一块画布上画了两个主题。
在卡洛-比洛蒂博物馆附近有一座建于上世纪 20 年代的小木屋，大家都叫它 “湖畔小屋”。它目前是卡洛-比略蒂博物馆的餐厅，开放时间不变。这里是博尔盖塞别墅最热闹、最有气氛的地方之一，在露天餐桌旁，在公园的重要历史遗迹中品尝一杯咖啡，是一件非常惬意的事情。
说到博尔热塞别墅公园，就不能不提到这里数不胜数的喷泉（约六十座，包括喷泉和饮水池），其中有些喷泉非常著名。首先是海马喷泉：它由克里斯托弗罗-昂特佩尔格（Cristoforo Unterperger）设计，文森佐-帕切蒂（Vincenzo Pacetti）于 18 世纪末建造，由一个圆形水盆组成，水盆由四匹长着翅膀的马支撑着，马的身体像一条鱼，水盆内又升起一个小水盆，小水盆中又升起一个银杯，水从银杯中喷涌而出。四只海马的结构位于一个挖在地下的更大的盆地上。同样，乔瓦尼-尼科里尼（Giovanni Nicolini）在湖畔花园建造的盖亚喷泉（Fonte Gaia）也因其造型而被称为 “殉道者喷泉”：青铜雕塑群（位于圆柱形石灰岩底座上）描绘了两个殉道者（一个女人和一个半兽人）伸开双臂抱着他们的孩子。在博尔盖塞博物馆小巷，曾经被称为 “圆形喷泉 ”和 “椭圆形喷泉 ”的喷泉现在被称为 “黑暗喷泉”，因为喷泉周围的树荫将喷泉笼罩在黑暗之中。然后，在普帕齐大街（Viale dei Pupazzi）上有一个同名喷泉，它起源于 18 世纪晚期，喷泉上有一组莆田人和海豚（20 世纪 80 年代被盗）。花岗岩水池可能是金钗赌场附近水仙喷泉的翻版。还有许多其他的喷泉，每一个都是艺术品：菲奥科广场（Piazzale del Fiocco）的埃斯库拉庇乌斯喷泉（Fountain of Aesculapius）、戴尼广场（Viale dei Daini）的西莱纳斯喷泉（Fountain of Silenus）、博尔盖塞广场（Piazzale Scipione Borghese）的维纳斯喷泉（Fountain of Venus）、艺术宫广场（Viale delle Belle Arti）的乌龟喷泉（Fountain of Turtles）以及其他许多喷泉。
在博尔热塞美术馆 “秘密花园 ”的尽头，是以日晷命名的梅丽迪亚纳赌场，有时会有特别的开放活动。主立面以大理石和灰泥装饰，富丽堂皇。一个巨大的入口通向中央长廊，长廊的墙壁上绘有壁画，地面铺有马赛克地板。这是秘密花园的第二座房子，与第一座乌切里拉（Uccelliera）非常相似。它们位于别墅另一个非常重要的绿地内：花园里种植了许多花卉，甚至还有稀有花卉，是根据当时欧洲最流行的趋势设计的。
如前所述，博尔赫斯家族原籍锡耶纳，因此决定在其庄园的宽阔公园内修建一个广场。这个广场的功能也是为了纪念它的起源：受坎波广场（Piazza del Campo）的启发，它将成为各种活动和节日的场所。从 1926 年起，这个广场开始举办国际赛马比赛，并将自己与广场的名字联系在一起：如今，锡耶纳广场赛马比赛被认为是世界上最负盛名的赛马比赛之一。
曾被称为 “la Fortezzuola ”的地方现在是艺术家彼得-卡诺尼卡（Pietro Canonica）的故居博物馆。事实上，这位雕塑家在这里度过了多年的生活，直到 1959 年去世。因此，除了他的作品之外，皮埃特罗-卡诺尼卡博物馆还收藏了许多工具、个人物品和工作物品。在这座宅邸式博物馆中，到处都是作品和草图：从大理石到青铜器，从原作到复制品，从草图到原型。沉浸在艺术家亲身经历的那个时代，让人从时间的角度来欣赏每一件作品。博物馆虽小，却充满了 37 年来积累的各种建议，让人在 19 世纪和 20 世纪之间畅游。可以说，它是意大利罕见的艺术家之家博物馆模式的完美典范。这次参观也是一次教学之旅，可以了解艺术家随着时间的推移而发生的演变，以及他使用技术和材料的能力。
|
| 博尔盖塞别墅，看点：罗马绿色中心的 10 个景点 |
本文作者 : Andrea Laratta
Giornalista. Amante della politica (militante), si interessa dei fenomeni generati dal turismo, dell’arte e della poesia. “Tutta la vita è teatro”.免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES